Angielskiego kupca, który przybył do Сhin, w wiejskiej gospodzie uraczono przepyszną pieczenią. Gdy ją kończył przypomniał sobie, że Chińczycy uwielbiają potrawy z kotów. Aby upewnić się, czy pieczeń zrobiono z kociego mięsa, przywołuje do stołu kelnera, wskazuje na półmisek i pyta:
- Miau, miau?
Chińczyk zaprzecza:
- Hau, hau!