Наследство
Умираща баба казва на внучката си:
- Онучко
A vovó está morrendo e manda chamar o neto: — Meu querido
Era una señora a la que le va llegando la hora y llama a su nieta para contarle algo en sus últimas palabras: - Mira mi niña
A dying grandma tells her grandchild
Babička na smrtelné posteli hovoří ke své vnučce: "Protože jsi moje nejmilejší dítko
A nagymama haldoklik. Magához hívja az unokáját
Pe patul de moarte bunica isi Cheama nepotul si-i spune: - Eu pot muri in orice Moment asa ca vreau ca tu sa mostenesti averea Mea. Vila
Stará babička umírá. Říká vnučce: „Odkazuji ti svou farmu. Všechna zvířata
Miršta močiutė ir sako prieš mirtį visiems savo giminaičiams: - Mano brangieji
- Synu, zostawiam ci farmę z trzema domami,
5 samochodów, 6 ciągników, 1 stodołę, 20 krów, 10 koni, 10 owiec oraz 10 kóz.
Zaskoczony syn mówi.
- Naprawdę? Jak to? Gdzie to wszystko jest?
Na co staruszek w odpowiedzi:
- Na Facebooku...