Две бабички си вървят по шосето - връщат се от сенокос. Идут две бабы с сенокоса. Мимо пролетает парень на мотоцикле...без головы. Two farmers are walking down a road when suddenly they’re passed by a headless biker. Йдуть два куми по дорозі, коли — Вжик! .. — їх обігнав мотоцикліст без голови. Глянули куми один на одного з подивом й пішли далі. Коли знову — Вжик! .. — мотоцикліст знову без голови. Знову... Mergeau odata badea Ion si badea Gheorghe prin oras cu caruta. Gheorghe zice: - Bai Ioane uite un motociclist fara cap! Mai merge ce merge, si din nou spune: - Bai Ioane uite un motociclist fara... Iet pa ceļa malu zemnieki. Pēkšņi pabrauc garām pāris riteņbraucēji bez galvām. Viens saka: - Johaidī, nu gan brīnumi! Otrs: - Nav nekādu brīnumi, pārliec izkapti uz otra pleca!
0
Две бабички си вървят по шосето - връщат се от сенокос. Идут две бабы с сенокоса. Мимо пролетает парень на мотоцикле...без головы. Two farmers are walking down a road when suddenly they’re passed by a headless biker. Йдуть два куми по дорозі, коли — Вжик! .. — їх обігнав мотоцикліст без голови. Глянули куми один на одного з подивом й пішли далі. Коли знову — Вжик! .. — мотоцикліст знову без голови. Знову... Mergeau odata badea Ion si badea Gheorghe prin oras cu caruta. Gheorghe zice: - Bai Ioane uite un motociclist fara cap! Mai merge ce merge, si din nou spune: - Bai Ioane uite un motociclist fara... Iet pa ceļa malu zemnieki. Pēkšņi pabrauc garām pāris riteņbraucēji bez galvām. Viens saka: - Johaidī, nu gan brīnumi! Otrs: - Nav nekādu brīnumi, pārliec izkapti uz otra pleca!