When you been hiking for hours and need a rest След като си ходил часове в планината и се нуждаеш от малко почивка Кога пешачиш со часови низ планина и ти треба одмор Cuando llevas horas caminando por el monte y necesitas un descanso Когда идёшь в поход уже несколько часов и нужен отдых Wenn du seit Stunden wanderst und eine Pause brauchst Quand tu marches depuis des heures et que t’as besoin d’une pause Όταν περπατάς με τις ώρες στο βουνό και χρειάζεσαι ένα διάλειμμα Quando cammini da ore in montagna e hai bisogno di riposarti Saatlerdir yürüyüş yapıp dinlenmeye ihtiyaç duyduğunda Коли вже кілька годин у поході й потрібен відпочинок Quando andas a caminhar há horas e precisas de um descanso När du har vandrat i timmar och behöver vila Wanneer je al uren aan het wandelen веnт en even moet rusten Når du har vandret i timevis og har brug for en pause Når du har gått i mange timer og trenger en pause Kun olet vaeltanut tuntikausia ja tarvitset lepoa Amikor órák óta túrázol és már pihenned kell Când mergi pe munte de ore întregi și ai nevoie de o pauză Když už několik hodin pochoduješ a potřebuješ odpočinek Kai jau kelias valandas eini pėsčiomis ir reikia poilsio Kad jau stundām esi gājis pārgājienā un vajag atpūtu Kad već satima planinariš i trebaš odmor