Dowcipy o pielęgniarkach

Сестрата: Der Oberarzt zum Professor: Медсестра, вбегая в ординаторскую, кричит: "Herr Doktor, Herr Doktor, der Simulant auf Zimmer 9 ist gestorben." "Also jetzt übertreibt er." Медсестра - лікарю: - Лікарю, симулянт з третьої палати помер.

Blonde Tiptoe Полунощ е. Медицинската сестра буди някакъв болен пациент. - Vakna! Skriker Olle. - Öhh? Stönar pappan. - Du har glömt att ta dina sömntabletter! - Тате - вика Иванчо - събуди се. - А какво има? - стене сънено баща му. - Забрави да си вземеш хапчетата за сън! Warum gehen Blondinen immer auf Zehenspitzen an Medizinschränken vorbei? - Sie wollen die Schlaftabletten nicht aufwecken. Vakna pappa, du måste ta dina sömntabletter! Una viejita le dice a su viejito: ¡Mijito despierte! Ummm, no, dice el viejito. ¡Salomón despierte!, grita la viejita. Ummmmn, no, dice el viejito. ¡Que despierte, que despierte, Salomón! ¡No! ¿Qué... Lilla Marie får i uppdrag att påminna pappa om att ta sin medicin för natten: - Vakna pappa, du har glömt att ta dina sömntabletter! Despierte, es hora de tomar su somnífero. Vet du hva det verste med å ligge på sykehus er? Svar: Å bli vekket for å ta sovepiller - Du må våkne, Olav, du har glemt å ta sovepillen. Pappa Stefan ligger och sover i sängen då lilla Anna hoppar upp i sängen och ropar: – Pappa Pappa, vakna, du glömde ta sömnpillerna!! – Hvorfor vekker du meg? – Fordi du glemte å ta sovepillen din. O portuga foi trabalhar de mordomo. Alguns dias depois, chegou pro patrão: — Patrão! Patrão! Acorde depressa! — Que foi? - perguntou ele, meio tonto com o sono ainda. — Acorde, patrão! Tá na hora... O Manuel vai trabalhar de mordomo: — Acorda patrão! Acorda! — O que foi ? — Está na hora do senhore tomar o remédio para dormire... Hvorfor blev manden vækket af blondinen? Hun ville fortælle han havde glemt at tage sin sovepille „Prosím tě, Jarouši, vstávej!” budí rozrušeně manželka manžela uprostřed noci. „Co se děje?” Jarouš rozespale. „Ale, co by? Zapomněl sis vzít prášky na spaní.” El padre de Pepito estaba durmiendo y le tocaba tomar su pastilla para dormir y Pepito llega desesperado a su casa y le dice: ¡ Papá despierta que tienes que tomar tu pastilla para dormir! Seselė žadina pacientą, kuris tuo metu miega: - Paciente, kelkitės! Pacientas jos mieguistu balsu klausia: - Ko jums reikia? Seselė kuo ramiausiai atsako: - Aš jums atnešiau migdomųjų... Eine Krankenschwester rüttelt an einem Patienten, als der behandelnde Arzt vorbeikommt. Entsetzt fragt der Arzt: "Was machen Sie denn da?" Da antwortet die Schwester: "Ich versuche ihn zu wecken.... - Herää, sanoi Lelle - unilääkkeen aika. Har du hørt om kona som vekket mannen midt på natten? Han hadde glemt å ta sovemedisinen sin... Rikard kom in till sin pappa och sa: - Pappa, pappa, vakna... Pappan vaknade och sa: - Öh,vad är det? - Du glömde ta dina sömntabletter... Hur vet man att det är en norsk sjuksköterska? Vet inte? Dom väcker patienterna för att ge dom sömntabletter. Esta un emfermo dormido y entra la emfermera y lo sacude queriendolo despertar ya despierto el emfermo preguntando ¿que pasa? la emfermera responde esque olvide darle sus pastillas para dormir Ateina sesele pas mieganti ligoni ir sako: - Ligoni laikas keltis,migdomuju atnesiau. Die Krankenschwester versucht, einen Patienten aufzuwecken. Fragt der Pfleger: "Was machen Sie denn da?" Die Schwester: "Ich muß ihn unbedingt wach kriegen, er hat vergessen seine Schlaftabletten...

Когато помоля медицинската сестра да ми оправи катетъра и тя осъзнае, че нямам такъв. Кога ќе ја замолам медицинската сестра да ми го намести катетерот, а таа сфаќа дека јас и немам. When I ask the nurse to adjust my catheter and she realizes I don’t even have one. Cuando le pido a la enfermera que me ajuste el catéter y se da cuenta de que ni siquiera tengo uno. Когда я прошу медсестру поправить мне катетер, и до неё доходит, что у меня его нет. Wenn ich die Krankenschwester bitte, meinen Katheter zu richten, und ihr dann klar wird, dass ich gar keinen habe. Quand je demande à l’infirmière de remettre mon cathéter en place et qu’elle réalise que je n’en ai même pas. Όταν ζητάω από τη νοσηλεύτρια να μου φτιάξει τον καθετήρα και της γίνεται ξεκάθαρο ότι δεν έχω καν. Quando chiedo all’infermiera di sistemarmi il catetere e lei si rende conto che non ce l’ho nemmeno. Hemşireden kateterimi düzeltmesini istediğimde ve onun aslında bende kateter olmadığını fark ettiğinde. Коли я прошу медсестру поправити мій катетер, і до неї доходить, що в мене його взагалі немає. Quando peço à enfermeira para ajeitar o meu cateter e ela percebe que eu nem tenho um. När jag ber sjuksköterskan fixa min kateter och det går upp för henne att jag inte ens har en. Wanneer ik de verpleegkundige vraag mijn katheter goed te zetten en het tot haar doordringt dat ik er niet eens één heb. Når jeg beder sygeplejersken om at rette mit kateter, og det går op for hende, at jeg slet ikke har et. Når jeg ber sykepleieren fikse kateteret mitt, og det går opp for henne at jeg ikke engang har et. Kun pyydän hoitajaa korjaamaan katetrini ja hän tajuaa, ettei minulla edes ole sellaista. Amikor megkérem a nővért, hogy igazítsa meg a katéteremet, és leesik neki, hogy nekem nincs is. Când îi cer asistentei să-mi aranjeze cateterul și își dă seama că eu nici măcar nu am unul. Když požádám sestřičku, aby mi upravila katetr, a jí dojde, že žádný ani nemám. Kai paprašau slaugytojos pataisyti man kateterį ir jai daeina, kad aš jo net neturiu. Kad palūdzu medmāsai sakārtot manu katetru un viņai pielec, ka man tāda pat nemaz nav. Kad zamolim medicinsku sestru da mi namjesti kateter, a onda joj sine da ga uopće nemam.