Najnowsze dowcipy

Баща и син седят на покрива на къща. Дете пита баща си: Mama, Mama, warum rennt Papa... Mammi, Mammi, warum läuft der Papa so im Zickzack? Sei ruhig, lad' durch und schieß weiter! Was macht frau, wenn ein Mann im Zickzack durch ihren Garten läuft? - Weiterschießen. - Dis Papa, pourquoi Maman, elle court en zig-zag ? - Tais-toi, et passe moi les cartouches. Маленький хлопчик запитує у тата: "Тату, а чому моя бабуся туди сюди так швидко бігає?" Тато відповідає: "Кому бабуся, а кому теща! Ану синку подай набої!" — Тату, тату, а чому наша бабуся по городу повза як змія?? — Для кого бабуся, а для кого теща. Подай ще 2 патрони. Un petit garçon demande à son père : - Papa ! Pourquoi mamie court en zig-zag dans le jardin ? - Ne me déconcentre pas fiston ! Je ne voudrais pas rater ma cible ! Papá, papá, ¿Por qué mi mamá corre en zig zag? Cierra la boca y pásame más cartuchos. - Tėveli, tėveli, kodėl močiutė laipioja sienomis ? - Kam močiutė, o kam - uošvė! - atsako tėvas, keisdamas apkabą. Mor, Mor! Hvorfor løber far i zigzag nede i gården Mor, Mor! Hvorfor løber far i zigzag nede i gården? Hold kæft og giv mig nogle flere patroner. Papa ¿porqué la abuela dá estos saltos en el jardín?...- ¡Calla niño y tráeme mas cartuchos!.. Tėvas su sūnumi stovi balkone. Tėvas laiko šautuvą , o sūnus netikėtai klausia tėvo : - Tėveli, kodėl mūsų močiutė bėgioja zigzagais ? - Kam močiutė, o kam uošvienė, paduok dar vieną apkabą,-... - Papa, pourquoi Mamie court en zigzag dans le jardin? - Tais-toi, à force de me déconcentrer, tu vas me faire rater ma cible! Bula, catre tatal Lui: - Tata, de ce fuge mamica in zig-zag? - Taci si adu cartusele!... Far far, hvorfor løber mor rundt nede i gården. Hold kæft knægt og hent nogen flere patroner!! Liz løber zigzag hen over marken. Per kommer ud og stiller sig ved siden af sin far. "Far, hvorfor løber Liz zigzag hen over marken?" "Hold kæft knægt og stik mig nogle flere patroner!" - De ce fuge tata în zig-zag, mamă? - Taci şi mai adu gloanţe! Alinuta: De ce fuge mama in zig-zag, tata? Tatal: Taci si adu niste gloante!

Влиза мъж в магазин за хранителни стоки и започва да разглежда. — Це що в тебе? — Яблука. — 2 кіло і кожне загорнути. — А це що? — Апельсини. — 3 кіло і кожен загорнути. — А це що? — Слива. — 5 кіло і кожну загорнути. — А це що? — Смородина, але вона не... A felvágós ukrán maffiózó odamegy a zöldségeshez: - Ez mi? - kérdezi a zöldségestől, egy kupac almára mutatva. - Alma. - feleli a zöldséges. - Jó, akkor adjon belőle tíz kilót, de csomagolja be...

Мъж излиза от кръчмата (бая накъркън) и се запътваа към дома. El borracho y su camino hasta casa Det är sent på natten. En polis möter en överförfriskad herre, som frågar honom: - Urschäkta mej, kan du säga hur många bulor jag har i pannan? - Jag ser sex stycken, svarar polisen. - Bra, då... Den beduggede mannen som hadde vært på julebord, kom vinglende langs veien og spurte en politimann: – Hvor mange blåmerker har jeg i pannen? – Fire. – Bra, da er det bare to lyktestolper igjen, så...

A fiatal hadnagy a Szaharában szolgál, idegenlégiós tisztként. Amikor már nagyon hiányoznak neki a nők, így szól a húsz éve ott szolgáló őrmesterhez: - Mondja, mit csinál itt az ember, ha hm, nőre... La o unitate militara vine un general in inspectie. Toate bune cu o singura exceptie: O camila legata de un pom. Generalul intreaba: - Ce-i cu camila asta? - Stiti,o folosesc soldatii fiindca pe... La o unitate militara din desert vine un nou comandant. Vazand tipu' o camila legata de un stalp, intreaba ce-i cu ea. - Pai, stiti domn' sef, raspunde unul mai indraznet, cand mai avem novoie de... The new Marine Captain was assigned to a recon company in a remote post in the desert. During his first inspection, he noticed a camel hitched up behind the mess tent. He asks the First Sergeant... Într-o tabără militară din India soseşte un nou comandant. La o primă inspecţie, totul părea în regulă, cu excepţia unui singur lucru. Lîngă un pom, era legată o cămilă. Întrebînd pentru ce e... Új hadnagy érkezik a sivatagi helyőrségbe. Látja, hogy helyenként még az embereknek sem jut rendesen ennivaló, de van egy teve akinek a szőre csillog,-villog és kockacukorral etetik. Megkérdezi az... Afganistanin rauhanturvajoukkoihin tuli uusi komentaja Ruotsista. Hänelle esiteltiin paikkoja. Keskellä erämaata oleva leiri oli äkkiä esitelty. Telttojen lisäksi erämaassa oli kuitenkin pieni...