Dwóch skazańców rozmawia w celi:- Za co siedzisz?- To przez Jasia.- Wsypał Cię?- Nie... Napisał wypracowanie na temat "Kim jest mój tata?" 58 0 0
Dzwoni telefon:- Pan Kowalski?- Tak.- Proszę przyjechać po Jasia do szkoły.- No nie... Co znowu narozrabiał?- Nic, ale już prawie północ. 58 0 0
Jasiu pyta się nauczycielki:- Proszę Pani dlaczego na drzwiach pisze I klasa,A my siedzimy na twardych krzesłach ?.... 57 0 0
Idzie mały Jasiu z mamą i zobaczył łysego grubasa:- Mamo, mamo, ten pan jest gruby i łysy!- Cicho bo usłyszy!- To ten pan nie wie, że jest gruby i łysy? 57 0 0
— Алло! Маріє Іванівно? Вовочка не зможе прийти сьогодні до школи, він хворий. - Здравейте госпожо Петрова. Иванчо няма да може да дойде на училище днес, болен е Teacher (on phone): - Алло! Марья Ивановна? Вовочка не сможет прийти сегодня в школу, он болен. Na escola o professor fala ao telefone: — O senhor está dizendo que o Joãozinho está gripado e não pode vir à aula? — Exatamente! — respondeu a voz grossa, do outro lado da linha. — Mas quem está falando? — É o meu pai. Pupil (on phone): My son has a bad cold and won't be able to come to school today. School Secretary: Who is this? Pupil: This is my father speaking! Ein kleiner Junge war zwei Tage nicht in der Schule. Am dritten Tag bringt er die Entschuldigung für seine Lehrerin: "Hiermit entschuldige ich das Fehlen meines Sohnes in der Schule. Er war sehr krank. Hochachtungsvoll, meine Mutter" A student called into school as his father in the hopes of getting out of school that day. “My son had the flu and can’t make it to school today,” he said. “Who is this speaking,” said the secretary. "This is my father!” Dzwoni Jasiu do nauczycielki i mówi: - Proszę zwolnić dziś Jasia z lekcji. - A kto mówi? - Moja mama. Llaman a la escuela: - ¿Alo? - ¿Si? ¡Buenos días! - Mi niño hoy no pudo ir a la escuela porque estaba enfermo. - ¿Ah sí? ¿Y con quién hablo? - Con mi papá. Una persona telefonea a la escuela para hablar con el director, y le dice: - Buenos días, señor director. Llamo para comunicarle que el alumno Luis Pérez no podrá asistir hoy a clase. - De acuerdo,... Eleven ringer til skolen en morgen: – Jeg tror det er best sønnen min blir hjemme idag. Han er ikke riktig frisk. – Ja vel, hvem er det som ringer. – Det er faren min. Like før skolen starter, kimer telefonen på kontoret: – Hei, jeg tror det er best at sønnen min blir hjemme fra skolen i dag. Han er nemlig ikke helt i form. – OK, men hvem er det som ringer? –... - Hallo, er det skoleinspektøren? Bo Brian kommer ikke i skole i dag. Han er syg! - Undskyld, hvem taler jeg med? - Det er min mor! Toto appele sa prof pour sécher les cours. - Bonjour madame mon fils ne sera pas présent pour les cours d'aujourd'hui il est malade. - Oui avec qui suis-je entrain de parler ? - Avec mon pére. - Doamnă învăţătoare, să ştiţi că fiul meu nu poate veni azi la şcoală! se auzi o voce de copil. - Dar cu cine vorbesc? - Cu tatăl meu! La directrice de l'école reçoit un appel téléphonique: - Bonjour, je voulais vois dire que Jules ne viendra pas aujourd'hui, il est malade... - D'accord, qui est à l'appareil? - C'est mon papa... Χτυπάει το τηλέφωνο στο σχολείο. - Εμπρός, απαντά η δασκάλα. - Καλημέρα Σας. Πήρα να σας πω ότι ο Τοτός δεν θα μπορέσει να έρθει σήμερα στο σχολείο. - Ποιος είναι στο τηλέφωνο παρακαλώ; - Ο μπαμπάς... Jasiu dzwoni do dyrektora i mówi:- Jasiu nie przyjdzie dzisiaj do szkoły, bo zachorował.- A kto mówi?- Mój tata... 57 0 0
W szkole:- Jasiu, podejdź do tablicy.- Nie mogę.- A dlaczego nie możesz?- Bo się modlę!- A o co się modlisz?- O to, żeby mnie Pani nie wzięła do tablicy! 59 0 0
Jaś jest na kolonii.Dostaje list, w którym rodzice napisali:"Oto twoje 50 złotych o które prosiłeś.P. S. 50 złotych pisze się z jednym zerem, a nie z dwoma." 57 0 0
W pewnej rodzinie, gdy kotka się okociła, tatuś powiedział:- Jednego najładniejszego kotka zostawimy, a resztę kociaków utopimy.Na to odzywa się synek:- Tato! Powiedz mi prawdę! A ilu nas właściwie było? 57 0 0
- Jasiu, zadzwoń do babci i złóż jej życzenia z okazji jej święta.- Mamo, ale ja nie wiem co powiedzieć.- Zadzwoń i powiedz jej coś ciepłego.- Halo, Babcia? Kaloryfer... 57 0 0
Jasiu Szymek i bardzo jąkający się Bartek jadą przez wieś motorem JasiaBartek: szy szy..Jasiu na to.- Szybciej dobraBartek jąka się szy szy...Jasiu na to Szybciej? jest już stuwa na liczniku i ty się człowieku nie boiszBartek: Szy... Szymek spadł 58 1 0
Na lekcji polskiego pani zadaje dzieciom wypracowanieŻeby napisać zdanie ze słowem ANANASZgłasza się Ania i mówi ananas to owocPani pochwaliła AnieJasiu się zgłaszaFranek pierdnął A NA NAS leci smród 57 0 0
Są 90-te urodziny dziadka. Jasiu przychodzi do niego i mówi:- Dziadziuś, mam dwie wiadomości - dobrą i złą, którą wolisz najpierw?- Dobrą.- Na twoich urodzinach będą striptizerki!- Oooo, bardzo fajnie. A ta zła?- To będzie babcia z koleżankami! 57 0 0
Jasiu pisze test z biologii. Nauczyciel mówi:- Nie ściągaj.- Ale ja nie ściągam.- Przecież widziałem, jak patrzyłeś na żebra. 57 0 0
Przychodzi Jasio ze szkoły i mówi do taty:- Tato, tato dzieci w szkole ciągle się ze mnie śmieją że mam same jedynki.- Pij, nie pier...! 57 0 0
Pani w szkole pyta Jasia:- Jasiu, masz dziadka?- Nie proszę pani, zginął w obozie.- Ojej, a został rozstrzelany czy może zagazowany?- Nie proszę pani - spadł z wieżyczki. 58 0 0
- Mamuś, dzieci w szkole się ze mnie śmieją, że mam dużą głowę.- Nie Jasiu ale weź berecik i idź po 10 kilo ziemniaczków. 58 0 0
Иванчо върви по улицата и среща бременна жена. Το μωρό στην κοιλιά Малкия Ивайло пита една бременна жена: Esto era una vez una señora que estaba embarazada y el hijo le dice: Mamá, mamá, ¿tú quieres mucho al bebé? Y la mamá le dice: Sí, claro que lo quiero mucho. Y el hijo le dice: ¿Y por qué te lo... Küçük bir kız çocuğu hamile kadına yaklaşıp sorar: - Karnındaki şey nedir? - Bebeğim. - Af edersiniz ama niye çocuğunuzu yediniz? Küçük bir çocuk, hamile bir kadının karnına dokunarak: - Ne var sizin karnınızda teyze, Kadın: - Çocuğum var evladım, diye cevap verir. - Sizin çocuğunuz mu? - Evet. - Onu seviyor musunuz? - Evet.... Маленький хлопчик роздивляється вагітну жінку. — Що це у вас? — показує пальчиком на живіт. — Це моє дитятко... — посміхається майбутня мама. — А ви його любите? — Звичайно, дуже люблю! — Тоді... Une fillette de 5 ans regarde avec fascination une femme enceinte , avec le temps et la curiosité , elle s'approca et dit : - Madame , y'a quoi dans ton ventre ? - C'est mon petit bébé . - Et tu... Enfant: Dis, Madame c'est t0n enfant que tu as dans ton ventre ? Femme enceinte: Oui mon petit Enfant: Et tu l'aimes ? Femme enceinte : Mais bien sûr Enfant: Ben pourquoi tu l'as mangé alors? Un niño estaba con su mamá y la mamá estaba embarazada y su hijo le pregunta: ¿ Mamá, mamá por que tienes la panza tan grande a lo que su mamá le contesta: Esque aqui adentro tengo a un bebé. En... W parku na ławce siedzi Jasio, a obok niego siedzi kobieta w ciąży. W pewnym momencie Jasio nie wytrzymuje i pyta kobietę: - Co tam pani ma? - Dzidziusia. - A kocha je pani? - Oczywiście. - To... Een klein meisje ziet een zwangere vrouw . Ze vraagt haar: - Wat zit er in jouw buik? - Een baby ,antwoordt de vrouw. - Houd je veel van die baby ? - Ja,ontzettend veel! - Waarom heb je die dan... - Teta, o kodėl jūsų toks pilvas didelis? - Nes ten vaikas. - O jūs ji mylit? - Taip, labai! - O tai kodėl jūs jį suvalgėt? Un bambino vedendo il pancione della mamma chiede: "Mamma perché hai la pancia così grande??" E la mamma risponde: "Perché aspetto tuo fratello" E il bambino chiede: "Ma tu lo ami?" E la mamma: "Ma... Jasiu siedzi na ławce a obok jego kobieta w ciąży Jasiu nie wytrzymuje i pytaJasiu: co tam pani ma?Kobieta: dzidiusiaJasiu: a kocha go pani?Kobieta: oczywiścieJasiu: to czemu pani go zjadła 58 0 0
Nauczycielka do Jasia:- Bardzo ładny rysunek, ale przyznaj się, kto go narysował, ojciec czy matka?- Nie wiem, ja już spałem. 56 0 0
Żona mówi do męża:- Nasz Jasio za parę dni skończy 18 lat. Powinieneś mu powiedzieć skąd się biorą dzieci. Tylko wiesz, delikatnie - najpierw mu powiedz o pszczółkach i kwiatkach, potem jak to jest u kotków i piesków a potem że u ludzi tak samo.- Dobrze, jakoś sobie poradzę.Rozmowa z Jasiem w cztery oczy:- Jasiu, pamiętasz zeszłe wakacje w Międzyzdrojach?- Pamiętam.- Pamiętasz te dwie blondynki, które poznaliśmy na plaży?- Tak.- Pamiętasz, cośmy z nimi potem robili?- Pamiętam.- No, to kotki i pieski tak samo. 56 0 0
La maestra incontra la piccola Heidi (che da alcuni giorni manca da scuola) mentre sta dirigendo una mucca su per il monte e la sgrida. Ed Heidi: “Eh, sa, signora maestra, devo portare la mucca... E' domenica mattina e la gente accorre alla messa, il parroco li accoglie sulla porta della chiesa. Improvvisamente arriva una bambina che conduce una mucca, il parroco la ferma dicendogli: "Dove... — Петро, ти чому вчора не був у школі? — Ми з батьком нашу корову до бика возили. — А що батько сам не міг? — Батько-то міг, але бик трохи краще! Jasio przychodzi po dwudniowej nieobecności w szkole a pani pyta: - Jasiu dlaczego wczoraj nie byłeś w szkole? - Musiałem prowadzić krowę do byka! - A nie mógł tego zrobić ojciec? - Nie proszę... Jasio prowadzi krowę. Spotykają księdza. Ksiądz pyta:- Jasiu, dokąd prowadzisz tę krowę?- A, do byka.Ksiądz zgorszył się, że takie zadanie powierza się małemu dziecku:- Jasiu, a nie mógłby tego zrobić tatuś?- Nie proszę księdza, musi byk! 56 0 0