Na lekcji matematyki nauczyciel objaśnia zadania:"Schody powstającego w domu mają pięć prześwitów, każdy z których składa się z 20 stopni. Ile stopni trzeba przejść, by dostać się na ostatnie piętro?- Wszystkie, - odpowiada Wowa. 0 0 0
Wowa, wróciwszy do domu po lekcjach:- Tato, dzisiaj w szkole wywiadówka... Lecz tylko dla wąskiego kręgu.- Dla wąskiego kręgu? Co to znaczy?- Będzie tylko nauczyciel i ty... 0 0 0
Учителка пита учениците какви ще станат, като пораснат. Сакам да бидам Teacher asks children, what do you wish to do in future? En una clase mixta, llega la profesora y pregunta: Juanito, ¿Qué quieres ser cuando grande? ¡Quiero ser doctor señorita! Muy bien Juanito, ¿Y tú Alejandro? ¡Quiero ser fontanero! Muy bien... Clase mixta. El maestro pregunta a sus alumnos qué quieren hacer de mayores: - Dime tú, Roberto. - Ingeniero, señor profesor. -¿ Y tú, Carlos? - Fontanero, señor profesor. -¿ Y tú, Claro? - Yo... Pita učiteljica đake šta će biti kad porastu. Jovica kaže: - "Ja ću biti ljekar." Stevica kaže: - "Ja ću biti pilot." Milica kaže: - "Ja ću biti mama." A Mujica kaže: - "Ja ću pomoći Milici da bude... La maestra chiede ai bambini cosa vogliono fare da grandi. Roberto: "Diventerò un avvocato!" Mario: "Diventerò un programmatore!" Rita: "Diventerò mamma!" Pierino: ".. E io aiuterò Rita a... Mokytoja klausia mokinių: - Kuo jūs tapsite, kai užaugsite? - Aš būsiu kosmonautas, – sako Antanėlis. - O aš būsiu gaisrininkas, – sako Joniukas. - Aš būsiu mama, – sako Marytė. - O aš padėsiu... Nauczycielka pyta u uczniów, kim oni zostać w kiedy dorosną.Pietieńka: Będę lekarzem.Koleńka: Będę kosmonautą.Maszeńka: Będę mamą.Wowa: Pomogę Maszeńce stać się mamą. 0 0 0
Szkoła. Lekcja. Nauczyciel:- A teraz Wowa do tablicy!Wowa:- Iwanie Iwanyczu, ja się nie nauczyłem.- Dlaczego?- Wczoraj mojego brata wypuścili z więzienia, gdzie siedział 15 lat za zamordowanie nauczyciela.- Myślisz, że mnie nastraszysz! Siadaj - cztery. 0 0 0
Nauczycielka młodszych klas uczy się dzieci fantazji i oryginalnego myślenia.- Dzieci, pomyślcie, co by to mogło być: szare przy drodze?- Betonowa ściana.- Dobrze. Lecz jeszcze też być może i osiołek. A co to takiego duże i brązowe w polu?- Krowa.- Dobrze. Jednak również może być stóg starego siana... Na to Wowa z tylnej ławki szkolnej:- Lub kupa gówna!- Wowa, Ty zawsze głupoty mówisz!- A może też coś zapytam?- No, spróbuj...- Co by to mogło być - kiedy to wkładam jest twarde, suche i proste, a kiedy wyciągam - miękkie, mokre i obwisłe? Nauczycielka, czerwona, szybko przecina klasę i daje Wowie dźwięczny policzek. Wowa (pocierając policzek):- Dobrze. Ale to mogła być guma do żucia! 0 0 0
Nauczyciel zadał pracę na temat:"Gdybym był dyrektorem firmy". Wszyscy starannie piszą, i tylko Wowa patrzy w okno.- A ty dlaczego nie piszesz?- Czekam na sekretarkę! 0 0 0
Nauczycielka (rok 1945) pyta dzieci:- Dzieci kto i jak z was pomagał żołnierzom na froncie?Nastia:- Wysyłałam na front tabakę i tytoń.Masza:- Pomagałam mamie robić opatrunki.Nauczycielka:- Zuchy! Wowa a Ty:- A donosiłem żołnierzom pociski!- Wowa, to ty jesteś bohaterem dzisiejszego dnia! A czy Tobie podziękowali?- Tak, powiedzieli mi "Sehr gut, Władimir!" 0 0 0
Nauczycielka pyta się dzieci:- Kto wie co to jest higiena?Jasiu odpowiada:- Ja wiem! Ja wiem!- Proszę Jasiu mów:- Higiena to taki duży kotek z Afryki.- Jasiu mówisz o hienie, a nie o higienie. 0 0 0
Nauczyciel polecił uczniom napisać wypracowanie na temat:"Jak trzeba się uczyć?". Jasio napisał:"Im więcej się człowiek uczy, tym więcej umie. Im więcej umie, tym więcej zapomina. Im więcej zapomina, tym mniej umie. Im mniej umie, tym mniej zapomina. Wiec po co się do jasnej cholery uczyć?!". 0 0 0
Na lekcji przyrody nauczyciel mówi do uczniów:- Małpa przez tydzień zjada tyle bananów, ile waży. Jasio:- A skąd ona wie, ile waży? 29 0 0
A nova recreadora se surpreende quando o diretor da colônia de férias para as jovens dá as suas ordens. — Mas por que colocou os rapazes numa ilha e as garotas em outra? — Acredite na minha... Новият аниматор на летният лагер: - Но защо разпределяме момчетата на един остров, а момичетата на друг? Директорът на лагера: - От опит знам, че така, когато ваканцията свърши, всички ще знаят да... Nowa wychowawczyni jest zdziwiona, że na obozie piętnastolatków, grupę dziewcząt od grupy chłopców rozdziela pięćdziesięciometrowy staw.- Proszę zaufać memu wieloletniemu doświadczeniu. - mówi kierownik obozu.- Dzięki temu pod koniec wakacji wszyscy umieją pływać. 57 0 0
Nauczycielka pyta jasia:- Jasiu dlaczego twoje wypracowanie jest bezbłędne?- Bo akurat wtedy taty nie było w domu. 28 0 0
Jasiu wraca ze szkoły i mówi do mamy:- Mamo znów dostałem dwóję!- Pewnie znowu nie zrozumiałeś pytania nauczycielki co?- Nie, to nauczyciel nie zrozumiał mojej odpowiedzi! 56 0 0
Pani od biologii wchodzi do klasy i trzyma akwarium.W tym czasie Jasio gwizdnął i Pani stłukła akwarium. Pani mówi do Jasia:- Na drugi dzień przyjdź z ojcem.Na drugi dzień Jasio przychodzi z ojcem do szkoły i pani nauczycielka mówi do ojca:- Proszę pana wczoraj wchodząc do klasy z akwarium w rękach Jasio gwizdnął na całą klasę i zbiłam akwarium.- Wie pani co? Jak doiłem krowę i Jasio gwizdnął to mi same cyce w rękach zostały. 57 0 0
Nauczycielka do Jasia:- Kto jest najlepszym czworonożnym przyjacielem człowieka?- Łóżko, proszę pani ... 57 0 0
Mówi nauczycielka do dzieci:- Nie całujcie piesków w pyszczek!- Moja babcia tak zrobiła. - chwali się Jasio.- I co się stało? - pyta nauczycielka.- Piesek zdechł. 57 0 0
- Dlaczego ciągle spóźniasz się do szkoły? - pyta nauczycielka Jasia.- Bo nie mogę się obudzić na czas...- Nie masz budzika?- Mam, ale on dzwoni wtedy gdy śpię. 30 0 0
Учителят връща на Иванчо тетрадка с домашно и казва: - Само грешки! Отново незадоволително! Иванчо мърмори под носа си: - Горкият татко... Nauczycielka oddaje Jasiowi zeszyt z wypracowaniem domowym i mówi:- Same błędy! Znów niedostateczny!Jasio mruczy pod nosem:- Biedny tato... 32 0 0