Сакам да бидам
Учителка пита учениците какви ще станат, като пораснат.
Teacher asks children, what do you wish to do in future?
En una clase mixta, llega la profesora y pregunta: Juanito, ¿Qué quieres ser cuando grande? ¡Quiero ser doctor señorita! Muy bien Juanito, ¿Y tú Alejandro? ¡Quiero ser fontanero! Muy bien...
Clase mixta. El maestro pregunta a sus alumnos qué quieren hacer de mayores: - Dime tú, Roberto. - Ingeniero, señor profesor. -¿ Y tú, Carlos? - Fontanero, señor profesor. -¿ Y tú, Claro? - Yo...
Pita učiteljica đake šta će biti kad porastu. Jovica kaže: - "Ja ću biti ljekar." Stevica kaže: - "Ja ću biti pilot." Milica kaže: - "Ja ću biti mama." A Mujica kaže: - "Ja ću pomoći Milici da bude...
La maestra chiede ai bambini cosa vogliono fare da grandi. Roberto: "Diventerò un avvocato!" Mario: "Diventerò un programmatore!" Rita: "Diventerò mamma!" Pierino: ".. E io aiuterò Rita a...
Mokytoja klausia mokinių: - Kuo jūs tapsite, kai užaugsite? - Aš būsiu kosmonautas, – sako Antanėlis. - O aš būsiu gaisrininkas, – sako Joniukas. - Aš būsiu mama, – sako Marytė. - O aš padėsiu...
Pietieńka: Będę lekarzem.
Koleńka: Będę kosmonautą.
Maszeńka: Będę mamą.
Wowa: Pomogę Maszeńce stać się mamą.