A nova recreadora se surpreende quando o diretor da colônia de férias para as jovens dá as suas ordens. — Mas por que colocou os rapazes numa ilha e as garotas em outra? — Acredite na minha... Новият аниматор на летният лагер: - Но защо разпределяме момчетата на един остров, а момичетата на друг? Директорът на лагера: - От опит знам, че така, когато ваканцията свърши, всички ще знаят да...

Nowa wychowawczyni jest zdziwiona, że na obozie piętnastolatków, grupę dziewcząt od grupy chłopców rozdziela pięćdziesięciometrowy staw.
- Proszę zaufać memu wieloletniemu doświadczeniu. - mówi kierownik obozu.
- Dzięki temu pod koniec wakacji wszyscy umieją pływać.