Pani hrabina była niezadowolona z tego, jak jej pokojówka, Elena, sprząta. Znalazłszy warstwę kurzu na stole w pokoju jadalnym, zaczyna jej złorzeczyć. Elena na to:
- Jestem lepszą kucharką, niż pani. Sprzątam dom lepiej, niż pani.
- Kto tak powiedział?
- Pan hrabia. I jestem lepsza w łóżku, niż pani.
Hrabina uśmiechnęła się szyderczo i powiedziała:
- Co, i mój mąż ci tak powiedział?
- Nie, ogrodnik!

Прислужницата иска повишение на заплатата. Покачување плата "Nun, Maria, warum wollen Sie plötzlich eine Lohnerhöhung?" Домашната помощничка: Прислужница отива при херцогинята да иска повишение на заплатата. Une femme de ménage désire une augmentation de 500 euros. La Maîtresse de maison agacée par cette requête lui demande: "-Et pourquoi voulez-vous une augmentation?" La femme de ménage : "-Ah ! Madame pour 3 bonnes raisons ! La première c’est parce que je repasse mieux que Madame. -Pardon ? Et qui... Den mexikanska pigan ville ha lönehöjning, men frun i huset blev mycket missnöjd och bestämde sig för att tala allvar med henne om det. Hustrun frågade: - Maria, varför ska du få en lönehöjning? Maria: - Si Senora, finns tre skäl till varför jag... Pani hrabina, znalazłszy kurz na stole w salonie, złorzeczy pokojówce: - Sprzątać nie umiesz, gotować nie potrafisz! - Możliwe - unosi się pokojówka. Ale na pewno jestem i w sprzątaniu, i w... Een barones die stikjaloers is op haar meid roept haar op een dag bij zich en zegt: "Sorry, maar ik zal je moeten ontslaan." "Oh, maar ik weet wel waarom u mij ontslaat", zegt de meid, "u ontslaat... A bejárónő fizetésemelést kér. Az asszony nem örül a kérésnek és megkérdezi: - Maris, miért kellene felemelnem a fizetésedet?- Asszonyom, három oka van. Az első: én szebben vasalok, mint maga.- Ki... Maria. - Servitoarea - cere doamnei o marire de Salariu. - Spune-mi, Maria, de ce sa-ti maresc Salariul? - Am trei motive. Primul, este ca eu calc Camasile mai bine decat dumneavoastra. - Cine ti-a... Господиня звільнила свою служницю, і та, перш ніж піти, вирішила висловити цій господині все, що про неї думає: — А ваш чоловік, між іншим, сказав мені, що я готую краще за вас! Господиня з... Un jour, une femme rentre du supermarché et trouve que la dame de ménage n'a pas encore fait son travail. Elle l'appelle: - Margaritta, pourquoi n'as tu pas encore fait le ménage? - Madame, ça... Домашната помошничка побарала зголемување на платата. Газдарицата многу се налутила и ја прашала: Па добро Марија, кажи ми ја причината зошто мислиш дека заслужуваш зголемување на платата? Марија... Еден ден чистачката побарала покачување од газдарицата. Газдарицата ја прашала зошто сака покачување а чистачката кажала: Имам три причини: