Кондоми
Вовочка приходит в аптеку:
Влиза Иванчо в аптеката:
Die kleine Renate kommt in die überfüllte Drogerie
O garoto chega à farmácia e fala: — Seu Joaquim
Une jeune fille entre dans une pharmacie. - Je voudrais une douzaine de préservatifs
Tibike a patikában: - Csókolom
Petriukas ateina į vaistinę: - Duokite man prezervatyvų pakuotę! - Pirma
- Proszę mi dać coś do zapobiegania ciąży.
Aptekarz się zdenerwował i reprymenduje Jasia:
- Po pierwsze - to o takim czymś mówi się szeptem, a nie na cały głos.
- Po drugie - to nie jest dla dzieci.
- Po trzecie - niech ojciec sobie sam przyjdzie.
- Po czwarte - są tego różne rozmiary.
Jasiu też się w tym momencie wkurzył, więc mówi:
- Po pierwsze - w przedszkolu uczyli mnie, żeby mówić głośno i wyraźnie.
- Po drugie - to nie jest "nie dla dzieci", tylko przeciwko dzieciom.
- Po trzecie - to nie dla ojca, tylko dla mamy.
- Po czwarte - mama jedzie do sanatorium i potrzebuje wszystkie rozmiary.