Chiste del loco comiendo peras
Един луд се катери на най-високото дърво в двора на лудницата.
Върви си Зайо Байо из гората.
Една крава се покатерила на едно дърво. Минал един един червей и я пита:
Корова лізе на дерево. Ворона їй: — Корова, ти чого це на дерево лізеш? — Яблук хочу поїсти. — Так це ж ялинка! — А у мене з собою...
- Krowa, co ty robisz?
- A nic takiego zajączku, idę trochę śliwek pojeść - odpowiada krowa.
Zajączek długo nie myśląc, pokiwał głową i poszedł dalej. Idąc pomyślał sobie:
- Przecież to była sosna.
Wrócił i mówi do krowy:
- Ej, krowa przecież to jest sosna!
- Spoko, spoko zajączku - mówi krowa. - Śliwki mam w reklamówce.