Мамо
Wedding Dress
Το νυφικό
Момченце държи снимка на младоженци и разпитва майка си:
Απορίες ενός μικρού κοριτσιού
Защо в деня на сватбата булката е облечена в бяло?
A little boy looks at his mum at a wedding and says
Una bimba assiste per la prima volta a un matrimonio: a un certo punto chiede alla madre:
El niño Bernardino asiste a su primera boda – Al cabo de un rato
Na ślubie Jaś pyta się taty: - Tato
Toto passe devant une église avec sa maman
No meio de uma cerimônia de casamento
Öğretmen derste şunları anlatıyordu: - Düğünlerde gelinler neden beyaz giyer bilir misiniz? Bu onların en mutlu günü olduğu için! Arka sıralardan bir ses yükselir; - Damatların neden siyah elbise...
A little boy
Juhani oli äidin kanssa häissä. Vihkiseremonian jälkeen hän kysyi: Äiti
A családi fényképalbumban Móricka a szülei esküvői képet nézegeti. - Anyu
Anne küçük kızına anlatıyordu. "Bak kızım
Estaba una señora con su hijito de cinco años en la boda de su sobrina cuando el niño levanta la cabeza y le pregunta: Mami
- Mamico
Una bambina alla madre nel giorno di un matrimonio: "Mamma perchè la sposa ha il vestito bianco?" E la mamma: "Perchè questo è un giorno felice e importante!" E la bambina: "E perchè lo sposo è...
Lilla Elsa är på bröllop för första gången i sitt liv och frågar sin mamma varför bruden är klädd i vitt. - Jo
- Mamá
Un enfant et sa mère passent devant une église. Un mariage s'y passe. L'enfant demande à sa mère: - Maman
- Mamo
- Mor? Hvorfor har bruden en hvit kjole på? Moren: - Fordi hvitt symboliserer lykke
Мамо
1 mère et 1 fils parle: Fils: Maman pourquoi la mariée porte une robe blanche le jour du mariage? Mère: Car c'est le plus beau jour de sa vie. Fils: Alors pourquoi le marié est habillé en noir?
Toto et ses parents assistent à un mariage. Toto demande à sa maman : - Pourquoi la mariée à une robe blanche ? - Car c’est le jour le plus magnifique de sa vie
*boy whispers to his mom during a wedding* Boy: "Mommy?" Mom: "What?" Boy: "Why is the girl dressed in white?" Mom: "Because this is the happiest day of her life." Boy: "... so why is the boy...
Attending a wedding for the first time
Mergaičiukė pirmą kartą vestuvėse: - Mama
- A dlaczego panna młoda jest tak ślicznie ubrana w białą sukienkę?
- Widzisz córeczko, Ona chce wszystkim pokazać, jaka jest bardzo szczęśliwa - odpowiada matka.
- To dlaczego pan młody jest ubrany na czarno?