Много уже было рассказано смешного про американцев - и не зря, видимо.
Я сама как-то слышала, как одна студентка (американка) спрашивала своего
однокурсника из Ямайки, где в Африке находится Ямайка. Но история в этот
раз будет про нас. Анекдот есть еще: "А ты себя в зеркале видела?.."
Прошлым летом отправилась я на каникулы домой; перелет был долгий - из
Вашингтона в Екатеринбург с пересадкой во Франкфурте. Ждать свой рейс
во Франкфурте мне пришлось около двух часов, и это время я провела в
терминале, с переменным успехом борясь со сном. Из состояния глубокого
сна меня вывел звук родной речи. Оказалось, что за полчаса до моего
рейса другой самолет вылетал в одну ранее братскую нам республику. В
терминале собирались пассажиры, и напротив меня присели две женщины лет
50-ти. Они, очевидно, только что познакомились и вели приятную беседу
(на русском) о том о сем. Я снова было задремала, но краем уха уловила
вопрос, заданный одной из собеседниц (не знаю даже, чем этот вопрос был
вызван): "А вы не знаете случайно, как теперь Германия называется?
(напомню, что действие происходит в этой самой Германии!) Раньше-то их
две было, а как она теперь называется?" Вторая женщина авторитетно ей
разъяснила: "Ну в той, которая была на западе, была демократия, и
сейчас, после объединения, Германия - демократическая страна. Значит,
она называется ГДР - Германская Демократическая Республика". Спать мне
больше не хотелось!