Влиза един каубой в бар, отива до бармана:
En man gick in på ett kafé, gick till baren och beställde en öl. - Visst, det blir en cent. - En cent? utropade mannen. Han tittade på menyn och frågade: - Hur mycket kostar en trevlig saftig stek...
A guy walks into the bar of a restaurant and goes to the bartender and asks "how much for a beer?" The bartender replies "$1". The customer completely amazed, orders a beer then asks the bartender...
Certa noite, um homem entra num restaurante, vai até ao balcão e pede uma cerveja. — Com certeza, senhor! — Quanto é? — 20 centavos! — 20 centavos? — grita o homem, sem querer acreditar. — Sim, é...
Przychodzi do knajpy facet i mówi do kelnera: - Setka i zakąska. Kelner przynosi, gość wypija, przekąsza i mówi do kelnera: - Chciałbym zapłacić. Kelner na to: - Nic pan nie płaci, na koszt firmy....
En engelsman kom in på en bar i Kina. Han satte sig ner och beställde en singel-malt whisky. Servitören sa på sin något knaggliga kinesiska engelska: – THATS VERY NICE SIR, NO PROBLEM SIR, ONLY 5...
— Одна копейка.
— Что? Я не брежу? У вас такое отличное пиво стоит копейку? Тогда мне еще бифштекс, коньяку стакан, ананас...
— Ну, это будет стоить уже четыре копейки!
— ... Мне это нравится! Кто же владелец этого бара?
— Можете познакомиться, он там, наверху, с моей женой.
— Что он там делает с твоей женой?
— То же, что я делаю здесь с его бизнесом.