Мажот што со мерак се спремал да гледа бокс
Где-то в Укрaине.
Мъж цяла седмица се готви да гледа бокс-купува си бира
Чоловік затятий фанат боксу. Бій
Мужик. Фанат бокса. Сегодня - бой за звание чемпиона мира. За час - отпрашивается с работы. По дороге забегает в магазин. Покупает креветки и пиво.
A guy and his wife are sitting and watching a boxing match on television. The husband sighs and complains
Mand og kone sad og så boksning i fjernsynet Manden brokkede sig højlydt til konen: – “Øv hvor er det skuffende. Nu har man ventet på det hele ugen og så er det hele overstået på under fire...
Manden og konen ser boksning på TV. Manden: Øv hvor skuffende
Marito e moglie
A férj boxmeccset néz a tévében
Vyras ir žmona žiūri boksą. Vyras atsidūsta: - Aš nusivylęs. Viskas baigėsi per 4 minutes. Žmona: - Puiku. Dabar tu mane supranti…
Un homme et sa femme sont devant la télé en train de regarder un match de boxe comptant pour la ceinture mondiale des poids lourds. Quelques secondes après le début du premier round
Мужик за час отпросился с работы, купил 6 бутылок пива, 1 кг королевских креветок, в предвкушении кайфа- бегом домой; до боя 40 минут, пиво и креветок бросает в холодильник, переодевается, до боя - 25 минут: варит креветок, охлаждает кружку для пива, до боя - 5 минут, накрывает лёгкий столик из креветок и пива садится перед телевизором. Гонг!! 10 секунд - бой заканчивается нокаутом. Всё!!! У мужика в одной руке очищенная креветка в другой кружка холодного пива! Мужик чуть ли не со слезами смотрит на креветку, на пиво, на креветку, на пиво:
- Как же ж, вот же ж... - поворачивает голову назад, в дверях стоит жена, руки скрещённые на груди и с пафосно ехидным видом говорит:
- Ну, теперь ты понял, каково мне!!!!