It was 5:00 in the morning at the U.S. Marine boot camp, well below freezing, and the soldiers were asleep in their barracks. The drill sergeant walks in and bellows, "This is an inspection! I wanna see you's all formed up outside butt naked NOW!" So, the soldier's quickly jumped out of bed,...
Яне Сандански избирал юнаци за четата си. Избирал, избирал, па ги строил в две редици. Отишъл отстрани, погледнал - на единак юнак носът му стърчи пред другите. Извадил сабята и го изравнил, а после попитал: - Боли ли те бе, юнако? - Ич ме не боли! - Оти те не боли? - Оти съм от четата на Яне!...
Un colonel de l'armée examine ses hommes, il donne un coup dans le ventre d'un et dit : - Est-ce que tu as mal ? - Non, mon colonel ! - Pourquoi ?! - Parce que je suis un homme, colonel ! Il donne...
- Boli Cię?
- Nie, bo jestem komandosem.
- Boli Cię?
- Nie, bo jestem komandosem.
- Boli Cię?
- Nie, bo to kolegi z drugiego rzędu.