Дружење
Разговор
2 girls meet:
— Чула, ти розсталася з хлопцем. Чому? — А ти би змогла жити з людиною, яка палить, п’є, лається матом, та ще й б’ється? — Звичайно ні! — Ось і він не зміг.
- Защо се разделихте със съпруга си? - А ти би ли издържала да живееш с човек, който пуши, пие, обижда те и те бие? - И той не издържа!
C’est un type qui dit à un de ces copains : - Je vais divorcer. - Ah bon, pourquoi ? - Tu supporterais toi, d’être avec quelqu’un qui boit, qui fume et qui rentre à n’importe quelle heure ? - Non !...
- Jasiu dlaczego nie bawisz się już z Kaziem?
- Mamo, a czy Ty byś chciała się kolegować z kimś kto pali, pije i przeklina?
- Nie Jasiu.
- No widzisz, Kaziu też nie chce.