- Odmień czasownik - skarżyć.- Ty skarżysz, on skarży...- A w pierwszej osobie?- Ja nigdy nie skarżę, proszę pani. 82 0 0
- Mamo, zrobiłem dobry uczynek! - mówi Jasiu do mamy.- Naprawdę? A co takiego?- Sąsiad nie mógł zdążyć na autobus, ale kiedy odpiąłem smycz z obroży Reksia to zdążył...- Co zrobiłeś?- Poszczułem sąsiada Reksiem i zdążył na autobus. 82 0 0
Przychodzi Jasiu do domu z wielkim sińcem na głowie.Mama się go pyta:- Matko Boska Jasieńku, co Ci się stało?!- No wiesz mamo, to od myślenia...- Jak to od myślenia?- Myślałem, że Kazik nie trafi we mnie kamieniem. 82 0 0
Jasiu chwali się koleżance:- Wiesz? Niedawno złapałem pstrąga takiego, jak moja ręka.- Niemożliwe, nie ma takich brudnych pstrągów. 82 0 0
Pani pyta Jasia:- Jasiu, dlaczego zadanie jest napisane pismem Twojego taty?- Bo pisałem jego długopisem. 81 0 0
Nauczycielka pyta dzieci:- Jakie znacie kolory jaj?Zosia:- Ja widziałam białe.Zgłasza się Jasiu:- A ja widziałem brązowe.Nauczycielka:- Gdzie takie jaja widziałeś?- Na plaży u Murzyna.- Dwója.- Wiem były dwa.- Pała.- Pała też była. 81 0 0
Koniec roku szkolnego, dzieci przyniosły pani wychowawczyni prezenty. Marysia, której mama ma kwiaciarnię, przyniosła pudło. Wychowawczyni potrząsnęła i zapytała:- Kwiaty?- Ojej, skąd pani wie?Kolejny był Marcinek, którego tata ma cukiernię. Wychowawczyni potrząsnęła prezentem i spytała:- Czekoladki?- Tak. Jak pani zgadła?Następny w kolejce był Jasio, którego tata miał sklep monopolowy. Wychowawczyni obejrzała pudełko, lekko przeciekało. Polizała i spytała:- Wino?- Nie...Polizała jeszcze raz.- Koniaczek?- Nie... Świnka morska. 81 0 0
Na lekcji religii ksiądz kazał narysować rysunek związany z wybraną kolędą. Jasiu narysował jeża. Ksiądz pyta do jakiej to kolędy, a Jasiu:- Jeżu malusieńki. 81 0 0
- Tato, jak ja choć raz chciałbym być na Twoim miejscu...- A co byś zrobił, gdybyś był na moim miejscu, Jasiu?- Dałbym synkowi 30 zł na kino i ciastka. 81 0 0
Idzie Jasiu do domu ze świadectwem i mówi sam do siebie:- Cztery dwóje, zachowanie negatywne i jeszcze nie zdałem do następnej klasy. Jeszcze tylko lanie i wakacje. 81 0 0
- Tatusiu, Marsjanie to nasi przyjaciele czy wrogowie?- A czemu pytasz Jasiu?- Bo przyleciał wielki statek i zabrał babcię.- Aaa, to w takim razie przyjaciele. 81 0 0
"Papa, da sammelt einer für das neue Schwimmbad!" Un gars dit à son voisin : - Un conseiller municipal a fait du porte à porte ce matin. Il demandait si on voulait bien faire un don pour la construction de la piscine municipale. - Ah ? Tu lui as... Son: "Dad, there is someone at the door to collect donations for a community swimming pool." Father: "Okay, give him a glass of water." Papá, papá hay un señor en la puerta diciendome que está haciendo una colecta para una pileta de natación. - Está bien hijo, dale un vaso de agua. - Mamma, det er en mann på døra som samler inn til det nye svømmebassenget. - Så, gi han et glass vann, da. Today a man knocked on my door and asked for a small donation towards the local swimming pool. – I gave him a glass of water. A skót a kertben kaszálja a füvet, amikor kiszól neki a neje: - John, két úr van itt. A faluban épülő új uszodára gyűjtenek. Mit adjak nekik? - Két vödör vizet. A skót gyerek odaszalad az anyjához: - Anyu, az ajtóban áll egy bácsi! - És mit akar? - A most épülő uszodára gyűjt! - Adj neki két vödör vizet! "Jantje, er wordt gebeld. Doe je even open?" Jantje: "Ja pap!" Man aan de deur: "Hallo jongetje, ik kom collecteren voor een zwembad." "Vader, ze komen collecteren voor een zwembad!" Vader: "Geef... Today a man knocked on my door and asked for a small donation toward local swimming pool. I gave him a glass of water... A Children’s Charity knocked on my door earlier today asking for a donation to help them build a swimming pool so I gave them a bucket of water. Daddy somebody’s at the door. He’s collecting for the district’s new indoor swimming pool. Ok, give him a bucket of water then. Ένας τύπος ήρθε στη πόρτα να μου ζητήσει δωρεά για τη δημοτική πισίνα και του έδωσα ένα ποτήρι νερό! Ktoś puka do drzwi. Otwiera Jasiu:- Tato, przyszedł jakiś pan i mówi, że zbiera na osiedlowy basen. Mam mu coś dać?- Daj mu trzy wiadra wody. 81 0 0
Mama pyta się Jasia:- Podoba Ci się ta nowa wychowawczyni?- Tak - odpowiada Jasiu. Tylko...- Tylko co? - pyta mama.- Tylko ta różnica wieku. 81 0 0
Na lekcji biologii nauczycielka mówi:- Pamiętajcie dzieci, że nie wolno całować kotków ani piesków, bo od tego mogą się przenosić różne groźne zarazki. A może ktoś z was ma na to przykład?Zgłasza się Jasiu:- Ja mam, proszę pani. Moja ciocia całowała raz kotka.- I co?- No i zdechł. 81 0 0
Lekcja biologii:- Proszę mi wymienić pięć rzeczy, które zawierają mleko - mówi nauczycielka.- Masło,ser,twaróg i... dwie krowy - odpowiada Jaś. 81 0 0
Pani nauczycielka pyta sie Jasia:- Jasiu, jak wysoka może być szkoła?- 1,30cm - odpowiada Jasiu.- A skąd Ci to przyszło do głowy?- Bo jak idę do szkoły, to mam ją po dziurki w nosie. 81 0 0
Деца, знаете ли, откъде идва електричеството? - пита учителка. Der Physiklehrer fragt die Schüler wo der Strom herkommt. Fritzchen meldet sich sofort und sagt: - Иванчо, от къде идва електричеството? - От Африка - Как така от Африка?! - Ами като спре тока, татко винаги казва: "Тия маймуни пак спряха тока" A tanár felelteti Pistikét: - Pistike, tudod-e honnan jön az áram? - Az őserdőből! - Ezt miből gondolod? - Mert amikor a múltkor elment az áram, apa azt mondta, na már megint lekapcsolták az áramot... Вчителька на уроці запитує: — Діти, хто знає, звідки береться електрика? — З дому розпусти, — відповідає Вовочка. — А чому ти так кажеш? — Сьогодні ранком, коли тато голився, й зникла електрика,... Pani pyta Jasia:- Jasiu, powiedz nam skąd się bierze prąd?A Jasiu na to:- Z Afryki.- A czemu akurat z Afryki?- Bo jak wyłączą prąd, to tata zawsze mówi - znowu te małpy wyłączyły prąd. 81 0 0
Jasiu pyta mamy:- Czy mogę sobie kupić loda?- Tak, ale szybko wracaj.Jasiu pyta kasjerki:- Czy zrobi mi pani loda?- Oczywiście. Tutaj masz mój numer, zadzwoń kiedy będziesz chciał. 80 0 0
Jasio przeczytał książkę o piratach i pyta:- Tato, czy jak dorosnę będę mógł zostać piratem?- Tak, synku, ale tylko jak będziesz grzeczny. 80 0 0