Dowcipy o rowerzystach

Fragt Hannelore Kohl ihren Mann – Муцка, вчера стигнах до извода, че Африка не е толкова далече. Говорят си две блондинки. Едната казва: Блондинки: Due carabinieri stanno tornando a casa dopo una lunga giornata di lavoro. Due carabinieri chiacchierano mentre sono smontati dal servizio e stanno tornando a casa: "Chissà quanto sarà lontana l'Africa?!" dice uno E l'altro: "Non molto, se ci pensi il mio fruttivendolo Abdul, viene al lavoro tutte le mattine in bicicletta!" "Du Papa,wo liegt eigentlich Afrika". "Afrika... Hmmm, Afrika? Das kann nicht soweit weg sein,mein Sohn." - "Woher willst du das wissen, Papa?" - "Bei uns in der Firma arbeitet einer, der kommt von... Ev ödevi hazırlayan çocuk babasına bir gün sordu? Afrika ne taraftadır baba Babası tabi doğam olarak bilmiyorum demeyi kendisine yediremediği için biraz düşündü. Fazla uzakta olmamalı dedi.... Oliver Kahn fragt Stefan Effenberg: "Du, Stefan, wo liegt eigentlich Afrika?" Effe antwortet: "Weiß ich nich genau, aber weit kanns nicht sein, der Kuffour kommt jeden Morgen mit dem Fahrrad zum... Ruotsalaiset miettivät, kuinka kaukana Afrikka on. - Ei se kovinkaan kaukana voi olla, koska meillä on töissä yksi neekeri ja se tulee joka aamu pyörällä töihin. Den ene eleven sa til den andre eleven: – Er det langt å reise til India? Den andre eleven: – Nei, jeg tror ikke det siden han gutten fra India kommer hver dag på skolen. Apu, egyest kaptam az iskolában, mert nem tudtam, hol van Afrika. Te tudod? - Én sem tudom kisfiam, menj, kérdezd meg anyádat! - Anyu, hol van Afrika? - Nem tudom, de nem lehet túl messze! Dolgozik... - Te, milyen messze van innen Afrika? - Nem tudom, de nem lehet túl messze, mert a gyárba menet reggel mindig találkozom egy négerrel, és ő biciklin jár. - "Secondo te l'Africa è molto lontana?" - "No, non molto..." - "Ma sei sicuro?" - "Certo. Io ho un compagno di classe africano: ha detto che viene dal Congo e tutte le mattine arriva a scuola in... Due carabinieri mentre stano tornando a casa: Primo carabiniere: - Chissa' quanto sara' lontana l'Africa - Secondo carabiniere: - Boh.. penso non molto.. un nostro collega negro viene tutte le... A rendőr fia elégtelent hoz az iskolából, mert nem tudta megmondani, hogy hol van Afrika. A rendőr alaposan elveri a fiát, hogy milyen buta, és aludni zavarja. Mikor a rendőr lefekszik, megkérdezi... A kisfiú kérdezi az apukáját: - Apu, messze van tőlünk Afrika Mire az apuka: - Hát kisfiam nem hiszem, hogy messze van, mert nálunk dolgozik egy néger csávó oszt az biciklivel jár dolgozni. Waar ligt Polen Dat kan niet ver zijn want bij ons werkt een Pool en hij komt me de fiets

Вървят си заека и мечока през гората и изведнъж - хоп, хващат златната жаба. Зайо и Мечо намерили вълшебен пръстен. C'est un ours qui poursuit un lapin à la course... Мечо и Зайо отишли за риба. Мечо и Зайо хванали една златна рибка и й казали да им изпълни по 3 желания. Mr. Bear and Mr. Rabbit live in the same forest, but they don't like each other. Заекът и мечокът хванали златната рибка и тя им казала: ще ви изпълня на двамата по 3 желания, ама само 3. Det var en gång en Björn och en Hare som härskade i skogen, de slog och skrämde de andra djuren och visade ingen respekt! Även Haren fick sig en lusing då och då av den stora Björnen, bara för att... C'est l'histoire d'un ours qui poursuivait un lapin dans la forêt Tout à coup, ils tombèrent sur une grenouille magique. Elle leur dit alors - Vous avez le droit à trois vœux chacun L'ours lui...

Две бабички си вървят по шосето - връщат се от сенокос. Идут две бабы с сенокоса. Мимо пролетает парень на мотоцикле...без головы. Two farmers are walking down a road when suddenly they’re passed by a headless biker. Йдуть два куми по дорозі, коли — Вжик! .. — їх обігнав мотоцикліст без голови. Глянули куми один на одного з подивом й пішли далі. Коли знову — Вжик! .. — мотоцикліст знову без голови. Знову... Mergeau odata badea Ion si badea Gheorghe prin oras cu caruta. Gheorghe zice: - Bai Ioane uite un motociclist fara cap! Mai merge ce merge, si din nou spune: - Bai Ioane uite un motociclist fara... Iet pa ceļa malu zemnieki. Pēkšņi pabrauc garām pāris riteņbraucēji bez galvām. Viens saka: - Johaidī, nu gan brīnumi! Otrs: - Nav nekādu brīnumi, pārliec izkapti uz otra pleca!

Момиченце, това колело Дядо Коледа ли ти го подари? на перекрестке сидит представитель конной милиции на красивой белой... В парка малко момиченце кара колелце-триколка. Cop on horse says to little girl on bike, "Did Santa get you that?" Steht ein kleines Mädchen mit seinem neuen Mountainbike an der Ampel. Da kommt ein Polizist zu Pferd angeritten und fragt: "Na, mein Mädchen, hast du das Fahrrad vom Christkind bekommen?" Das... Een politieagent ziet een jongetje rijden zonder licht op zijn fiets “Zo zo, heb jij die fiets van de sint gekregen?” zegt de agent “Ja” antwoordt het jongetje “Vraag volgende keer aan de sint of... Un petit gars se promène en bicyclette et croise une police-montée. Le policier arrête le petit bonhomme et lui demande:  - Est-ce le Père-Noël qui t'a acheté ta belle bicyclette?  Le petit gars... Fritzchen hat ein neues Fahrrad zu Weihnachten bekommen und steht damit nun an der Ampel. Da kommt ein berittener Polizist vorbei und fragt Fritzchen: „Na, hast du das Fahrrad zu Weihnachten... Sarkozy se promène à cheval dans les rues. Cheminant, il croise la route d'un jeune garçon à vélo. Il observe le vélo et s'adresse au jeune garçon : - Bonjour mon petit, c'est le père Noël qui t'a... Poliisi oli hevosensa selässä odottamassa ylittääkseen kadun, kun pikku poika uudella kiiltävällä pyörällään pysähtyi hänen viereensä. - "Kiva pyörä," poliisi sanoi, "saitko sen joulupukilta?" -... Un Carabiniere che va in giro a cavallo vede una bimba giocare con la bicicletta. La ferma e le fa: - Ciao piccola! Lo sai che hai proprio una bella bicicletta?La bambina timidamente: - Grazie!-... Ein kleines Mädchen fährt mit ihrem Fahrrad durch die Stadt und trifft einen berittenen Polizisten. Dieser fragt das Mädchen: Hat dir der Weihnachtsmann das Fahrrad geschenkt? Sie: Ja. Er: Dann sag... C'est un petit garçon qui sort du dépanneur et embarque sur son vélo. Une police à cheval arrive et lui dit: - Oh! Y'é donc ben beau ton vélo! - Merci! répond le petit garçon. - C'est-tu le père... En politibetjent kom ridende da han så en dreng på en cykel, han red hen til drengen og spurgte “Har du fået den cykel af julemanden?” Dreng: “ja” Politibetjent: “Så må du godt sige til ham at... E’ una bella mattina di primavera e un ragazzino va al parco con la nuova bicicletta ricevuta in regalo per Natale. Incontra un poliziotto a cavallo. Questo lo ferma e gli dice: “La tua bicicletta... På juldagsmorgonen sitter en ridande polis på sin häst vid ett trafikljus och bredvid honom står lille Pelle med sin splitternya cykel. Polisen: - Fin cykel du har. Fick du den av jultomten igår?... Un policier à cheval dit à un enfant : - Joli vélo que tu as là! C'est le Père Noël qui te l'a amené ? L'enfant répond : - Ouais Le flic dit alors : - Ben l'année prochaine, dit au Père Noël de lui... Le flic dit à la jeune fille: - « Belle moto que tu as là chérie. Le Père Noël te l’a-t-il apporté? » «Oui, il l’a fait», répondit-elle gentiment. Avec un sourire sur son visage, le flic dit: - «Eh... Un poliziotto a cavallo sta aspettando il verde per attraversare la strada, quando Pierino su una bicicletta nuova di zecca si ferma accanto a lui ed esclama: "Bella bici, te l'ha portata Babbo... Berlusconi ha un cavallo e va a farci una passeggiata, incontra una bambina in bicicletta la ferma e dice: "Bella questa bicicletta, te l'ha regalata babbo natale?" E la bambina: "Si" , Berlusconi:... In Noaptea de Craciun, un politist calare statea In intersectie, langa semafor. Alaturi Opreste si Bula, pe noua lui bicicleta. - Frumoasa bicicleta ai, zice politaiu. Ti-a adus-o Mos Craciun? -... Policajt na koni čeká před semaforem a vedle něj stojí dítě na kole. Povídá mu: „Pěkné kolo, to ti přinesl Ježíšek?” Dítě odpoví: „Jo.” Načež mu policajt doporučí: „Příští rok řekni Ježíškovi, ať... Raitas policininkas stovi prie kelio ir laukia, kol galės jį kirsti, kai prie jo privažiuoja mažas vaikas su spindinčiu dviratuku. Policininkas klausia: - Ar tik ne Kalėdų senelis atnešė tau šį... Stovi sankryžoje policininkas ant arklio. Prie jo privažiuoja vaikas ant Naujo blizgančio dviračio. Policininkas sako tam berniukui: - Gražus dviratis. Gavai jį nuo Kalėdų senelio? - Taaaaaip.. -...

Спират един шофьор и го глобяват за превишена скорост. "What am I supposed to do with this?" grumbled a motorist as the policeman handed him a speeding ticket. Одого мужика застукали за пpевышение скоpости. Полицейский оштpафовал его на кpугленькую сумму и выписал мужику квитанцию.