Един габровец отива при зъболекаря:
Мъж и жена влизат в кабинета на зъболекар.
"Salve dottore, quanto costa estrarre un dente?"
Una coppia di contadini si reca dal dentista in città. Questi chiede al marito: "Che cosa preferisce, il vecchio metodo di estrazione o quello nuovo?" "Che differenza c'è?" chiede il vecchio "Semplicemente che il nuovo metodo è indolore!" "E costano uguale?" continua a chiedere il...
Un couple de juifs va chez le dentiste. Dans la salle d'attente, le mari annonce à sa femme qu'il passera avant elle, car il n'en a pas pour très longtemps. Lorsque son tour arrive, le mari s'installe sur le fauteuil et demande au dentiste : - Combien ça coûte de retirer une molaire avec...
- Ile będzie kosztowało wyrwanie zęba mądrości?
- 200 złotych.
- Hmm, za drogo.
- Mogę oszczędzić na znieczuleniu i wyrwać go za 150.
- Taniej nie można? To wciąż za dużo.
- Za 50 złotych mogę go wyrwać obcęgami. Co pan na to?
- A nie da się jeszcze taniej?
- No cóż, za 10 zł bez znieczulenia, obcęgami i w ramach praktyki może to zrobić student.
- Wspaniale. Proszę zapisać żonę na czwartek.