Szef do pracownika :
- W tym tygodniu to już pana czwarte spóźnienie.
Jaki z tego należy wyciągnąć wniosek ?
- Że dzisiaj jest czwartek.

- Тази седмица закъсняваш за 4-ти път. Разбираш ли какво означава това? Boss: "This is the third time you've been late for work this week. Do you know what that means?" Chiste del empleado tardon - Oiga López, este es el cuarto día que usted llega tarde esta semana. ¿Qué conclusión saca de eso? - Que hoy es jueves, jefe... El jefe le pregunta al empleado: - Hoy es el quinto día que usted llega tarde al trabajo. ¿Qué conclusión debo hacer, según usted? - ¡Que es viernes! - Ты уже 4 раз опаздываешь на работу на этой неделе. Что это значит?!!!!??! Zum fünften mal zu spät Chef zum verspäteten Mitarbeiter: Un patron dit à sa secrétaire : - Sylvie, c'est la cinquième fois que vous arrivez en retard cette semaine. Qu'est-ce que cela signifie ? - Ben, qu'on est vendredi! - Toto !!! - Oui madame ? - Ça fait la quatrième fois que tu arrives en classe en retard cette semaine !!! - Oui, je sais. - Tu sais ce que ça veut dire !? - Que nous sommes jeudi. Pierino arriva tardi a scuola e la maestra lo rimprovera: Boss padotajam: - Jūs jau piekto dienu pēc kārtas kavējat darbu!Kādi secinājumi,pēc jūsu domām,man būtu jāizdara? - Ka šodien piektdiena!