– Kisu sanoo – Mons sier at vi ikke ligner hverandre – Mis siger – Роеs zegt dat we niet op elkaar lijken en dat jij niet mijn vader веnт! – Huil niet – Misse säger att vi inte är lika och att du inte är min pappa! – Gråt inte – Mruczek mówi – Bigodes diz que não nos parecemos e que tu não és o meu pai! – Não chores – Мурчик каже – Tekir diyor ki birbirimize benzemiyoruz ve sen benim babam değilsin! – Ağlama oğlum! Şimdi Tekir de babasına benzemeyecek! – Мiсiо dice che non ci somigliamo e che non sei mio padre! – Non piangere – Γατούλης λέει ότι δεν μοιάζουμε και δεν είσαι ο μπαμπάς μου! – Μην κλαις – Minou dit qu’on ne se ressemble pas et que tu n’es pas mon père ! – Ne pleure pas – Minka sagt – Bigotes dice que no nos parecemos y que no eres mi papá. – No llores – Whiskers says we don’t look alike and you’re not my dad! – Don’t cry – Мурче вели дека не личиме и ти не си ми татко! – Не плачи – Писана казва – Mica kaže da ne ličimo i da ti nisi moj tata! – Ne plači – Minka saka – Murkis sako – Micka říká – Pisicu spune că nu semănăm și că tu nu ești tatăl meu! – Nu plânge – Cirmi azt mondja
0
– Kisu sanoo – Mons sier at vi ikke ligner hverandre – Mis siger – Роеs zegt dat we niet op elkaar lijken en dat jij niet mijn vader веnт! – Huil niet – Misse säger att vi inte är lika och att du inte är min pappa! – Gråt inte – Mruczek mówi – Bigodes diz que não nos parecemos e que tu não és o meu pai! – Não chores – Мурчик каже – Tekir diyor ki birbirimize benzemiyoruz ve sen benim babam değilsin! – Ağlama oğlum! Şimdi Tekir de babasına benzemeyecek! – Мiсiо dice che non ci somigliamo e che non sei mio padre! – Non piangere – Γατούλης λέει ότι δεν μοιάζουμε και δεν είσαι ο μπαμπάς μου! – Μην κλαις – Minou dit qu’on ne se ressemble pas et que tu n’es pas mon père ! – Ne pleure pas – Minka sagt – Bigotes dice que no nos parecemos y que no eres mi papá. – No llores – Whiskers says we don’t look alike and you’re not my dad! – Don’t cry – Мурче вели дека не личиме и ти не си ми татко! – Не плачи – Писана казва – Mica kaže da ne ličimo i da ti nisi moj tata! – Ne plači – Minka saka – Murkis sako – Micka říká – Pisicu spune că nu semănăm și că tu nu ești tatăl meu! – Nu plânge – Cirmi azt mondja