Jaimito y las ganas de pelearse
Иванчо се връща в къщи с посинено око.
Pedrito regresa del colegio con los ojos amoratados. -¡ Ya te has peleado otra vez! -exclama su madre, ¿Cuántas veces te he de decir que cuentas hasta diez cuando tengas ganas de pelear? - Sí -se...
Richard kommer hem, blåslagen och med trasiga kläder. - Har du slagits med Eddie igen? - Ja, mamma. - Men jag har ju sagt att du ska räkna till femton innan du förivrar dig. - Jag vet, men Eddies...
— Что случилось, Вовочка?
— Меня Петя побил!
— Я же тебе сколько раз говорила: досчитай до ста, прежде чем ввязываться в драку!
— Ну вот! Пока я считал, меня Петька и побил. Ему родители велели считать до пятидесяти…