Синко, ето това ще е новата ти майка! - казва бащата, представяйки втората си жена.
Одружився чоловік удруге, ну і запитує сина: — Синку, як тобі нова мама? — Тату, тебе обманули, не така вона вже й нова.
Kalniņa kungs veiksmīgi otrreiz apprecējies, jautā savam mazajam dēlēnam: - Nu, Jurīt, kā tev mūsu jaunā māmiņa ? Jurītis lietišķā tonī: - Zini, man šķiet, tevi ir diezgan smagi apkrāpuši un...
- Ну как тебе твоя новая мама?
Вовочка отвечает:
- Папа, тебя жестоко обманули, не такая она уж и новая.