Kommt ein Mann an einem Teppichladen vorbei. Vor der Ladentür steht ein Araber und klopft gerade einen seiner Teppiche sauber. Darauf der
Herr Meier sieht, wie sein türkischer Nachbar einen Teppich aus dem Fenster ausschüttelt.
En arab står på balkongen och skakar frenetiskt dammet ur sin matta. Då frågar en förbipasserande granne småleende: - Vad händer Abdullah, startar den inte?
Un arab scutură un covor de la etajul 4. Un trecător îl întreabă: "Ce are, nu porneşte?"
Nen arabier staat op het balkon zijn tapijt uit te kloppen. Komt er nen Vlaamsen buurman langs: Wa ist probleem handdoekdragerke, wilt em ni starten?
- Что, таки не заводится?