Когато абонаментът за фитнеса ти започне да се изплаща... Кога претплатата за теретана конечно ти се исплати... When your gym membership finally starts to pay off... Cuando tu suscripción al gimnasio finalmente empieza a dar sus frutos... Wenn sich dein Fitnessstudio-Abo endlich auszahlt... Quand ton abonnement à la salle de sport commence enfin à porter ses fruits... Όταν η συνδρομή σου στο γυμναστήριο αρχίζει επιτέλους να αποδίδει... Quando l'abbonamento in palestra finalmente inizia a ripagarti... Spor salonu üyeliğin nihayet işe yaramaya başladığında... Коли твій абонемент у спортзал нарешті починає окуповуватися... Quando a tua assinatura do ginásio finalmente começa a compensar... Kiedy karnet na siłownię w końcu zaczyna się zwracać... När ditt gymmedlemskap äntligen börjar löna sig... Wanneer je fitnessabonnement eindelijk begint op te leveren... Når dit fitnessmedlemskab endelig begynder at betale sig... Når treningsabonnementet ditt endelig begynner å lønne seg... Kun kuntosalijäsenyytesi vihdoin alkaa maksaa itsensä takaisin... Amikor a kondibérleted végre kezd megtérülni... Când abonamentul tău la sală începe în sfârșit să se amortizeze... Když se ti konečně začne vyplácet permanentka do posilovny... Kai tavo sporto klubo abonementas pagaliau pradeda atsipirkti... Kad tavs sporta zāles abonements beidzot sāk atmaksāties... Kad ti se članarina u teretani napokon počne isplaćivati...