Летит американец на самолёте российской авиакомпании. Подходит к нему стюардесса и спрашивает:
- Желаете отобедать?
- А какой выбор?
- Да или нет.

Чужденец лети с български самолет. Американски турист лети с руските авиолинии. Стюардесата пита: Num avião a comissária de bordo pergunta: It was mealtime on a small airline and the flight attendant asked the passenger if he would like dinner. Leci Amerykanin polskimi liniami lotniczymi. Podchodzi do niego miła stewardessa i pyta: - Życzy Pan sobie obiad? - A co jest do wyboru? - Tak lub nie. Uma aeromoça loira chegou para um passageiro e pergunta: — O senhor quer jantar? E o passageiro: — Quais são as opções? Ao que a aeromoça loira responde: — Sim ou não! It was mealtime during a flight on Blonde Airlines. "Would you like dinner?" the flight attendant asked John, seated in front. "What are my choices?" John asked. "Yes or no," she replied. A flight attendant asks a man: - Sir, do you want something to drink? - What are my options? - Yes and No a aeromoça esta servindo a janta no avião e diz ao cliente: -o senhor vai querer jantar? ele responde: -quais são as opções? ela diz: -sim ou não né deeeeeeeeerrrrrr. E a aeromoça loira pergunta pro passageiro: — Aceita jantar? — Quais são as opções? — Sim... ou ... não! Stewardess az utashoz: - Uram, kér vacsorát? - Miből lehet választani? - Hát, igen vagy nem. Stewardesa către un călător: - Doriţi cina? - Ce pot să aleg? - Da sau nu. Amerikietis skrenda “Aerofloto” lėktuvu. Prieina stiuardesė: - Ar norite pusryčių? - O koks pasirinkimas? - Taip, arba ne.