в общем
Повече не искам да чувам никакви смешки за Втората световна война и концлагерите.
Beide meiner Opa’s sind im KZ gestorben!
- Mon père est mort dans un camp de concentration... - C'est horrible... - Oui
Pani w szkole pyta się Jasia: - Jasiu
Snälla visa lite respekt. Inga skämt om koncentrationsläger tack
Zwei Männer sitzen in einer Bar. Da sagt der eine zum Anderen: "Soll ich einen Judenwitz erzählen?" Darauf erwidert der Andere: "Nein
Koncentrationslejr Den ene til den anden: “Min far døde under krigen i en koncentrationslejr” “Det var da tragisk”
На уроці історії вчителька розповідає дітям про концтабір ГУЛАГ. - А мій дідусь загинув в ГУЛАзі
Kuulin kamalan huhun
Min farfar døde i Auschwitz. - Nej
Történelem órán a tanárnő megkérdi
Min onkel døde i en KZ lejr. - Han faldt ned fra vagttårnet
Wusstest Du dass Jörg Haiders Grossvater im Krieg in einem KZ umgekommen ist? Er ist besoffen vom Wachturm gefallen!!
A suliban a tanárnő megkérdezi az osztálytól
На уроке истории учительница рассказывает детям о концлагере Освенцим.
- Мой дедушка погиб в Освенциме, - кричит маленький Вовочка, гордый тем, что может выделиться среди других учеников.
- Что, его замучили гитлеровцы?
- Нет, был пьяный и упал со сторожевой вышки.