Она считала себя образованной девушкой, но фразу "One minute, please" переводила как "Один минет, пожалуйста", и жутко смущалась...