Пощальон носи препоръчано писмо на адрес.
Пощальонът звъни на вратата.
Почтальон разносит телеграммы. Звонит в дверь одной квартиры. Открывает ему пацан лет 10 - в красном шелковом халате, в одной руке - стакан виски, в другой - "Плейбой", в зубах - кубинская сигара.
A traveling salesman rings this doorbell. 10 year old little Johnny opens, holding a beer and smoking a fat cigar. The salesman says, "Little boy is your mother home?" Little Johnny taps his ash on the carpet and says, "What do you think?"
En herre knackar på dörren till ett hus och en liten pojke i tioårsåldern öppnar och med en tänd cigarr i munnen. Förvånad frågar herrn: - Har du mamma eller pappa hemma? Pojken tar cigarren...
A salesmen rang a house doorbell and it was answered by a kid wearing a top hat, a purple cape, smoking a cigar and drinking a glass of white wine. The salesmen asked: "Are your parents home?" The...
Egy utazó ügynök becsenget egy házba. Egy kisgyerek nyit ajtót, egyik kezében cigaretta, a másikban egy üveg pálinka. - Itthon vannak a szüleid? - kérdezi az ügynök. - Na mégis, mit gondolsz?
- Эээ... родители дома?
Мальчик небрежно стряхивает пепел с сигары на ковер, подмигивает и отвечает:
- Сам-то как думаешь?