Der Witz unter Beamten
Witze vom Chef
Шеф разправя на подчинените си тъп виц.
Газдата раскажува глупав виц. Сите паѓаат од смеење, само еден од вработените се мршти и си молчи.
Шеф разказва на подчинените си виц. Всички се смеят, освен Неделчо. Шефът го пита озадачен:
Der Chef erzählt einen Witz und alle Angestellten biegen sich vor lachen nur eine Sekretärin nicht.
- Hvorfor griner du ikke med, når chefen fortæller en vittighed…? - Jeg begynder et nyt sted på torsdag.
Шефот им кажува на вработените глуп виц. Сите се газат од смеење, само еден од вработените си молчи. - Ти зошто не се смееш?! - Јас ќе напуштам…
Erzählt der Chef einen Witz und alle Mitarbeiter kugeln sich vor Lachen. Alle, bis auf die Sekretärin. Fragt der Chef sie irritiert: „Sind Sie schlecht drauf oder haben Sie einfach keinen Sinn für...
— Ты чего?
— Зачем надрываться — всё равно завтра увольняюсь…