Страхотно е, когато жената е тази, която прави предложението за брак Фантастично е кога девојката е таа што го прави брачното предложение It’s fantastic when it’s the girl who makes the marriage proposal Es fantástico cuando es la chica la que hace la propuesta de matrimonio Es ist fantastisch, wenn das Mädchen den Heiratsantrag macht C’est fantastique quand c’est la fille qui fait la demande en mariage Είναι φανταστικό όταν το κορίτσι είναι αυτό που κάνει την πρόταση γάμου È fantastico quando è una ragazza a fare la proposta di matrimonio Bir kızın evlilik teklif etmesi harika bir şey Чудово, коли саме дівчина робить пропозицію одруження É fantástico quando é a rapariga que faz o pedido de casamento To wspaniałe, kiedy to dziewczyna oświadcza się Det är fantastiskt när det är tjejen som friar Het is fantastisch wanneer het het meisje is dat het huwelijksaanzoek doet Det er fantastisk, når det er pigen, der frier Det er fantastisk når det er jenta som frir On hienoa, kun tyttö on se, joka tekee kosinnan Fantasztikus, amikor a lány teszi meg a házassági ajánlatot E fantastic când fata este cea care face cererea în căsătorie Je úžasné, když je to dívka, kdo dává návrh k sňatku Nuostabu, kai pasiūlymą tuoktis daro mergina Fantastiski, kad tieši meitene izsaka laulības piedāvājumu Fantastično je kad djevojka zaprosi za brak