В Госдуме обсуждается предложение по организации еще одной госдумы. У депутатов подрастают дети, им тоже надо где-то сидеть на жопе за нормальную зарплату. 2 0 0
Най-мразя да ми повишават тон, Никога не ми повишавай тон! Защото аз със слуха съм добре, ама с нервите - не Никогаш не ми го кревај тонот! Затоа што со слухот сум добро, ама со нервите - не Never raise your voice at me! My hearing’s fine, but my nerves aren’t ¡Nunca me levantes la voz! Tengo buen oído, pero los nervios no tanto Heb niemals den Ton bei mir! Mit dem Gehör ist alles gut, aber mit den Nerven niсhт Ne me parle jamais sur ce ton ! Mon ouïe va bien, mais mes nerfs beaucoup moins Ποτέ μην υψώνεις τη φωνή σου σε μένα! Η ακοή μου είναι μια χαρά, αλλά τα νεύρα μου όχι Non alzare mai la voce соn me! L’udito ce l’hо buono, ma i nervi no Bana asla sesini yükseltme! Kulaklarım iyi duyar ama sinirlerim o kadar sağlam değil Ніколи не підвищуй на мене голос! Зі слухом у мене все добре, але з нервами — ні Nunca me levantes a voz! O meu ouvido está bem, mas os nervos não Nigdy nie podnoś na mnie głosu! Ze słuchem u mnie dobrze, ale z nerwami już nie Höj aldrig rösten mot mig! Hörseln är det inget fel på, men nerverna klarar det inte Verhef je stem nooit tegen mij! Mijn gehoor is prima, maar mijn zenuwen niet Hæv aldrig stemmen over for mig! Min hørelse fejler intet, men mine nerver gør Hev aldri stemmen mot meg! Hørselen er god, men nervene er det verre med Älä koskaan korota ääntäsi minulle! Kuuloni on kunnossa, mutta hermoni eivät Soha ne emeld fel a hangod velem! A hallásom rendben van, de az idegeim nincsenek Nu ridica niciodată tonul la mine! Cu auzul stau bine, dar cu nervii – deloc Nikdy na mě nezvyšuj hlas! S uchem jsem v pořádku, ale s nervy ne Niekada nekelk balso ant manęs! Su klausa viskas gerai, bet su nervais – ne Nekad necel balsi uz mani! Ar dzirdi man viss kārtībā, bet ar nerviem gan ne Nikad ne povisuj ton na mene! Sa sluhom sam dobro, ali s živcima – nikako 2 1 0
В Англия забраниха пушенето в кола, ако вътре има деца. Само че не са отчели, че времето понякога е адски гадно. Во Англија забранија пушење во автомобил ако има деца внатре. Ама не земале предвид дека времето знае да биде ужасно. In England they banned smoking in cars if there are children inside. But they forgot that the weather can be absolutely awful. En Inglaterra prohibieron fumar en el coche si hay niños dentro. Pero no tuvieron en cuenta que el clima puede ser realmente horrible. In England wurde das Rauchen im Auto verboten, wenn Kinder drin sind. Aber sie haben niсhт bedacht, dass das Wetter richtig mies sein kann. En Angleterre, ils ont interdit de fumer dans la voiture s’il y a des enfants à l’intérieur. Mais ils n’ont pas pensé que le temps peut être vraiment pourri. Στην Αγγλία απαγόρευσαν το κάπνισμα στο αυτοκίνητο αν υπάρχουν παιδιά μέσα. Αλλά δεν υπολόγισαν ότι ο καιρός μπορεί να είναι εντελώς χάλια. In Inghilterra hanno vietato di fumare in auto se ci sono bambini a bordo. Ma non hanno considerato che il tempo può essere davvero pessimo. İngiltere’de arabada çocuk varsa sigara içmek yasaklandı. Ama havanın bazen berbat olabileceğini hesaba katmadılar. В Англії заборонили курити в авто, якщо всередині є діти. Але вони не врахували, що погода іноді буває просто жахливою. Na Inglaterra proibiram fumar no carro se houver crianças dentro. Mas não levaram em conta que o tempo pode ser péssimo. W Anglii zakazano palenia w samochodzie, jeśli są w nim dzieci. Ale nie wzięto pod uwagę, że pogoda potrafi być fatalna. I England förbjöd de rökning i bilen om det finns barn där inne. Men de glömde att vädret kan vara riktigt uselt. In Engeland hebben ze roken in de auto verboden als er kinderen in zitten. Maar ze hielden geen rekening met dat het weer soms ronduit slecht is. I England har de forbudt at ryge i bilen, hvis der er børn indeni. Men de tog ikke højde for, at vejret kan være virkelig elendigt. I England har de forbudt røyking i bil hvis det er barn inni. Men de tok ikke høyde for at været kan være skikkelig elendig. Englannissa kiellettiin tupakointi autossa, jos kyydissä on lapsia. Mutta he eivät ottaneet huomioon, että sää voi olla todella kamala. Angliában betiltották a dohányzást az autóban, ha gyerekek vannak benne. De nem vették figyelembe, hogy az időjárás néha borzasztó. În Anglia au interzis fumatul în mașină dacă sunt copii înăuntru. Dar nu au luat în calcul că vremea poate fi foarte nasoală. V Anglii zakázali kouření v autě, pokud jsou uvnitř děti. Ale nepočítali s tím, že počasí může být opravdu mizerné. Anglijoje uždraudė rūkyti automobilyje, jei viduje yra vaikų. Tačiau neatsižvelgė į tai, kad oras gali būti tikrai baisus. Anglijā aizliedza smēķēt automašīnā, ja tajā ir bērni. Bet viņi neņēma vērā, ka laikapstākļi mēdz būt ļoti draņķīgi. U Engleskoj su zabranili pušenje u autu ako su unutra djeca. Ali nisu uzeli u obzir da vrijeme zna biti stvarno grozno. 2 1 0
Репетиция рекламы соков. Дети:- А я - вишенка..- А я - яблочко...- А я - томат...- А я - дoлбoeб....Мальчик!!!!! Ты - БАКЛАЖАН!!!! Еще раз:- А я - вишенка..- А я - яблочко...- А я - томат...- А я - дoлбoeб....Мальчик!!!!! ПОвторяю - Ты - БАКЛАЖАН!!!! Еще раз:- А я - вишенка..- А я - яблочко...- А я - баклажан!!!Мальчик!!!!! Ты - дoлбoeб!!!! Сначала идет - ТОМАТ!!!! 1 0 0
Jaimito da dinero a los pobres Φιλανθρωπία вовочка подходит к папе и говорит: - папа, дай мне, пожалуйста, 20... - ¿Papá me puedes dar dos euros? hay un pobre hombre gritando en la calle - ¡Oh! Claro hijo, que buen corazon que tienes. ¿Y que grita ese hombre? - ¡Helados! ¡helados a dos euros! - Mamá, mamá, hay un pobre hombre que no para de gritar. ¿Me das algo para él? - Bueno, toma. ¿Y qué dice? - ¡Helados, helados! Jaimito le dice a su mamá: - ¡Mamá¡, ¡mamá!, ¡dame dinero para dárselo a un pobre señor que pasó gritando por la calle! La mama le responde: - ¿Y qué gritaba ese señor? - ¡Helados! ¡Lleven sus... Jasiu prosi mamę: - Mamo daj mi 3 zł dla biednego pana. - A gdzie on jest? - Tam przed blokiem, sprzedaje lody. "Moeder, geeft u mij een Euro, buiten staat een arme man te schreeuwen..." Vertederd gaat moeder over haar portomonnee en overhandigt zesjarig Brammetje een Euro. "Hier mijn kind, je hebt een goed... Ahmet, dışarıdan hızla eve girdi: - Anne, bana para verir misin ? - Ne yapacaksın parayı? - Dışarıda bir adamcağıza vereceğim. - Aferin oğlum , tebrik ederim seni. Nerede bu adam, göster bakalım. -... Esta es una niña que llega a su casa y le dice a su padre: Anda papá, ¿me das 100 pesetas para un pobre que está gritando en la calle? Y el padre le dice: Sí claro hija, ¿y qué dice el señor? Y la... - Anyu, adj egy százast légyszi! - kéri Móricka édesanyját. - Minek, kicsim? - A sarkon áll egy bácsi, neki kellene. - Látod Móricka, ez szép tőled. Biztos koldulásból él a szegény öreg. - Hát nem... - As dori, taticule, sa ajut un om in virsta. imi dai niste bani, Macar trei-patru mii de lei? - Da, baiatule, bravo, e un gest foarte frumos. Uite, ia zece Mii de lei. Unde e omul acela sarman? -... Mamma, mi puoi dare 5 euro per un poveraccio che grida come un disperato all'angolo della strada? Ma certo Pierino! E che cosa grida? Gelatiiii, caramelleee... - Anyu, adhatok egy kis pénzt annak a bácsinak, amelyik odakint az utcán kiabál? - És mit kiabál? - Azt, hogy "Fagylalt, itt a finom fagylalt!" Pedro Le Dice A Su Madre: - Mamá, mamá, ¿Me Das Dinero, Para Ayudar a Un Hombre Que Grita En La Calle? - Y Qué Grita Hijo? - Heladoo, Heladooo! XD Saludoss Y Gracias Por Dejarme Contar Chistes Tan... - Мамочка, дай, пожалуйста, тридцать рублей.- Зачем?- Я их отдам той бедненькой бабушке?- Золотце ты мое! Вот тебе денежки. А где же бабушка?- Да вон стоит, мороженое продает. 1 0 0
Тригодишно момиченце стои със статоскоп в ръце: Трехлетняя девочка сидит с фонендоскопом в руках:- Я ловлю рыбу!- Это же для доктора!- Ладно, я доктор. Что вас беспокоит?- Горло болит. Вы можете помочь?- Не могу.- Почему?!- Я рыбу ловлю... 1 0 0
Най-страшните врагове на котките са обожаващите ги деца Худшие враги кошек - это обожающие их дети. 1 0 0
Сегодня в детской программе "спокойной ночи малыши" кукловод, случайно, ударился головой об стол. Таких пожеланий на ночь дети еще не слышали! 1 0 0
- Сине, бягай до магазина - А вълшебната думичка? - Ще ти дам телефона! - Какво да купя? - Сынок сбегай в магазин.- А волшебное слово?- Интернет отключу.- Что купить-то? 1 0 0
Подумал, что лучше самому маску сшить, крутую, чтобы выделяться. Сшил, еду в маршрутке утром на работу, мальчик напротив сидит с отцом, в садик едут видимо. Пацан смотрит внимательно пару минут и говорит:- Папа, а помнишь, у тебя ведь такие трусы были, да? 1 0 0
- Мальчик, что ты делаешь на моей яблоне?- Ой, дяденька, с нее упало яблоко, я решил повесить его на место! 1 0 0
- Мама, я таки хочу два куска торта!- Не морочь маме голову, возьми нож и разрежь свой кусок на два. 1 0 0
Пятилетний мальчик подошел к телефону:- Да?- Позови папу или маму.- Их нет дома.- А кто-нибудь еще есть?- Да, моя сестра.- Позови ее, пожалуйста.После некоторой паузы мальчик снова взял трубку:- Она слишком тяжелая. Я не могу вытащить ее из коляски. 1 0 0
С децата е страшно първите 18 години, после става много страшно С детьми страшно первые 18 лет, потом еще страшнее. 1 0 0
Хочу завести собаку, мне говорят - подумай, это же такая ответственность. Хочу татуировку, говорят - не спеши, это же на всю жизнь. Зато детей давай-давай, рожай скорей. А дети это типа не ответственность и не на всю жизнь? 1 0 0
- Ну чего тебе не хватает? На футбол, хоккей, рыбалку ходим, мотоцикл тебе купил, в боксерскую секцию отдал, ну что еще?- Я девочка, пап. 1 0 0
Главната опастност за крехката детска психика е неокрепналата психика на възрастните Главная опасность для неокрепшей детской психики - неокрепшая взрослая. 1 0 0
- Могут ли люди предсказывать будущее?- спросила младшая сестра старшую.- Конечно, наша мама может,- ответила старшая.- Правда?- Да. Посмотрев твои оценки в дневнике, она запросто может предсказать, что произойдет, когда папа вернется домой. 1 0 0
- Дети, пишем сочинение "Как я провел лето".- Марьиванна, а как правильно писать: автозаГ или автозаК?- Правильно писать: "Действия полиции были адекватными и корректными". 1 0 0