Jumala oli lähdössä lomalle. Yhdessä Pyhän Pietarin kanssa he suunnittelivat, mikä olisi sopiva lomakohde. Pietari ehdotti Marsia. - Siellä on liian kylmä, Jumala sanoi, eikä innostunut Marsin...
Deus procura São Pedro para se aconselhar onde passar suas próximas férias, São Pedro diz: - Que tal Júpiter? Deus: não, lá eu me sinto muito pesado... Tem que ter outro lugar... - Então Mercúrio,...
Jumala päätti pitää lomaa, ja suunniteli Pyhän Pietarin kanssa lomakohdetta. Pietari ehdotti Mars-planeettaa, mutta Jumala sanoi, että siellä on liian kylmä. Sitten Pietari ehdotti Aurinkoa, mutta...
Gud Fader hade tröttnat en smula på att ensam behöva sköta hela universum och beklagade sig inför ärkeängeln Gabriel. - Varför tar ni inte en kort semester, herre? sa Gabriel. Ni skulle behöva...
Искал Господ да си почине малко, та питал Архангел Михаил къде да отиде:
Gott will Urlaub machen
– Зошто не одиш на Месечината?
– Не, не сакам, таму нема атмосфера.
– Тогаш Господе, оди на Земјата…-повторно предлага свети Петар.
– Не ми се оди и на Земјата, бев таму пред 2000 години и се смував со една слатка Еврејка, а тие на Земјата сеуште зборуваат за тоа.