Смешни слики

Когато вместо да я целунеш, ѝ духнеш When instead of kissing her, you blow on her Cuando en vez de besarla le echas aire Когда вместо того, чтобы поцеловать её, ты дуешь на неё Wenn du sie statt zu küssen anpustest Quand au lieu de l’embrasser, tu lui souffles dessus Όταν αντί να τη φιλήσεις, της φυσάς Quando invece di baciarla, le soffi addosso Onu öpmek yerine ona üflediğinde Коли замість поцілувати її, ти дуєш на неї Quando em vez de beijá-la, você sopra nela Kiedy zamiast ją pocałować, dmuchasz na nią När du i stället för att kyssa henne blåser på henne Als je haar in plaats van te kussen aanblaast Når du i stedet for at kysse hende puster på hende Når du i stedet for å kysse henne blåser på henne Kun sen sijaan että suutelet häntä, puhallat häneen Amikor a csók helyett ráfújsz Când în loc s-o săruți, sufli peste ea Když ji místo polibku ofoukneš Kai vietoj to, kad ją pabučiuotum, papūti į ją Kad tā vietā, lai viņu noskūpstītu, tu uzpūt viņai Kad umjesto da je poljubiš, puhneš na nju

Няма да повярваш! току-що станах свидетел на 3 катастрофи само за 10 минути... You won't believe it! i just witnessed 3 car crashes in only 10 minutes... ¡No te lo vas a creer! acabo de presenciar 3 accidentes de coche en solo 10 minutos... Не поверишь! я только что стал свидетелем 3 автомобильных аварий всего за 10 минут... Du wirst es nicht glauben! ich habe gerade 3 autounfälle in nur 10 minuten gesehen... Tu ne vas pas le croire ! je viens d'assister à 3 accidents de voiture en seulement 10 minutes... Δεν θα το πιστέψεις! μόλις είδα 3 τροχαία μέσα σε μόλις 10 λεπτά... Non ci crederai! ho appena assistito a 3 incidenti d'auto in soli 10 minuti... İnanmayacaksın! sadece 10 dakikada 3 trafik kazasına şahit oldum... Не повіриш! я щойно став свідком 3 автокатастроф лише за 10 хвилин... Você não vai acreditar! acabei de ver 3 acidentes de carro em apenas 10 minutos... Nie uwierzysz! właśnie byłem świadkiem 3 wypadków samochodowych w zaledwie 10 minut... Du kommer inte att tro det! jag har precis bevittnat 3 bilolyckor på bara 10 minuter... Je gelooft het niet! ik heb zojuist 3 auto-ongelukken gezien in slechts 10 minuten... Du tror det ikke! jeg har lige været vidne til 3 biluheld på kun 10 minutter... Du kommer ikke til å tro det! jeg har nettopp vært vitne til 3 bilulykker på bare 10 minutter... Et tule uskomaan tätä! näin juuri 3 autokolaria vain 10 minuutissa... Ezt nem fogod elhinni! épp most láttam 3 autóbalesetet mindössze 10 perc alatt... Nu o să-ți vină să crezi! tocmai am fost martor la 3 accidente auto în doar 10 minute... Nebudeš tomu věřit! právě jsem byl svědkem 3 autonehod během pouhých 10 minut... Tu tuo nepatikėsi! ką tik mačiau 3 autoavarijas vos per 10 minučių... Tu neticēsi! es tikko redzēju 3 autoavārijas tikai 10 minūtēs... Nećeš vjerovati! upravo sam svjedočio 3 prometne nesreće u samo 10 minuta...

Кауфланд направи пазарни колички, съобразени с днешната икономическа ситуация. Walmart made shopping carts adapted to today’s economic situation. Mercadona ha sacado carritos de la compra adaptados a la situación económica actual. «Пятёрочка» сделала тележки для покупок, адаптированные к нынешней экономической ситуации. Aldi hat Einkaufswagen eingeführt, die an die aktuelle wirtschaftliche Lage angepasst sind. Carrefour a créé des chariots adaptés à la situation économique actuelle. Ο Σκλαβενίτης έφτιαξε καρότσια αγορών προσαρμοσμένα στη σημερινή οικονομική κατάσταση. Coop ha fatto dei carrelli della spesa adattati alla situazione economica attuale. BİM, günümüzün ekonomik durumuna uyarlanmış alışveriş arabaları yaptı. АТБ зробив візки для покупок, пристосовані до нинішньої економічної ситуації. O Continente criou carrinhos de compras adaptados à atual situação económica. Biedronka zrobiła wózki sklepowe dostosowane do obecnej sytuacji gospodarczej. ICA har tagit fram kundvagnar som är anpassade efter dagens ekonomiska läge. Albert Heijn heeft winkelwagens gemaakt die zijn aangepast aan de huidige economische situatie. Bilka har lavet kundevogne, der er tilpasset tidens økonomiske situation. Rema 1000 har laget handlekurver som er tilpasset dagens økonomiske situasjon. Prisma on tehnyt ostoskärryt, jotka on mukautettu nykyiseen taloustilanteeseen. A Tesco olyan bevásárlókocsikat készített, amelyek a mai gazdasági helyzethez vannak igazítva. Kaufland a făcut cărucioare de cumpărături adaptate la situația economică actuală. Albert zavedl nákupní vozíky přizpůsobené dnešní ekonomické situaci. Maxima sukūrė pirkinių vežimėlius, pritaikytus dabartinei ekonominei situacijai. Rimi ir izveidojis iepirkumu ratiņus, kas pielāgoti šodienas ekonomiskajai situācijai. Konzum je napravio kolica za kupnju prilagođena današnjoj ekonomskoj situaciji.

Ето снимка, доказваща, че един мъж може да чака на опашка без да нервничи. Here’s a photo proving that a man can wait in line without getting nervous. Aquí tienes una foto que demuestra que un hombre puede hacer cola sin ponerse nervioso. Вот фото, доказывающее, что мужчина может стоять в очереди и не нервничать. Hier ist ein Foto, das beweist, dass ein Mann in der Schlange warten kann, ohne nervös zu werden. Voici une photo qui prouve qu’un homme peut faire la queue sans s’énerver. Να μια φωτογραφία που αποδεικνύει ότι ένας άντρας μπορεί να περιμένει στην ουρά χωρίς να εκνευρίζεται. Ecco una foto che dimostra che un uomo può fare la fila senza innervosirsi. İşte bir erkeğin sırada beklerken sinirlenmeden durabildiğini kanıtlayan bir fotoğraf. Ось фото, що доводить, що чоловік може стояти в черзі й не нервувати. Aqui vai uma foto que prova que um homem consegue esperar na fila sem ficar nervoso. Oto zdjęcie, które dowodzi, że mężczyzna potrafi stać w kolejce bez denerwowania się. Här är en bild som bevisar att en man kan stå i kö utan att bli nervös. Hier is een foto die bewijst dat een man in de rij kan wachten zonder zenuwachtig te worden. Her er et billede, der beviser, at en mand kan stå i kø uden at blive nervøs. Her er et bilde som beviser at en mann kan stå i kø uten å bli nervøs. Tässä on kuva, joka todistaa, että mies voi seistä jonossa ilman että hermostuu. Itt egy fotó, ami bizonyítja, hogy egy férfi tud sorban állni anélkül, hogy idegeskedne. Iată o poză care dovedește că un bărbat poate sta la coadă fără să se enerveze. Tady je fotka, která dokazuje, že muž umí stát ve frontě, aniž by znervózněl. Štai nuotrauka, įrodanti, kad vyras gali stovėti eilėje nesinervindamas. Lūk, foto, kas pierāda, ka vīrietis var stāvēt rindā bez nervozēšanas. Evo fotografije koja dokazuje da muškarac može čekati u redu bez da se nervira.

- Лельо... Мой ред е! - Млъквай и ме бутай! - Auntie... It’s my turn! - Shut up and push me! - Tía... ¡Es mi turno! - ¡Cállate y empújame! - Тётя... Моя очередь! - Замолчи и толкай меня! - Tante... Ich bin dran! - Halt den Mund und schieb mich! - Tata... C'est mon tour ! - Tais-toi et pousse-moi ! - Θεία... Είναι η σειρά μου! - Σώπα και σπρώξε με! - Zia... Tocca a me! - Zitta e spingimi! - Teyze... Sıra bende! - Sus ve beni it! - Тітко... Моя черга! - Замовкни й штовхай мене! - Tia... É a minha vez! - Cala-te e empurra-me! - Ciociu... Teraz moja kolej! - Zamknij się i pchaj mnie! - Tant... Det är min tur! - Håll käften och knuffa mig! - Tante... Ik ben aan de beurt! - Hou je mond en duw me! - Tante... Det er min tur! - Hold kæft og skub mig! - Tante... Det er min tur! - Hold kjeft og dytt meg! - Täti... Nyt on mun vuoro! - Ole hiljaa ja työnnä mua! - Néni... Én jövök! - Fogd be, és lökj meg! - Mătușă... E rândul meu! - Taci și împinge-mă! - Teto... Jsem na řadě! - Drž hubu a tlač mě! - Teta... Mano eilė! - Tylėk ir stumk mane! - Tante... Mana kārta! - Klusē un stum mani! - Teto... Moj red je! - Šuti i guraj me!

Кот-олик Cat-holic Gatólico Кот-олик Chat-holique Gattolico Кітолик Gatólico

По една или друга причина никой не е хванат да кара с превишена скорост. Обаче са отчетени 21 катастрофи... For some reason, nobody was caught speeding. But 21 crashes were recorded... Por alguna razón, no pillaron a nadie por ir a exceso de velocidad. Pero sí se registraron 21 accidentes... По какой-то причине никого не поймали на превышении скорости. Зато зафиксировали 21 аварию... Aus irgendeinem Grund wurde niemand beim Rasen erwischt. Aber es wurden 21 Unfälle gezählt... Pour une raison ou une autre, personne n’a été pris en excès de vitesse. En revanche, 21 accidents ont été recensés... Για κάποιο λόγο δεν έπιασαν κανέναν να τρέχει. Αλλά καταγράφηκαν 21 τροχαία... Per qualche motivo non hanno beccato nessuno a correre. Però hanno registrato 21 incidenti... Nedense kimse hız yaparken yakalanmadı. Ama 21 kaza sayıldı... З якоїсь причини нікого не спіймали на перевищенні швидкості. Зате зафіксували 21 аварію... Por algum motivo, ninguém foi apanhado em excesso de velocidade. Mas foram registados 21 acidentes... Z jakiegoś powodu nikogo nie złapano na przekroczeniu prędkości. Za to odnotowano 21 wypadków... Av någon anledning åkte ingen fast för fortkörning. Men 21 olyckor räknades... Om de een of andere reden is er niemand betrapt op te hard rijden. Wel zijn er 21 aanrijdingen geteld... Af en eller anden grund blev ingen taget for at køre for stærkt. Til gengæld blev der talt 21 uheld... Av en eller annen grunn ble ingen tatt for å kjøre for fort. Men 21 ulykker ble registrert... Jostain syystä ketään ei jäänyt kiinni ylinopeudesta. Mutta 21 kolaria laskettiin... Valamiért senkit sem kaptak el gyorshajtásért. Viszont 21 balesetet számoltak... Dintr-un motiv oarecare, nu a fost prins nimeni conducând cu viteză. În schimb, au fost numărate 21 de accidente... Z nějakého důvodu nikoho nechytili za překročení rychlosti. Ale napočítali 21 nehod... Dėl kažkokios priežasties niekas nebuvo pagautas viršijęs greitį. Užtat suskaičiuotos 21 avarija... Kaut kādu iemeslu dēļ neviens netika pieķerts par pārāk ātru braukšanu. Toties saskaitītas 21 avārijas... Iz nekog razloga nitko nije uhvaćen u prebrzoj vožnji. Ali su zabilježena 21 sudara...

Когато настъпи творческа криза ... When a creative block hits ... Cuando llega una crisis creativa ... Когда наступает творческий кризис ... Wenn die kreative Krise zuschlägt ... Quand la crise créative frappe ... Όταν σε χτυπήσει δημιουργική κρίση ... Quando arriva una crisi creativa ... Yaratıcılık krizi vurunca ... Коли настає творча криза ... Quando bate uma crise criativa ... Kiedy dopada cię kryzys twórczy ... När den kreativa krisen slår till ... Als er een creatieve crisis toeslaat ... Når den kreative krise rammer ... Når den kreative krisa slår til ... Kun iskee luova kriisi ... Amikor beüt az alkotói válság ... Când te lovește o criză creativă ... Když přijde tvůrčí krize ... Kai užklumpa kūrybinė krizė ... Kad iestājas radošā krīze ... Kad nastupi kreativna kriza ...

Човеко, направих тук малко по-уютно Dude, I made it a bit cozier in here Tío, lo hice un poco más acogedor aquí Чувак, я тут сделал(а) немного уютнее Alter, ich hab’s hier ein bisschen gemütlicher gemacht Mec, j’ai rendu ça un peu plus cosy ici Ρε φίλε, το έκανα εδώ μέσα λίγο πιο ζεστό και άνετο Bro, ho reso qui un po’ più accogliente Kanka, burayı biraz daha sıcak ve уютlu yaptım Чувак, я тут зробив(ла) трохи затишніше Mano, deixei isso aqui um pouco mais aconchegante Stary, zrobiłem(-am) tu trochę przytulniej Dude, jag gjorde det lite mysigare här inne Gast, ik heb het hier even wat gezelliger gemaakt Makker, jeg har gjort det lidt mere hyggeligt herinde Kompis, jeg gjorde det litt mer koselig her inne Dude, tein tästä vähän kotoisamman Haver, egy kicsit otthonosabbá tettem itt Băi, am făcut aici puțin mai primitor Kámo, udělal(a) jsem to tady trochu útulnější Bičiuli, čia padariau truputį jaukiau Čali, es te visu te mazliet mājīgāku Buraz, ovdje sam napravio(la) malo ugodnije

Когато тя свърши след 3 подскока върху него, пръдне и си легне да спи! When she finishes after 3 bounces on it, farts, and goes to sleep! Cuando termina después de 3 saltitos encima, se tira un pedo y se queda dormida. Когда она кончает после 3 подпрыгиваний на нём, пердит и ложится спать! Wenn sie nach 3 Hüpfern darauf kommt, furzt und sich schlafen legt! Quand elle jouit après 3 rebonds dessus, elle pète et s’endort ! Quando viene dopo 3 saltelli sopra, scoreggia e si mette a dormire! Quando viene dopo 3 saltelli sopra, scoreggia e si mette a dormire! 3 zıplamadan sonra üstünde boşalınca, osurup uyumaya yatıyor! Коли вона кінчає після 3 підстрибувань на ньому, пердить і лягає спати! Quando ela goza depois de 3 pulinhos em cima dele, peida e vai dormir! Kiedy dojdzie po 3 podskokach na nim, pierdzi i kładzie się spać! När hon kommer efter 3 hopp på den, fiser och lägger sig och sover! Als ze na hem klaarkomt na 3 sprongetjes, een scheet laat en gaat slapen! Når hun kommer efter 3 hop på den, prutter og lægger sig til at sove! Når hun kommer etter 3 hopp på den, promper og legger seg for å sove! Kun hän tulee kolmen pompahduksen jälkeen sen päällä, pierasee ja käy nukkumaan! Amikor 3 ugrálás után elmegy rajta, fingik és lefekszik aludni! Când termină după 3 sărituri pe el, bășește și se bagă la somn! Když se udělá po 3 poskocích na něm, prdne a jde spát! Kai ji baigia po 3 pašokinėjimų ant jo, nusiperdi ir eina miegoti! Kad viņa beidz pēc 3 palēcieniem uz viņa, nopirdas un aiziet gulēt! Kad svrši nakon 3 poskoka na njemu, prdne i ode spavati!

Когато тя свърши след 3 подскока върху него, пръдне и си легне да спи! When she finishes after 3 bounces on it, farts, and goes to sleep! Cuando termina después de 3 saltitos encima, se tira un pedo y se queda dormida. Когда она кончает после 3 подпрыгиваний на нём, пердит и ложится спать! Wenn sie nach 3 Hüpfern darauf kommt, furzt und sich schlafen legt! Quand elle jouit après 3 rebonds dessus, elle pète et s’endort ! Quando viene dopo 3 saltelli sopra, scoreggia e si mette a dormire! Quando viene dopo 3 saltelli sopra, scoreggia e si mette a dormire! 3 zıplamadan sonra üstünde boşalınca, osurup uyumaya yatıyor! Коли вона кінчає після 3 підстрибувань на ньому, пердить і лягає спати! Quando ela goza depois de 3 pulinhos em cima dele, peida e vai dormir! Kiedy dojdzie po 3 podskokach na nim, pierdzi i kładzie się spać! När hon kommer efter 3 hopp på den, fiser och lägger sig och sover! Als ze na hem klaarkomt na 3 sprongetjes, een scheet laat en gaat slapen! Når hun kommer efter 3 hop på den, prutter og lægger sig til at sove! Når hun kommer etter 3 hopp på den, promper og legger seg for å sove!

Когато тя трябва да признае, че е сгрешила When she has to admit she was wrong Cuando tiene que admitir que se equivocó Когда ей приходится признать, что она была неправа Wenn sie zugeben muss, dass sie falsch lag Quand elle doit admettre qu’elle s’est trompée Όταν πρέπει να παραδεχτεί ότι έκανε λάθος Quando deve ammettere di aver sbagliato Yanıldığını kabul etmek zorunda kaldığında Коли їй треба визнати, що вона помилилася Quando ela tem de admitir que estava errada Kiedy musi przyznać, że się myliła När hon måste erkänna att hon hade fel Wanneer ze moet toegeven dat ze fout zat Når hun må indrømme, at hun tog fejl Når hun må innrømme at hun tok feil Kun hänen täytyy myöntää olleensa väärässä Amikor be kell ismernie, hogy tévedett Când trebuie să recunoască că a greșit Když musí přiznat, že se mýlila Kai ji turi prisipažinti, kad klydo Kad viņai jāatzīst, ka viņa kļūdījās Kad mora priznati da je pogriješila