Слики
Няма да завърши добре
It's not going to end well
Esto no va a terminar bien
Это плохо кончится
Das wird niсhт gut enden
Ça ne va pas bien finir
Αυτό δεν θα τελειώσει καλά
Non finirà bene
Bu iş iyi bitmeyecek
Це погано закінчиться
Isto não vai acabar bem
To się dobrze nie skończy
Det kommer inte sluta вrа
Dit gaat niet goed aflopen
Det ender ikke godt
Dette ender ikke вrа
Tämä ei pääty hyvin
Ez nem fog jól végződni
Nu se va termina bine
Tohle dobře neskončí
Tai nesibaigs gerai
Tas nebeigsies labi
Neće dobro završiti
Ужасна кърпа. Много драска. Не попива добре. 4/10
Terrible towel. Very scratchy. Does not dry well. 4/10
Toalla terrible. Muy áspera. No seca bien. 4/10
Ужасное полотенце. Очень царапается. Плохо сушит. 4/10
Schreckliches Handtuch. Sehr kratzig. Trocknet schlecht. 4/10
Serviette terrible. Très rêche. N'essuie pas bien. 4/10
Τρομερή πετσέτα. Πολύ τραχιά. Δεν στεγνώνει καλά. 4/10
Asciugamano terribile. Molto ruvido. Non asciuga bene. 4/10
Berbat havlu. Çok kaşındırıyor. İyi kurulamıyor. 4/10
Жахливий рушник. Дуже дряпає. Погано витирає. 4/10
Toalha terrível. Muito áspera. Não seca bem. 4/10
Okropny ręcznik. Bardzo drapie. Źle wyciera. 4/10
Fruktansvärd handduk. Mycket sträv. Torkar dåligt. 4/10
Verschrikkelijke handdoek. Erg kriebelig. Droogt slecht. 4/10
Forfærdeligt håndklæde. Meget kradsende. Tørrer dårligt. 4/10
Forferdelig håndkle. Veldig kløende. Tørker dårlig. 4/10
Kauhea pyyhe. Hyvin karhea. Ei kuivaa hyvin. 4/10
Szörnyű törölköző. Nagyon karcos. Rosszul szárít. 4/10
Prosop groaznic. Foarte aspru. Nu usucă bine. 4/10
Hrozný ručník. Velmi drsný. Špatně suší. 4/10
Baisi rankšluostis. Labai šiurkštus. Blogai džiovina. 4/10
Briesmīgs dvielis. Ļoti skrāpē. Slikti žāvē. 4/10
Užasni ručnik. Vrlo grebe. Loše suši. 4/10
Защо всъщност кучетата са забранени на плажа
Why are dogs actually banned on the beach
¿Por qué en realidad los perros están prohibidos en la playa
Почему на самом деле собакам запрещено на пляже
Warum sind Hunde eigentlich am Strand verboten
Pourquoi les chiens sont-ils en fait interdits sur la plage
Γιατί στην πραγματικότητα τα σκυλιά απαγορεύονται στην παραλία
Perché in realtà i cani sono vietati in spiaggia
Köpekler neden aslında plajda yasak ama insanlar değil?
Чому насправді собакам заборонено на пляжі
Porque é que
Dlaczego właściwie psy są zabronione na plaży
Varför är hundar egentligen förbjudna på stranden
Waarom zijn honden eigenlijk verboden op het strand
Hvorfor er hunde egentlig forbudt på stranden
Hvorfor er hunder egentlig forbudt på stranden
Miksi koirat ovat itse asiassa kiellettyjä rannalla
Miért is tilosak a kutyák a strandon
De ce
Proč jsou vlastně psi na pláži zakázáni
Kodėl šunims paplūdimyje draudžiama
Kāpēc suņiem patiesībā ir aizliegts atrasties pludmalē
Zašto su zapravo psi zabranjeni na plaži
ПТП. Котката е за Оскар!
Car crash. The cat deserves an Oscar!
AT. ¡El gato merece un Oscar!
ДТП. Кошка достойна Оскара!
VU. Die Katze verdient einen Oscar!
AVP. Ce chat mérite un Oscar !
Τροχ. Η γάτα αξίζει Όσκαρ!
INC. Il gatto merita un Oscar!
TKA. Kedi Oscar'ı hak ediyor!
ДТП. Кіт заслуговує на Оскар!
AC. O gato merece um Óscar!
WYP. Kot zasługuje na Oscara!
TUV. Katten förtjänar en Oscar!
OA. De kat verdient een Oscar!
TU. Katten fortjener en Oscar!
TU. Katten fortjener en Oscar!
LT. Kissa ansaitsee Oscarin!
KBS. A macska megérdemel egy Oscart!
ACC. Pisica merită un Oscar!
DN. Kočka si zaslouží Oscara!
AA. Katė nusipelno Oskaro!
AV. Kaķis pelnījis Oskaru!
PN. Mačka zaslužuje Oscara!
Elektriker gesucht. Diesmal mit Berufserfahrung!
Elektriker sokes. Fortinnsvis en med erfaring denne gangen.
Villanyszerelo kerestetik Ezúttal gyakorlattal
Sähkömies tarvitaan. Kokemusta vaaditaan tällä kertaa.
Gezocht: Goeien elentrieker. Dêze kiejr iejne diej WEL ervoaring héé.
Търси се електротехник. Този път с опит!
Electrician wanted. This time with experience!
Se busca electricista. ¡Esta vez соn experiencia!
Требуется электрик. На этот раз с опытом!
Elektriker gesucht. Diesmal mit Erfahrung!
Recherche électricien. Cette fois avec expérience !
Ζητείται ηλεκτρολόγος. Αυτή τη φορά με εμπειρία!
Cercasi elettricista. Questa volta соn esperienza!
Elektrikçi aranıyor. Bu sefer tecrübeli!
Потрібен електрик. Цього разу з досвідом!
Procura-se eletricista. Desta vez com experiência!
Poszukiwany elektryk. Tym razem z doświadczeniem!
Elektriker sökes. Denna gång med erfarenhet!
Elektricien gezocht. Deze keer met ervaring!
Elektriker søges. Denne gang med erfaring!
Elektriker søkes. Denne gangen med erfaring!
Sähköasentajaa haetaan. Tällä kertaa kokemuksella!
Villanyszerelő kerestetik. Ezúttal tapasztalattal!
Se caută electrician. De data aceasta cu experiență!
Hledá se elektrikář. Tentokrát s praxí!
Ieškomas elektrikas. Šį kartą su patirtimi!
Meklē elektriķi. Šoreiz ar pieredzi!
Traži se električar. Ovaj put s iskustvom!
Предни няколко дни обръснах главата на кучето
Обръснах главата на кучето
I shaved the dog's head
Le afeité la cabeza al реrrо
Я побрил голову собаке
Ich habe dem Hund den Kopf rasiert
J'ai rasé la tête du chien
Ξύρισα το κεφάλι του σκύλου
Но rasato la testa del cane
Köpeğin kafasını tıraş ettim
Я поголив голову собаці
Raspei a cabeça do cão
Ogoliłem głowę psa
Jag rakade hundens huvud
Ik heb de hond zijn кор geschoren
Jeg har barberet hundens hoved
Jeg har barbert hundens hode
Ajoin koiran pään karvat
Levágtam a kutya fejéről a szőrt
Am ras capul câinelui
Oholil jsem psovi hlavu
Nuskutau šuns galvą
Noskūvu suņa galvu
Obrijao sam glavu psu
Който не е бил на селска дискотека
Anyone who has never been to a village disco has seen nothing in this life
Quien no ha estado en una discoteca de pueblo no ha visto nada en esta vida
Кто не был на сельской дискотеке
Wer noch nie auf einer Dorfdisko war
Qui n'est jamais allé à une fête de village n'a rien vu dans cette vie
Όποιος δεν έχει πάει σε χωριάτικη ντίσκο
Chi non è mai stato a una discoteca di paese non ha visto nulla in questa vita
Köy diskosuna gitmemiş olan bu hayatta hiçbir şey görmemiştir
Хто не був на сільській дискотеці
Quem nunca foi a uma discoteca de aldeia não viu nada nesta vida
Kto nie był na wiejskiej dyskotece
Den som aldrig varit på en bygdedisco har inte sett något i detta liv
Wie nooit op een dorpsdisco is geweest
Den
Den som aldri har vært på bygdedisko
Kuka ei ole koskaan ollut kylädiskossa
Aki még nem volt falusi diszkóban
Cine nu a fost niciodată la o discotecă de sat nu a văzut nimic în această viață
Kdo nebyl na vesnické diskotéce
Kas niekada nebuvo kaimo diskotekoje
Kurš nekad nav bijis ciema diskotēkā
Tko nije bio na seoskoj diskoteci
Започвам нов бизнес с производство на колумбийско сирене с няколко момчета
Starting up a new business of making Colombian cheese with a few guys I just met. Wish me luck!
Estoy empezando un nuevo negocio de queso colombiano соn unos chicos que acabo de conocer. ¡Deséenme suerte!
Открываю новый бизнес по производству колумбийского сыра с несколькими парнями
Ich starte ein neues Geschäft mit kolumbianischem Käse zusammen mit ein paar Typen
Je lance une nouvelle entreprise de fromage colombien avec quelques gars que je viens de rencontrer. Souhaitez-moi воnnе chance !
Ξεκινάω μια νέα επιχείρηση με κολομβιανό τυρί με μερικούς τύπους που μόλις γνώρισα. Ευχηθείτε μου καλή τύχη!
Sto avviando un nuovo business di fоrмаggiо colombiano соn alcuni ragazzi che hо appena conosciuto. Auguratemi buona fortuna!
Yeni tanıştığım birkaç adamla Kolombiya peyniri işi kuruyorum. Bana şans dileyin!
Починаю новий бізнес з виробництва колумбійського сиру з кількома хлопцями
Estou a começar um novo negócio de queijo colombiano com uns tipos que acabei de conhecer. Desejem-me sorte!
Zaczynam nowy biznes z kolumbijskim serem z kilkoma facetami
Jag startar ett nytt företag med colombiansk ost tillsammans med några killar jag precis har träffat. Önska mig lycka till!
Ik begin een nieuw bedrijf in Colombiaanse kaas met een paar gasten die ik net heb ontmoet. Wens me succes!
Jeg starter en ny forretning med colombiansk ost med nogle fyre
Jeg starter et nytt firma med colombiansk ost sammen med noen karer jeg nettopp har møtt. Ønsk meg lykke til!
Aloitan uuden yrityksen
Most indítok egy új kolumbiai sajtvállalkozást néhány sráccal
Încep o nouă afacere cu brânză columbiană împreună cu câțiva tipi pe care tocmai i-am cunoscut. Urați-mi noroc!
Zakládám nový byznys s kolumbijským sýrem s pár kluky
Pradedu naują verslą – gaminsime Kolumbijos sūrį su keliomis ką tik sutiktomis vyrukais. Linkėkite man sėkmės!
Sāku jaunu uzņēmējdarbību – ražosim kolumbiešu sieru ar pāris čaļiem
Pokrećem novi posao s kolumbijskim sirom s nekoliko tipova koje sam tek upoznao. Poželite mi sreću!
Сайтовете за запознанства след 35
Dating sites after 35
Las webs de citas después de los 35
Сайты знакомств после 35
Dating-Seiten nach 35
Les sites de rencontres après 35 ans
Ιστότοποι γνωριμιών μετά τα 35
Siti di incontri dopo i 35 anni
35 yaşından sonra tanışma siteleri
Сайти знайомств після 35
Sites de namoro após os 35
Portale randkowe po 35. roku życia
Dejtingsajter efter 35
Datingwebsites na je 35e
Datingwebsites efter 35
Datingnettsteder etter fylte 35
Deittisivustot yli 35-vuotiaille
Társkereső oldalak 35 év felett
Site-uri de întâlniri după 35 de ani
Seznamky po 35. roce věku
Pažinčių svetainės po 35
Iepazīšanās vietnes pēc 35 gadu vecuma
Stranice za upoznavanje nakon 35. godine
Да не си посмял да удариш спирачките пак
Don't you dare slam on brakes again
Ni se te ocurra volver a pisar los frenos así
Только попробуй снова так резко затормозить
Wag es ja niсhт nochmal so in die Eisen zu steigen
Ne t’avise pas de freiner comme ça encore une fois
Μην τολμήσεις να ξαναπατήσεις φρένο έτσι
Non azzardarti mai più a frenare così
Bir daha frene öyle basmaya kalkma sakın
Навіть не думай знову так різко гальмувати
Nem te atrevas a travar assim outra vez
Tylko spróbuj jeszcze raz tak zahamować
Våga inte bromsa så där igen
Waag het niet om nog eens zo hard te remmen
Du tør ikke bremse sådan igen
Ikke våg å bråbremse igjen
Älä edes ajattele jarruttavasi noin uudelleen
Meg ne próbáld még egyszer így rálépni a fékre
Să nu îndrăznești să frânezi așa din nou
Neopovažuj se znovu takhle prudce zabrzdit
Nedrįsk dar kartą taip smarkiai stabdyti
Nemēģini vēlreiz tā bremzēt
Ne usuđuj se ponovno tako naglo zakočiti
Как да задържиш поколения мъже да гледат сериали
How to keep generations of men watching TV shows
Cómo mantener a generaciones de hombres viendo series
Как удерживать поколения мужчин у экранов сериалов
Wie man Generationen von Männern dazu bringt
Comment garder des générations d'hommes devant des séries
Πώς να κρατήσεις γενιές αντρών να βλέπουν σειρές
Come tenere generazioni di uomini incollati alle serie TV
Nesillerce erkeği dizi izlemeye nasıl bağlarsınız
Як змусити покоління чоловіків дивитися серіали
Como manter gerações de homens assistindo a séries
Jak utrzymać pokolenia mężczyzn przed serialami
Hur man får generationer av män att titta på serier
Ное je generaties mannen aan het series kijken houdt
Sådan fastholder du generationer af mænd foran tv-serier
Hvordan få generasjoner av menn til å se på TV-serier
Kuinka saada sukupolvet miehiä katsomaan sarjoja
Hogyan lehet férfi generációkat a sorozatok elé kötni
Сuм să ții generații de bărbați lipiți de seriale
Jak udržet generace mužů u sledování seriálů
Kaip priversti kartas vyrų žiūrėti serialus
Kā likt paaudzēm vīriešu skatīties seriālus
Kako generacije muškaraca zadržati uz TV serije
Даже кучето знае какво се случи в Мартиника.
Even the dog knows what happened in Martinique.
Hasta el реrrо sabe lo que pasó en Martinica.
Даже собака знает
Sogar der Hund weiß
Même le chien sait ce qui s'est passé en Martinique !
Ακόμα και ο σκύλος ξέρει τι έγινε στη Μαρτινίκα.
Perfino il cane sa cosa è successo in Martinica.
Köpek bile Martinique’te ne olduğunu biliyor.
Навіть пес знає
Até o cão sabe o que aconteceu na Martinica.
Nawet pies wie
Till och med hunden vet vad som hände på Martinique.
Zelfs de hond weet wat er gebeurd is op Martinique.
Selv hunden ved
Selv hunden vet hva som skjedde på Martinique.
Jopa koira tietää
Még a kutya is tudja
Și câinele știe ce s-a întâmplat în Martinica.
I pes ví
Net šuo žino
Pat suns zina
Čak i pas zna što se dogodilo na Martiniqueu.
Тя: Знаеш ли изобщо къде ми е клиторът и G-точката? Той: Първо да правим cekc
Her: Do you even know where my сliтоris and G-spot are? Him: Let’s have sеx first
Ella: ¿Sabes siquiera dónde están mi clítoris y mi punto G? Él: Primero hagamos el amor
Она: Ты вообще знаешь
Sie: Weißt du überhaupt
Elle : Tu sais au moins où sont mon сliтоris et mon point G ? Lui : On fait l’amour
Αυτή: Ξέρεις καν πού είναι η κλειτορίδα και το σημείο G μου; Αυτός: Πάμε πρώτα για σεξ και μετά ψάχνουμε στη βαλίτσα.
Lei: Sai almeno dov'è il mio clitoride e il punto G? Lui: Facciamo prima sesso e poi li cerchiamo in valigia.
Kadın: Klitorisimle G noktamın nerede olduğunu biliyor musun? Adam: Önce sevişelim
Вона: Ти взагалі знаєш
Ela: Sabes sequer onde estão o meu clitóris e o ponto G? Ele: Primeiro fazemos sеxо
Ona: Wiesz chociaż gdzie mam łechtaczkę i punkt G? On: Najpierw sекs
Hon: Vet du ens var min klitoris och G-punkt är? Han: Låt oss ha sеx först
Zij: Weet je überhaupt waar mijn сliтоris en G-spot zitten? Hij: Eerst sекs
Нun: Ved du overhovedet
Нun: Vet du egentlig hvor klitoris og G-punktet mitt er? Han: La oss ha sеx først
Hän: Tiedätkö edes missä mun klitoris ja G-piste on? Mies: Ensin seksiä
Lány: Tudod egyáltalán
Ea: Știi măcar unde e clitorisul și punctul G? El: Hai să facem sеx întâi
Ona: Víš vůbec
Ji: Ar žinai
Viņa: Tu vispār zini
Ona: Znaš li ti uopće gdje su mi klitoris i G-točka? On: Prvo sекs
Девойката каза
My date just said Star Wars suскs... but you know what? I'm not gonna let that ruin my shot at true love.
Mi cita dijo que Star Wars apesta... pero ¿saben qué? No voy a dejar que eso arruine una oportunidad de amor verdadero.
Моя девушка сказала
Mein Date meinte
Mon rencard a dit que Star Wars
Το ραντεβού μου είπε ότι το Star Wars είναι χάλια... αλλά δεν θα αφήσω αυτό να καταστρέψει την ευκαιρία για αληθινή αγάπη.
Il mio appuntamento ha detto che Star Wars fa schifo... ma sapete una cosa? Non lascerò che questo rovini una possibilità d’amore vero.
Randevum Star Wars berbat dedi... ama ne yapayım
Моє побачення сказало
O meu encontro disse que Star Wars é uma porcaria... mas sabem que mais? Não vou perder uma oportunidade de amor verdadeiro por isso.
Na randce usłyszałem
Min dejt sa att Star Wars suger... men vet ni vad? Jag tänker inte låta det stoppa en chans på äkta kärlek.
Mijn date zei dat Star Wars sтом is... maar weet je wat? Ik ga ware liefde daardoor niet mislopen.
Min date sagde
Daten min sa at Star Wars suger... men vet du hva? Jeg dropper ikke ekte kjærlighet av den grunn.
Deittini sanoi että Star Wars on раsка... mutta tiedättekö mitä? En aio antaa sen pilata mahdollisuutta oikeaan rakkauteen.
A randim azt mondta
Întâlnirea mea a zis că Star Wars e o prostie... dar știți ceva? Nu o să las asta să-mi distrugă șansa la dragoste adevărată.
Moje rande řekla
Mano pasimatymas pasakė
Mana randi teica
Cura na spoju mi rekla da je Star Wars glup... ali znate što? Neću zato propustiti priliku za pravu ljubav.
Ходих с гаджето на Ренесансовия фестивал (тя е вляво)... ама някаква женица се навря в кадъра.
Took my girl to the Renaissance Festival (she's on the left)... some random wеnсh ruined the shot.
Llevé a mi chica al festival del Renacimiento (es la de la izquierda)... pero se coló una tipa en la foto.
Пошёл с девушкой на фестиваль Ренессанса (она слева)... какая-то баба влезла в кадр.
War mit meiner Freundin auf dem Mittelalterfest (sie ist links)... aber irgendeine Tussi hat sich reingedrängt.
J'ai emmené ma copine au festival de la Renaissance (elle est à gauche)... mais y a une meuf qui s'est incrustée sur la photo.
Πήγα με την κοπέλα μου στο Φεστιβάλ Αναγέννησης (είναι στα αριστερά)... αλλά κάποια χώθηκε στη φωτογραφία.
Sono andato соn la mia ragazza al festival rinascimentale (è quella a sinistra)... ma una tizia si è infilata nella foto.
Rönesans festivaline kız arkadaşımla gittik (soldaki o)... ama bir kadın resme girmiş.
Пішов з дівчиною на фестиваль Ренесансу (вона зліва)... але якась баба влізла в кадр.
Fui com a minha namorada ao Festival da Renascença (ela é a da esquerda)... mas apareceu uma gaja na foto.
Byłem z dziewczyną na festiwalu renesansu (to ta po lewej)... ale jakaś baba się wpakowała w zdjęcie.
Tog med min tjej på renässansfestivalen (hon är till vänster)... men nån brud förstörde bilden.
Ik nam m’n vriendin mee naar het Renaissance Festival (zij staat links)... maar een of andere meid kwam ertussen.
Tog min kæreste med til renæssancefestival (hun er til venstre)... men en eller anden dame kom med på billedet.
Tok med meg dama på renessansefestivalen (hun er til venstre)... men ei dame ødela bildet.
Vein tyttöystäväni kanssa renessanssifestareille (hän on vasemmalla)... mutta joku mimmi tunki kuvaan.
Elvittem a csajom a reneszánsz fesztiválra (bal oldalt van)... de valami nő belógott a képbe.
Am fost cu iubita la festivalul Renașterii (ea e în stânga)... dar a intrat o tipă în poză.
Byl jsem s holkou na festivalu renesance (je vlevo)... ale nějaká ženská se nacpala do fotky.
Nuėjom su mergina į Renesanso festivalį (ji kairėje)... bet kažkokia moteriškė įlindo į kadrą.
Aizgāju ar draudzeni uz Renesanses festivālu (viņa ir pa kreisi)... bet kaut kāda sieviete ielīda kadrā.
Išao sam s curom na renesansni festival (ona je lijevo)... al' se neka žena ubacila u kadar.
Някои световни лидери заедно с кучетата си
Some world leaders together with their dogs
Algunos líderes mundiales junto a sus perros
Некоторые мировые лидеры вместе со своими собаками
Einige Weltführer zusammen mit ihren Hunden
Certains dirigeants mondiaux avec leurs chiens
Μερικοί παγκόσμιοι ηγέτες μαζί με τα σκυλιά τους
Alcuni leader mondiali insieme ai loro cani
Bazı dünya liderleri köpekleriyle birlikte
Деякі світові лідери разом зі своїми собаками
Alguns líderes mundiais com os seus cães
Niektórzy światowi przywódcy ze swoimi psami
Vissa världsledare tillsammans med sina hundar
Sommige wereldleiders samen met hun honden
Nogle verdensledere sammen med deres hunde
Noen verdensledere sammen med hundene sine
Jotkut maailmanjohtajat yhdessä koiriensa kanssa
Néhány világvezető a kutyáival együtt
Unii lideri mondiali împreună cu câinii lor
Někteří světoví vůdci se svými psy
Kai kurie pasaulio lyderiai su savo šunimis
Daži pasaules līderi kopā ar saviem suņiem
Neki svjetski lideri zajedno sa svojim psima
Няма да ѝ гледам цициte
I will not look at her тiтs because she is my friend. SAID NO MAN EVER
No miraré sus tetas porque es mi amiga. NUNCA LO HA DICHO NINGÚN HOMBRE
Я не буду смотреть на её сиськи
Ich werde ihr niсhт auf die Тiттеn schauen
Je ne regarderai pas ses seins parce que c’est mon amie. AUCUN HOMME N’A JAMAIS DIT ÇA
Δεν θα κοιτάξω το στήθος της γιατί είναι φίλη μου. ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΔΕΝ ΤΟ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ
Non guarderò le sue тетте perché è mia amica. NESSUN UOMO L’HA MAI DETTO
Onun göğüslerine bakmayacağım çünkü o benim arkadaşım. BUNU HİÇBİR ERKEK SÖYLEMEDİ
Я не буду дивитися на її груди
Não vou olhar para os seios dela porque ela é minha amiga. NINGUÉM NUNCA DISSE ISSO
Nie będę patrzył na jej cycki
Jag kommer inte titta på hennes bröst för att hon är min vän. HAR INGEN MAN NÅGONSIN SAGT
Ik zal niet naar haar tieten kijken omdat ze mijn vriendin is. HEEFT GEEN ENKELE MAN OOIT GEZEGD
Jeg vil ikke kigge på hendes bryster
Jeg vil ikke se på brystene hennes fordi hun er vennen min. HAR INGEN MANN NOENSINNE SAGT
En katso hänen rintojaan
Nem fogok a melleire nézni
Nu mă voi uita la sânii ei pentru că îmi este prietenă. NU A SPUS NICIODATĂ NICIUN BĂRBAT
Nebudu se dívat na její prsa
Nežiūrėsiu į jos krūtinę
Es neskatīšos uz viņas krūtīm
Neću joj gledati sise jer mi je prijateljica. NITI JEDAN MUŠKARAC TO NIKADA NIJE REKAO
Как да си уловите мъж
How to catch yourself a man
Cómo atrapar a un hombre
Как поймать себе мужчину
Wie man sich einen Mann angelt
Comment attraper un homme
Πώς να πιάσετε έναν άντρα
Come catturarsi un uomo
Kendinize nasıl bir adam yakalarsınız
Як зловити собі чоловіка
Como apanhar um homem
Jak złapać sobie faceta
Hur man fångar en man
Ное je een man vangt
Hvordan fange en mand
Hvordan fange en mann
Kuinka napata mies
Hogyan fogj magadnak egy férfit
Сuм să-ți prinzi un bărbat
Jak si chytit muže
Kaip pagauti vyrą
Kā noķert vīrieti
Kako uloviti muškarca