Когато е време за молитва и временно оставяш собствените си интереси настрана, за да угодиш на Бога.... When it's prayer time, so you temporarily put your own interests aside to please God.... Cuando es hora de rezar y dejas temporalmente tus propios intereses a un lado para agradar a Dios.... Когда время молитвы, и ты временно отодвигаешь свои интересы в сторону, чтобы угодить Богу.... Wenn es Zeit zum Beten ist und du deine eigenen Interessen vorübergehend zurückstellst, um Gott zu gefallen.... Quand c'est l'heure de prier et que tu mets temporairement tes propres intérêts de côté pour plaire à Dieu.... Όταν είναι ώρα για προσευχή και βάζεις προσωρινά τα δικά σου συμφέροντα στην άκρη για να ευχαριστήσεις τον Θεό.... Quando è il momento di pregare e metti temporaneamente da parte i tuoi interessi per compiacere Dio.... Dua vakti geldiğinde, Tanrı'yı hoşnut etmek için kendi çıkarlarını geçici olarak bir kenara bırakırsın.... Коли час молитви, і ти тимчасово відкладаєш власні інтереси вбік, щоб догодити Богові.... Quando é hora de rezar e deixas temporariamente os teus próprios interesses de lado para agradar a Deus.... Kiedy jest pora modlitwy i tymczasowo odkładasz własne interesy na bok, żeby przypodobać się Bogu.... När det är dags att be och du tillfälligt lägger dina egna intressen åt sidan för att behaga Gud.... Wanneer het tijd is om te bidden en je tijdelijk je eigen belangen opzijzet om God te behagen.... Når det er tid til bøn, og du midlertidigt lægger dine egne interesser til side for at behage Gud.... Når det er tid for bønn, og du midlertidig setter dine egne interesser til side for å behage Gud.... Kun on rukouksen aika ja laitat väliaikaisesti omat kiinnostuksesi sivuun miellyttääksesi Jumalaa.... Amikor eljön az ima ideje, és átmenetileg félreteszed a saját érdekeidet, hogy Isten kedvében járj.... Când e timpul pentru rugăciune și îți pui temporar propriile interese deoparte ca să-I fii pe plac lui Dumnezeu.... Když je čas na modlitbu a ty dočasně odložíš své vlastní zájmy stranou, abys potěšil Boha.... Kai ateina maldos metas ir laikinai nustumi savo interesus į šalį, kad įtiktum Dievui.... Kad ir lūgšanu laiks un tu uz laiku noliec malā savas intereses, lai izdabātu Dievam.... Kad je vrijeme za molitvu i privremeno stavljaš vlastite interese po strani kako bi ugodio Bogu....