Вицеви за жени

Не ме интересува, че вече 10 пъти си ме изследвал. Направи го пак. I don’t care that you’ve already probed me 10 times. Do it again. No me importa que ya me hayas examinado 10 veces. Hazlo otra vez. Мне всё равно, что ты уже 10 раз меня обследовал. Сделай это снова. Es ist mir egal, dass du mich schon 10 Mal untersucht hast. Mach es nochmal. Je m’en fiche que tu m’aies déjà examinée 10 fois. Recommence. Δεν με νοιάζει που με έχεις ήδη εξετάσει 10 φορές. Κάν’ το ξανά. Non mi importa che tu mi abbia già esaminata 10 volte. Fallo di nuovo. Beni zaten 10 kez incelemiş olman umurumda değil. Bir daha yap. Мені байдуже, що ти вже 10 разів мене дослідив. Зроби це ще раз. Não me importa que já me tenhas examinado 10 vezes. Faz isso de novo. Nie obchodzi mnie, że już 10 razy mnie zbadałeś. Zrób to jeszcze raz. Jag bryr mig inte om att du redan har undersökt mig 10 gånger. Gör det igen. Het kan me niet schelen dat je me al 10 keer hebt onderzocht. Doe het nog een keer. Jeg er ligeglad med, at du allerede har undersøgt mig 10 gange. Gør det igen. Jeg bryr meg ikke om at du allerede har undersøkt meg 10 ganger. Gjør det igjen. Minua ei kiinnosta, että olet jo tutkinut minut 10 kertaa. Tee se uudestaan. Nem érdekel, hogy már 10-szer megvizsgáltál. Csináld meg újra. Nu-mi pasă că deja m-ai examinat de 10 ori. Fă-o din nou. Je mi jedno, že už jsi mě 10krát vyšetřil. Udělej to znovu. Man nerūpi, kad jau 10 kartų mane ištyrei. Padaryk tai dar kartą. Man ir vienalga, ka tu mani jau 10 reizes izpētīji. Dari to vēlreiz. Nije me briga što si me već 10 puta pregledao. Uradi to opet.

Госпожо, не може да сте едновременно и ловец, и плячка Lady, you can't be both hunter and prey Señora, no puede ser a la vez cazadora y presa Дама, нельзя быть одновременно и охотницей, и добычей Lady, du kannst nicht gleichzeitig Jägerin und Beute sein Madame, vous ne pouvez pas être à la fois chasseuse et proie Κυρία μου, δεν γίνεται να είστε ταυτόχρονα και κυνηγός και θήραμα Signora, non puoi essere sia cacciatrice che preda Hanımefendi, hem avcı hem av olamazsınız Пані, не можна бути одночасно і мисливицею, і здобиччю Senhora, não pode ser ao mesmo tempo caçadora e presa Pani, nie można być jednocześnie myśliwą i ofiarą Du kan inte vara både jägare och byte samtidigt, lilla gumman Mevrouw, u kunt niet tegelijk jager en prooi zijn Dame, du kan ikke være både jæger og bytte på samme tid Du kan ikke være både jeger og bytte samtidig, frøken Et voi olla samaan aikaan sekä metsästäjä että saalis, rouva Doamnă, nu puteți fi și vânător, și pradă în același timp Paní, nemůžete být zároveň lovec i kořist Ponia, negalite būti ir medžiotoja, ir grobis tuo pačiu metu Dāma, jūs nevarat būt vienlaikus gan medniece, gan medījums Gospođo, ne možete biti i lovac i plijen u isto vrijeme Asszonyom, nem lehet egyszerre vadász és préda

Бележка към себе си: Не гледай към пода, ако си със сребристи сенки за очи. Note to self: Don't look at the floor if you're wearing silver eyeshadow. Nota para mí: No mires al suelo si llevas sombra de ojos plateada. Заметка себе: Не смотри на пол, если у тебя серебристые тени для век. Notiz an mich selbst: Schau nicht auf den Boden, wenn du silbernen Lidschatten trägst. Note pour moi-même : Ne regarde pas le sol si tu portes du fard à paupières argenté. Σημείωση προς τον εαυτό μου: Μην κοιτάς το πάτωμα αν φοράς ασημί σκιά ματιών. Nota per me stessa: Non guardare il pavimento se hai l'ombretto argentato. Kendime not: Gümüş renkli far sürüyorsan yere bakma. Нотатка для себе: Не дивися на підлогу, якщо в тебе сріблясті тіні для повік. Nota para mim: Não olhes para o chão se estiveres a usar sombra prateada. Notatka do siebie: Nie patrz na podłogę, jeśli masz srebrny cień do powiek. Anteckning till mig själv: Titta inte ner på golvet om du har silverfärgad ögonskugga. Notitie voor mezelf: Kijk niet naar de vloer als je zilveren oogschaduw draagt. Note til mig selv: Kig ikke ned på gulvet, hvis du har sølvfarvet øjenskygge på. Notat til meg selv: Ikke se ned på gulvet hvis du har sølvfarget øyenskygge på. Muistutus itselle: Älä katso lattiaan, jos sinulla on hopeanväristä luomiväriä. Jegyzet magamnak: Ne nézz a padlóra, ha ezüstszínű szemhéjfesték van rajtad. Notă pentru mine: Nu te uita la podea dacă porți fard de pleoape argintiu. Bilješka za sebe: Ne gledaj u pod ako imaš srebrno sjenilo na očima. Poznámka pro sebe: Nekoukej se na podlahu, když máš stříbrné oční stíny. Pastaba sau: Nežiūrėk į grindis, jei pasidažei akis sidabriniais šešėliais. Piezīme sev: Neskaties uz grīdu, ja tev ir sudrabainas acu ēnas.

De volgende “James Bond” wordt een vrouw. De eerste beelden uit de film Den næste ”James Bond” bliver en kvinde. De første billeder fra filmen Den neste «James Bond» blir en kvinne. De første bildene fra filmen Seuraava ”James Bond” on nainen. Ensimmäiset kuvat elokuvasta A következő „James Bond” nő lesz. Az első képek a filmből Următorul «James Bond» va fi o femeie. Primele imagini din film Příští „James Bond“ bude žena. První záběry z filmu Kitas „Džeimsas Bondas“ bus moteris. Pirmieji kadrai iš filmo Nākamais „Džeimss Bonds“ būs sieviete. Pirmie kadri no filmas Sljedeći „James Bond“ bit će žena. Prvi kadrovi iz filma Следващият „Джеймс Бонд“ ще бъде жена. Първи кадри от филма The next “James Bond” will be a woman. First images from the film El próximo «James Bond» será una mujer. Primeras imágenes de la película Следующим «Джеймсом Бондом» станет женщина. Первые кадры из фильма Der nächste „James Bond“ wird eine Frau. Erste Bilder aus dem Film Le prochain « James Bond » sera une femme. Premières images du film Ο επόμενος «James Bond» θα είναι γυναίκα. Οι πρώτες εικόνες από την ταινία Il prossimo «James Bond» sarà una donna. Le prime immagini del film Yeni “James Bond” bir kadın olacak. Filmden ilk görüntüler Наступним «Джеймсом Бондом» стане жінка. Перші кадри з фільму O próximo «James Bond» será uma mulher. Primeiras imagens do filme Następnym „Jamesem Bondem” będzie kobieta. Pierwsze kadry z filmu Nästa ”James Bond” blir en kvinna. De första bilderna från filmen

Интересно ми е коя е петата жена пират?! I wonder who the fifth female pirate is?! Me pregunto quién es la quinta mujer pirata?! Интересно, кто пятая женщина-пират?! Ich frage mich, wer die fünfte Piratin ist?! Je me demande qui est la cinquième femme pirate ?! Αναρωτιέμαι ποια είναι η πέμπτη γυναίκα πειρατής;! Mi chiedo chi sia la quinta donna pirata?! Beşinci kadın korsanın kim olduğunu merak ediyorum?! Цікаво, хто п'ята жінка-пірат?! Fico pensando quem é a quinta mulher pirata?! Ciekawe, kim jest piąta kobieta pirat?! Jag undrar vem den femte kvinnliga piraten är?! Ik vraag me af wie de vijfde vrouwelijke piraat is?! Jeg gad vide, hvem den femte kvindelige pirat er?! Jeg lurer på hvem den femte kvinnelige piraten er?! Mietin, kuka se viides naispiraatti on?! Kíváncsi vagyok, ki az ötödik női kalóz?! Mă întreb cine este a cincea femeie pirat?! Zajímalo by mě, kdo je ta pátá pirátka?! Įdomu, kas ta penktoji moteris piratė?! Interesanti, kura ir piektā sieviete pirāte?! Zanima me tko je peta žena pirat?!

Аз, докато гледам банковата си сметка, след като съм си угодила като кралицата, която съм Me, looking at my bank account after treating myself like the queen that I am Yo, mirando mi cuenta bancaria después de darme el gusto como la reina que soy Я, смотрящая на свой банковский счёт после того, как побаловала себя как королева, которой я и являюсь Ich, wie ich auf mein Bankkonto schaue, nachdem ich mir etwas gegönnt habe wie die Königin, die ich bin Moi, regardant mon compte bancaire après m'être fait plaisir comme la reine que je suis Εγώ, κοιτάζοντας τον τραπεζικό μου λογαριασμό αφού κακομάθα τον εαυτό μου σαν τη βασίλισσα που είμαι Io che guardo il mio conto in banca dopo essermi viziata come la regina che sono Kendimi olduğum kraliçe gibi şımarttıktan sonra banka hesabıma bakarken ben Я, дивлячись на свій банківський рахунок після того, як побалувала себе як королеву, якою я і є Eu, olhando minha conta bancária depois de me mimar como a rainha que sou Ja, patrząc na swoje konto bankowe po tym, jak rozpieszczałam się jak królowa, którą jestem Jag, när jag tittar på mitt bankkonto efter att ha unnat mig som den drottning jag är Ik, terwijl ik naar mijn bankrekening kijk nadat ik mezelf heb verwend als de koningin die ik ben Mig, der kigger på min bankkonto efter at have forkælet mig selv som den dronning, jeg er Meg, når jeg ser på bankkontoen min etter å ha unnet meg som den dronningen jeg er Minä, katsomassa pankkitiliäni sen jälkeen kun hemmottelin itseäni kuin se kuningatar, joka olen Én, ahogy a bankszámlámat nézem, miután elkényeztettem magam, mint az a királynő, aki vagyok Eu, uitându-mă la contul bancar după ce m-am răsfățat ca regina care sunt Já, když se dívám na svůj bankovní účet poté, co jsem se rozmazlila jako královna, kterou jsem Aš, žiūrėdama į savo banko sąskaitą po to, kai pasilepinau kaip karalienė, kokia ir esu Es, skatoties uz savu bankas kontu pēc tam, kad palutināju sevi kā karaliene, kas es esmu Ja, gledajući svoj bankovni račun nakon što sam se počastila kao kraljica koja jesam

Когато кажеш на готик момичето, че си „навит за всичко“ When you tell the goth girl that you're ""down for whatever"" Cuando le dices a la chica gótica que estás «dispuesto a lo que sea» Когда говоришь готке, что ты «готов на всё» Wenn du dem Gothic-Girl sagst, dass du „für alles zu haben“ bist Quand tu dis à la fille gothique que tu es « partant pour tout » Όταν λες στη γκοθ κοπέλα ότι είσαι «μέσα για τα πάντα» Quando dici alla ragazza goth che sei «pronto a tutto» Gotik kıza “her şeye varım” dediğinde Коли кажеш готці, що ти «готовий на все» Quando dizes à rapariga gótica que estás «alinhado para tudo» Kiedy mówisz gotce, że jesteś „gotowy na wszystko” När du säger till goth-tjejen att du är ”på vad som helst” Wanneer je tegen het goth-meisje zegt dat je „voor alles in bent” Når du siger til goth-pigen, at du er “frisk på hvad som helst” Når du sier til goth-jenta at du er «med på hva som helst» Kun sanot goottitytölle, että olet ”valmis mihin vain” Amikor azt mondod a goth lánynak, hogy „bármiben benne vagy” Când îi spui fetei goth că ești „dispus la orice” Když řekneš goth holce, že jsi „pro cokoli“ Kai pasakai gotų merginai, kad esi „pasiruošęs bet kam“ Kad saki gotu meitenei, ka esi “gatavs uz visu” Kad kažeš goth curi da si „spreman na sve“

Engel fliegen - Мамо, ангелите летят ли? Das kleine Töchterchen fragt die Mutter: - Мамо, а ангелите летят ли? "Mommy! Do Angels fly?" Curiosidad infantil: Se acerca el niñito a su mami y le pregunta: Mamita, ¿Tú crees en los angelitos? Por supuesto mi hijito. ¿Y es cierto que los angelitos vuelan? ¿Por qué lo preguntas hijito? Es... O garoto chegou para a mãe e perguntou: — Mãe... Anjo vôa? — Vôa, meu filho... É claro! — E como que a nossa empregada não consegue? — Como assim, filho? Que papo é esse? — É que o papai fica... Un matin, Toto demande à sa mère : - Maman, tu crois que la bonne est capable de voler ? - Non, pourquoi me demandes-tu cela ? - Ben, hier j'ai entendu papa l'appeler "mon ange"! - Ah bon? Eh bien,... Una bambina va dalla mamma e le dice: - Mamma mamma la nostra cameriera é un'angelo - Ma perché piccola mia? disse la madre - L'altro giorno era in camera con il papà e gridava DIO VENGO!!... - Anyu, tud a szobalányunk repülni? - Dehogy. Honnan veszed? - Mert tegnap, mikor elmentél itthonról, apu azt mondta neki, hogy ő egy angyal. - Igen? Na, akkor mégis repülni fog! Bir küçük kız annesine sorar; - Anne melekler uçar mı? Anne: - Evet kızım uçar. Kız: - Gerçekten mi? Anne: - Evet kızım, gerçekten. Kız: - Peki bizim hizmetçi kız niye uçmuyor? Anne: - Niye uçsun... Anyu, az angyalok repülnek? Igen kisfiam. Pedig tegnap délután az apu angyalkámnak szólította a bejárónőt És az nem repült. De mindjárt fog, kisfiam! Vaikas: - Mama, ar angelai skraido? - Skraido, skraido. - Vakar tėtis mano auklę pavadino angelu. - Ryt išskris…

"Аз на тебе .. сега ще ти покажа какво е гореща жена!" "Я тебе покажу горячую женщину"

Научно е доказано, че жената може да бъде задоволена и само с 8,5 сантиметра... Meiner Frau genügt zum Valentinstag nur eine Karte. Ob Visa oder MasterCard ist ihr völlig egal.

Таа заран у рейса беше неква бутаница. Седи една кифла на място в автобуса със знак, че е място за бременни. До нея стои права видимо много бременна жена. У черзі. Жінка намагається влізти першою. — Пропустіть, я вагітна! Тітка, що стоїть попереду, гаркає: — Якщо вагітна, живота покажи, а вчора відтрахані, ми тут усі стоїмо!

Една плаче за мъж...

идет суд. судят хирурга, изнасиловавшего уборщицу. судья спрашивает... Следовател разследва изнасилването на чистачката в училище. Уборщица в полиции с жалобой на изнасилование. Чистачка подава жалба в полицията за изнасилване.

Влиза секретарка при шефа и казва: Chiste de la secretaria y el lio con el jefe Секретарка влезнала в кабинета на шефа си и казала: "Wer", tobt der Chef zu seiner Sekretärin, "hat Ihnen eigentlich gesagt, dass Sie hier den ganzen Tag faulenzen können, nur weil ich sie ein paarmal geküsst habe?" Орет новый русский на секретаршу: Der Chef ist sauer auf seine Sekretärin: "Wer hat Ihnen eigentlich gesagt, daß Sie hier im Büro nur faul herumhängen können, bloß weil ich Sie auf dem letzten Betriebsfest vernascht habe?" "Mein Anwalt!" Direktören till sekreteraren: - Vem har sagt att ni kan bära er åt hur som helst bara för att jag har kysst er ett par gånger? - Min advokat! El jefe le dice a la secretaria: - Oye, ¿pero a ti quién te ha dicho que puedes pasarte dando vueltas todo el día sin trabajar, sólo porque nos acostamos una noche? - Mi abogado...Cupones y... Jefe: ¿ Quién te ha dicho que puedes pasarte dando vueltas sin trabajar todo El día, sólo porque tuvimos un rollo? Secretaria: Mi abogado... Firmos savininkas rėkia ant sekretorės: - Tu ką čia dabar išsigalvoji? Manai, kad jei porą kartų tave nusivedžiau į kavinę ir į lovą pasiguldžiau, tai gali nedirbti?! - Taip! - atsako sekretorė. -... Priekšnieks brēc uz sekretāri: "Ko tu iedomājies - tas, ka es tevi pāris reizes aizvedu uz krogu un dalīju ar tevi gultu - tev dod tiesības vairāk nestrādāt???" "Jā," atbild sekretāre. "Kas ta tev...

Между завистливи стари моми: Plotkują dwie sąsiadki: - Wiesz, ta Kowalska to ma szczęście - mówi pierwsza. - No fakt. Męża ma, kochanka ma i do tego wczoraj ją zgwałcili. „Představ si, ta Anča, ta si užívá. Má manžela, milence a ještě k tomu ji včera znásilnili!”