Трпе му вика на Цветко:– Ми ги украдоа сите кредитни картички!– Аман бе? Пријави ли во полиција?– Не, а не ни планирам.– Зошто?– Па оној што ми ги украл троши помалку пари од Трпана. 0 0 0
Цветко се јавува во полиција:– Ало, полиција?!– Да, кажете.– Две девојки се тепаат за мене!– Епа што има тука лошо во тоа?– Па ружната победува! 0 0 0
Трпе и прави муабет на Трпана:– Што правиш во слободно време?– Во слободно време сум згодна!– Гледам дека немаш баш многу слободно време. 0 0 0
ковбой влетает в бар с «кольтом» в руке и кричит: - я хочу знать,... Влиза мъж в бар с пушка. A guy runs with a machine gun into his wife’s chess club and yells: “Which of you nerdy scabs slept with my wife?” Ein Mann stürm mit einem Revolver in eine Kneipe: Un homme rentre furax dans un bar avec un fusil. - Qui a couché avec ma femme ??? Une voix au fond du bar lui dit: - Je pense, que tu auras pas assez de cartouches... Влиза мъж в бар с пушка. - Кой е спал с жена ми? Чува се глас от дъното: - Нямаш достатъчно куршуми, пич! A man walks into a crowded local bar brandishing a revolver yelling "Who’s been screwing my wife?" A voice from the back of the bar shouts back, "You don’t have enough ammo, mate!" Un homme rentre dans un bar avec un six coup: - C'est qui qui a baisé ma femme que je le tue !!! le barman: - laisse tomber , t' aura pas asser de balles. Um homem tomado pelo ódio, entra armado em um bar cheio e grita: - Vou meter bala em quem transou com minha esposa! E um rapaz do fundo do bar, alerta: - Cara, só quero te avisar que vão faltar balas. П'яний ковбой заходить до переповненого салуну і, розмахуючи кольтом, кричить: "Отже, признавайтесь, хто з вас переспав з моєю дружиною, поки я пас ваших корів, пристрелю кожного!" Всі намагаються... En rasende mann kommer inn på en pub og vifter med en pistol mens han brøler, – Hvem i *piip* er det som har hatt sex med kona mi? En stemme høres bakerst i puben, – Sorry kompis,men du har for... Furieux, un type armé d'un fusil entre dans un bar bondé et se met à hurler : - Je veux savoir quel est le salaud qui baise ma femme ! Une voix répond : - Calme toi. De toute façon, t'auras jamais... A guy with a gun enters in a bar. - Who had sex with my wife? A voice was heard in the background: - You don`t have enough bullets mate! Трпе видно нервозен влага во кафана со пушка и се дере:– Кој имал cekc со жена ми!?А од страна некој му дофрлил:– Ма немаш доволно куршуми. 0 0 0
Трпе и Трпана се шетаат во центарот на градот и проаѓаат покрај еден ресторан.– Ау Трпе, колку убаво мириса овде.А Трпе џентлменски и враќа:– Сакаш да пројдеме уште еднаш? 0 0 0
Трпе, тажен, му се жали на комшијата:– Ме напушти Трпана… Ми рече дека сум она без кое цвеќињата не можат да живеат, подоцна сфатив дека сум ѓубре. 0 0 0
Бик го брка Трпе околу куќа. Трпана од прозор го гледа и му вика:– Не трчај Трпе, ќе добиеш инфаркт!– Ма подобро инфаркт, отколку теле. 0 0 0
Малиот Трпе и вика на Трпана:– Мамо, мамо, имам добра и лоша вест!– Ајде сине прво добрата.– Добив 5 по физика.– Конечно, ајде сега лошата.– Лага е! 0 0 0
Влегува Цветко во ресторан и седнува на една слободна маса. Доаѓа келнерот, го прашува што сака, а Цветко му вика:– Го сакам тоа што го јаде оној господин.По неколку минути се враќа келнерот со модринка на едното око и вели:– Жалам, не го дава. 0 0 0
Цветко оди на интервју за работа. Директорот на фирмата го седнува и му вика:– Нас ни е потребен одговорен човек.– Јас сум човекот што го барате. Во претходната работа, секогаш кога ќе тргнеше нешто лошо, викаа дека јас сум одговорен за тоа. 0 0 0
Мујо и Хасо одат во казино. Сакаат заеднички да ги стават парите на рулет, но не можат да се согласат за број.– Ајде вака, колку пати имаше cekc изминатиов месец?– Шест пати.– Добро, јас осум. Ставаме на 14.По вртењето, се добива бројот 2. По долга, мачна тишина Мујо му вика на Хасо:– Да си бевме искрени, сега ќе бевме богати. 0 0 0
Смртта дошла по Трпе, заѕвонила на врата и Трпе отворил:– Добар ден, Трпе.– Добар ден.– Дојдов по твојата душа!Трпе се свртел и рекол:– Трпано, душо, те бара некој човек во црно! 0 0 0
Трпе ја прашува Трпана:– Жено, случајно ти да не ја смени лозинката на компјутерот?– Да, Трпе.– Ќе ми кажеш која е?– Да, датумот кога се запознавме.Трпе удира по масата и вика:– Kучka! 0 0 0
След семеен скандал родителите са се затворили в различни стаи. След кавга на родителите си дете търчи при майка си и й вика: El padre que se quiere tirar por la ventana Αυτός είναι φίλος! стоит мужик на подоконнике 9-ого этажа: - я сейчас выброшусь!!!... Ci sono una donna sposata e suo figlio in un bar. Il bambino si affaccia ad una finestra e dice a sua mamma: Иванчо тичайки и запъхтян влиза в кухнята при майка си: Если тебе подруга изменила и ты хочешь спрыгнуть с десятого этажа, вспомни: La figlia al padre: “Papà, papà, mamma se sta a buttà dalla finestra!”. Il Padre: “Di’ a tu madre che jo messo le corna mica le ali”. La figlia corre dalla mamma: “Mamma, mamma, papà ha detto che... Mama mama papa se quiere tirar del techo... Dile que le puse cuernos no alas!! - Mamá, mamá; papá quiere tirarse de la azotea. - Dile a tu padre que lo que le he puesto son dos cuernos, no dos alas. Jaimito le dice al papá. - Papa, papa, mama se quiere tirar por la ventana. - Pues dile a tu madre que le he puesto los cuernos, no alas. Малиот Трпе оди кај Трпана и и вели:– Мамо мамо, тато се заканува дека ќе се фрли од терасата!!Трпана смирено му одговара:– Оди сине и кажи му на тато да не се занесува. Мама му наби рогови, а не крила! 0 0 0
Трпана му се јавува на телефон на Трпе и му се дере:– Каде си ти идиоте??!!!– Драга, ти текнува ли на онаа златарата каде ти се заљуби во едно ланче за кое ти реков дека еден ден ќе биде твое?– Дааааааа, и?– Е, јас сум сега во кафаната спроти златарата. 0 0 0
Трпе го прашува Цветко:– Сакаш жени што се нервозни?– Не.– А жени кои ‘рчат додека спијат.– Бог да чува!– А жени кои се фригидни?– Не доaѓа в предвид!– Е па што тогаш и се пушташ на жена ми!? 0 0 0
Трпе разговара со својот психијатар.– Жена ми секој ден ми бара по 200-300 евра.– И што ќе и се толку пари, што прави?– Не знам, никогаш не сум и дал! 0 0 0
Трпе дава оглас во весник?– “Ја повикувам мојата жена Трпана да се врати, како би го работеле она што не го работевме, бидејќи да го работевме тоа, она денес не би го работела она што го работи”. 0 0 0