На урок в пети клас учителят пита: De meester vraagt in de klas of de kinderen voorbeelden kunnen geven van dingen die mensen opgewonden maken. Anneke steekt haar vinger op en zegt: "Koffie. " De meester zegt: "heel goed Anneke,... За време на лекција во петто одделение, наставникот ги прашува учениците:– Деца, што е тоа што најмногу го возбудува човекот?Од првиот ред крева рака Трпе:– Ништо не може повеќе да возбуди човек од глетката на гола жена!– Трпе, марш надвор од час и да му кажеш на татко ти утре да дојде во училиштето!Следниот ден, наставникот влегува во петто одделение и гледа дека Трпе се крие во последната клупа.– Трпе, стани! Мислиш нема да те видам ако се преместиш од првата во последната клупа? Зошто не му кажа на татко ти да дојде?– Му кажав наставнику, и тој ми рече дека ако вас не ви возбудува глетката на гола жена, тоа значи сте геј и дека за мене е подобро да седам подалеку од вас! 0 0 0
Малиот Трпе го прашува татко си:- Тато! Да те прашам нешто?- Прашај бе сине.- Зошто секогаш мажите трчаат по жените, a не и обратно?- А бе сине... како може такво нешто да прашаш. Па кај се видело стапицата да трча по глувчето?! 0 0 0
Ψέμα ήτανε Une maîtresse demande à ses élèves: Teacher: I am beautiful. What tense is this? Im Grammatikunterricht versucht die Lehrerin den Schülern durch Beispiele die Zeiten zu erläutern. Lehrerin: "Wenn ich sage ich bin schön, welche Zeit ist das?" Ein vorwitziger Schüler antwortet: "Vergangenheit!" La maestra le dice a los alumnos, "Chicos si yo digo fui rica es tiempo pasado, y si digo soy hermosa, ¿que es?" Jaimito se levanta y responde, "Tiempo perdido, maestra." An old teacher asked her student, "If I say, 'I am beautiful,' which tense is that?" The student replied, "It is obviously past." A professora explica os tempos verbais: - Se eu digo "Eu fui bonita", a frase está no passado. E se eu disser "Eu sou bonita"? Joãozinho prontamente responde: - É mentira! Jantje zit in de klas en zit te dromen. Hij kijkt naar buiten en opeens valt hij in slaap, dan word hij wakker een staat een woendende juf voor hem die ze de franse buldogg noeman vanwegge haar... Teacher says to class, “OK class, today we’re going to be talking about the tenses. Now if I say I’m beautiful, which tense is it?” Little Johnny raises his hand, “Obviously it is the past tense... Учителька: — Послухай, Сергійку, якщо я скажу. "Я красива", — який це час? — Минулий, Валентино Василівно. Okulda birgün Türkçe öğretmeni zaman kiplerini işliyor ve öğrencilerine bir soru soruyor : - Çocuklar -ben güzelim- dersem hangi zamana girer bu cümlem? Çocuklar hep bir ağızdan : - Geçmiş zaman... Une grand-mère demande à sa petite fille : - Quand je dis : "Je suis belle", à quel temps est-ce conjugué? - C'est sûrement au passé, mamie! - Jasiu, jeśli powiem: "Jestem piękna", to jaki to czas? - Czas przeszły, proszę pani! Учителката ги прашува учениците;- Кога ќе кажам: "Јас бев убава", тоа е минато време, a кога ќе кажам: "Јас сум убава", што е тоа?Малиот Трпе крева рака и одговара:- Тоа е лага учителке! 0 0 0
Наставникот по математика го прашува Трпе:- Трпе зошто на тестот си ја оставил оваа страна празна?А Трпе на тоа одговара:- Епа тука наставнику сметав на памет. 0 0 0
На час по македонски јазик наставничката ги испрашува учениците:- Купувам, купуваш, купуваат, купуваме, купувате... Трпе, ајде ти кажи ми кое време е ова?- Време на распродажба. 0 0 0
Трпе го прашува синчето:- Што има ново у школо?- Ништо!- Ништо? Што само седиш и гледаш у ѕидот?- Епа таму е саатот! 0 0 0
Учителката на училиште го кара малиот Трпе:- Ти си срам за овој клас. Јас на твоите години веќе знаев да читам и да пишувам, а ти за ништо не си способен.А Трпе на тоа и одговара:- Гледате, Вие сте имале добра учителка. 0 0 0
Професорот им објаснува на учениците дека секогаш треба добро да се промисли пред нешто да се каже.- Ако е нешто важно и сериозно, подобро да изброите до 100 пред тоа да го кажете.По некое време, професорот забележал како во целото оделение децата мрдаат со усните се побргу и побргу. По некое време Трпе почнал:- ...деведесет и осум, деведесет и девет, сто. Професоре, ви гори палтото! 0 0 0
Учителката ги прашува децата како доаѓаат бебињата на свет.- Штркот ги носи учителке. - рекло едно дете.- Не, не, таткото и мајката прво треба да се бацуваат па после доаѓа детето на свет.- рекло друго дете.Тогаш малиот Трпе дига два прста:- Учителке, а може ли ние што сме дупеле да излеземе надвор, да не слушаме вакви глупости 0 0 0
Малиот Трпе одговара пред цел клас, ама не му оди најдобро, па професорот му вели:- Ех Трпе, repetitio est mater studium.А Трпе возбудено му враќа:- А ја на тебе и жена ти и ќерка ти! 0 0 0
Учителката дава на децата тема да пишат съчинение: Jaimito y el presidente de una gran empresa учитель задал сочинение на тему: "если бы я был директором... Ο Μπόμπος και η έκθεση. Ако бев директор на фирма - Ученици, днес ще пишете съчинение на тема "Ако бях директор на фирма". En una clase la profesora manda a los alumnos escribir una carta como si fueran el presidente. Die Schüler schreiben eine Klassenarbeit. Das Thema lautet: "So stelle ich mir die Arbeit eines Managers vor." Während alle fleißig schreiben, guckt Tommi in die Luft. "Warum fängst du nicht an?", fragte die Lehrerin. Tommi sagt:" Ich warte auf meine Sekretärin!" Pani zadała dzieciom wypracowanie. Jak wyobrażam sobie pracę dyrektora. Wszystkie dzieci piszą tylko Jaś siedzi bezczynnie. - Czemu nie piszesz? - pyta nauczycielka. - Czekam na sekretarkę. Вчителька дала завдання написати твір на тему "Якби я був босом". Всі пишуть, тільки один хлопець не пише. Вчителька питає: — Чому ти не пишеш? — Чекаю на секретаря! A suliban tanárnő a gyerekek képzelőerejére kíváncsi. A dolgozat témája: "Ha én milliomos volnék". Mindenki tollat ragad s lázas munkába kezd, csak Béluska ül hátradőlve, karba font kezekkel. - Mi... Egy osztályban a tanárnő dolgozatot írat a tanulókkal. A dolgozat egy fogalmazás, a téma: "Ha én iskolaigazgató lennék ..." A tanulók nekifognak az írásnak, csak a Pistike ül ölbe tett kézzel. A... Учениците добиваат состав за писмена работа: "Што би направиле доколку сте директор"? Сите ученици пишуваат само малиот Трпе седи и чека. Учителката налутено го прашува:- Зошто не пишуваш?- Чекам да дојде секретарката да и издиктирам. 0 0 0
Трпе си доаѓа од училиште и татко му го праша:- Сине, како оценките во школо?- Тато оценките маршираат.- Како тоа маршираа?- Епа вака: еден-два,еден-два,еден-два... 0 0 0
Училище. Учителката иска от учениците да съставят изречение с думата ананас. Ананас учительница: - дети, придумайте предложение со словом "ананас".... учительница дает задание ученикам: - составьте предложение со... Учителката: Учителката дала домашна работа на учениците да напишат по едно изречение, което да съдържа някакъв плод. Марья Ивановна попросила учеников составить предложение со словом ананас. Маша: - Мне папа купил ананас. Петя: - Мама принесла ананас. Вовочка: - Дед вчера получил пенсию и пропил ее. Учительница: - Ну а где же тут слово ананас? Вовочка: - А на нас он х@й забил! Учителката им вели на децата на напишат реченица во која ќе го употребат зборот „ананас“. Цветко:- Ананас е јужно овошје.Ана:- Ананас е многу сладок плод.Трпе:- Тато е алкохоличар и ги пие сите пари, а дојде зима...- Трпе, ти само глупости измислуваш! Каде е „ананас“ во твојата реченица?!- Чекајте, не сум готов – ...a-на-нас ни се eбa мајката од студ. 0 0 0
Малиот Трпе го прашува татко му:- Тато, знаеш што е папучар?- Не!- Па, изгаси ја правосмукалката да ти кажам! 0 0 0
Децата в класа на Иванчо получили за домашно да напишат съчинение в стила на Агата Кристи. Изпит в английски колеж по литература. Мистерија, секс, религија, богатство Concise Creative Writing To πετυχημένο παράδειγμα H έκθεση среди английских школьников провели конкурс на самое короткое... Студент на испит по англиска литература Μια μέρα, η δασκάλα στο σχολείο του Τοτού, ζήτησε από τους μαθητές της να γράψουν μια ιστορία που να περιλαμβάνει: Θεούς, βασιλιάδες, έρωτες και μυστήριο. Een hoogleraar van een universitaire klas Creatief Schrijven gaf zijn studenten ooit de opdracht om een verhaal te schrijven waarin tenminste de volgende elementen voorkwamen: * Religie *... Испит на фолозофски факултет.Есеј со што е можно помалку зборови кој ќе содржи: религија, cekc, тајна.Есејот што добил 10-ка гласи:Боже, трудна сум, бар да знаев чие е дететo! 0 0 0
Наставничката во школо го прашува малиот Трпе:- Трпе зошто немаш домашна?!- Не сме ја свариле уште наставничке! Викендов ќе биде готова, колку литри сакате? 0 0 0
Малиот Трпе доаѓа дома и вика по мајка му:- Мамо, во школо сите ми викаат дека сум бил изгубен случај!- Дете, ти живееш во другата зграда. 0 0 0
Учителка пита класа си: –Иванчо, ти какъв искаш да станеш, като пораснеш? A teacher asks her class, "What do you want to be when you grow up?" A professora pergunta: Un giorno la maestra chiede ai suoi alunni che cosa farebbero una volta diventati adulti. Il primo è John: "Voglio cominciare a guidare jet.....poi quando sarò miliardario mi cercherò una... Profesoara se plimba in clasa printre elevi, intrebandu-i pe fiecare ce si-ar dori sa ajunga cand vor fi mari. Cand veni randul lui Gigel, acesta raspunse: - Mi-as dori sa ajung miliardar, sa am o... L'institutrice demande à la classe: - Qui voulez-vous être lorsque vous serez grand ? Jean Charles répond l'air très inspiré : - Moi je veux être milliardaire, fréquenter les plus beaux clubs,... En lærerinde i 3. klasse stillede sine elever det evigt relevante spørgsmål: "Hvad vil du gerne være, når du bliver stor?" Lille Lars svarede hurtigt: "Jeg vil være milliardær og tage ud på de... Učitel sa pýtá dětí v triedě: ,,Co chceš byť, až vyrastieš?" - Johnny? ,,Chcem byť miliardar, budem clenom najdrahsich klubov, budem mat najkrajsiu k*rvu, dam jej Ferrari, milion dolarov, byt v... Учителката ги прашува децата што би сакале да бидат кога ќе пораснат:- Трпе ти што сакаш да бидеш кога ќе пораснеш?- Јас учителке сакам да бидам успешен и на жена ми да и купам јахта, дијаманти, замок, ферари...- Браво Трпе, убаво. А ти Цветко?- Јас учителке сакав да бидам космонаут, ама сега сакам да бидам жена на Трпе! 0 0 0
- Иванчо, къде ти е химикалът? Во училиште, учениците прават тест, наставничката го прашува малиот Трпе:- Трпе зошто не пишуваш?- Го изгубив пенкалото.- Зошто не му кажа на татко ти?- Да бе, не сум луд. Пред 2 недели ќе ја убиеше сестра ми дека изгубила некаков циклус... 0 0 0