Вицеви за пиво

Мъж цяла седмица се готви да гледа бокс-купува си бира, мезета, в деня на мача моли шефа да го пусне по-рано, прибира се, сяда удобно, сипва си бира, отпива и.... A guy and his wife are sitting and watching a boxing match on television. The husband sighs and complains, “This is disappointing. It only lasted for 30 seconds!" "Good,” replied his wife. “Now you... Где-то в Укрaине. Мужик-яростный фанат бокса, боя за звание чемпиона мира ждал месяц, бой сегодня в пять вечера. Мужик. Фанат бокса. Сегодня - бой за звание чемпиона мира. За час - отпрашивается с работы. По дороге забегает в магазин. Покупает креветки и пиво. Un homme et sa femme sont devant la télé en train de regarder un match de boxe comptant pour la ceinture mondiale des poids lourds. Quelques secondes après le début du premier round, un des... Marito e moglie, mentre lei legge un giornale lui osserva un incontro di boxe alla TV. Primo round, un pugile colpito violentemente crolla a terra, in un attimo tutto è finito. Il marito deluso... Чоловік затятий фанат боксу. Бій, за звання чемпіона світу, чекав місяць. Чоловік, купив 6 пляшок пива, 1кг креветок. Mand og kone sad og så boksning i fjernsynet Manden brokkede sig højlydt til konen: – “Øv hvor er det skuffende. Nu har man ventet på det hele ugen og så er det hele overstået på under fire... Manden og konen ser boksning på TV. Manden: Øv hvor skuffende, nu har jeg ventet på det her i over 4 uger og så er kampen ovre på 4 minutter. Konen: Det kender jeg godt! A férj boxmeccset néz a tévében, a felesége olvasgat mellette. A férj hirtelen felkiált : - Hát ezt nem hiszem el! Még 3 perc sem telt el, és máris vége! Mire a felesége: - Hidd el szívem, tudom... Vyras ir žmona žiūri boksą. Vyras atsidūsta: - Aš nusivylęs. Viskas baigėsi per 4 minutes. Žmona: - Puiku. Dabar tu mane supranti…

Шефовете на Загорка, Каменица и Шуменско били на някаква конференция (на биропроизводителите вероятно) и по време на почивката седнали в заведение. The CEOs of Budweiser, Coors, Killian's, and Guinness walk into a bar and the bartender takes orders. After a Beer Festival in London, all the brewery presidents decided to go out for a beer. Международный съезд пивоваров. Warsteiner Krombacher und Becks Die Eigentümer der Schwechater-, Zwettler- und Ottakringer Brauereien gehen gemeinsam zum Mittagessen. Auf die Frage des Kellners, was sie denn trinken wollen, bestellt der Chef der Schwechater Brauerei naturlich ein Krügerl Schwechater, der Chef der Ottakringer Brauerei- wie konnte es anders... Birgün Carlsberg, Miller, Tuborg ve Efes Pilsen'in başkanları barda içmeye gitmiş. Garson gelince teker teker söylemişler;

Един пич води приятеля си в спешното, оня изобщо и дума не може да каже, само скимти.

Мъж влиза в заведение и пита каква е паролата за интернета... Барманът: В баре посетитель спрашивает бармена: - Какой здесь пароль от WiFi? - Сначала надо что-нибудь купить. - Ну, ладно. Дайте бутылку Кока-колы. - 100 рублей. - Пожалуйста. Так какой пароль от WiFi? - Сначала надо что-нибудь купить. Слитно, без пробелов... W restauracji gość pyta kelnera: - Przepraszam można dostać hasło do wifi? - Najpierw trzeba coś zamówić. - W takim razie poproszę jakąś przekąskę i piwo. Ile to będzie kosztować? - 30zł - Ok... Klant: "Wat is het wachtwoord van de wifi?" Barman: "Ge moet eerst een drankje kopen." Klant: "Ok. Hoeveel is het voor een Duvel?" Barman: "3,5 euro" Klant: "Alstublieft, 3,5 euro. En, wat is nu... La o terasă: - Îmi spuneți și mie,vă rog, parola la wi-fi? - Trebuie să comanzi ceva! - Ok. Cât e o bere? - 7 Euro. - Bine, aduceți-mi una, vă rog! După ce i-o aduce: - Acum îmi spuneți și mie...

- Келнер, БИРА!

Супа на деня Soup of the day Sopa del día Суп дня Tagessuppe Soupe du jour Σούπα ημέρας Zuppa del giorno Günün çorbası Супа дня Sopa do dia Zupa dnia Dagens soppa Soep van de dag Dagens suppe Dagens suppe Päivän keitto Napi leves Ciorba zilei Polévka dne Dienos sriuba Dienas zupa Juha dana

Може ли една жена да задоволи 12 мъже наведнъж? Да – може... Can a woman satisfy 12 men at once? Yes – she can... ¿Puede una mujer satisfacer a 12 hombres a la vez? Sí – puede... Может ли женщина удовлетворить 12 мужчин одновременно? Да – может... Kann eine Frau 12 Männer auf einmal befriedigen? Ja – das kann sie... Une femme peut-elle satisfaire 12 hommes à la fois ? Oui – elle le peut... Μπορεί μια γυναίκα να ικανοποιήσει 12 άντρες ταυτόχρονα; Ναι – μπορεί... Può una donna soddisfare 12 uomini contemporaneamente? Sì – può... Bir kadın aynı anda 12 erkeği tatmin edebilir mi? Evet – edebilir... Чи може жінка задовольнити 12 чоловіків одночасно? Так – може... Pode uma mulher satisfazer 12 homens de uma vez? Sim – pode... Czy kobieta może zadowolić 12 mężczyzn naraz? Tak – może... Kan en kvinna tillfredsställa 12 män på en gång? Ja – det kan hon... Kan een vrouw 12 mannen tegelijk tevredenstellen? Ja – dat kan ze... Kan en kvinde tilfredsstille 12 mænd på én gang? Ja – det kan hun... Kan en kvinne tilfredsstille 12 menn på én gang? Ja – det kan hun... Voiko nainen tyydyttää 12 miestä yhtä aikaa? Kyllä – voi... Képes egy nő egyszerre 12 férfit kielégíteni? Igen – képes... Poate o femeie să satisfacă 12 bărbați deodată? Da – poate... Může žena uspokojit 12 mužů najednou? Ano – může... Ar moteris gali patenkinti 12 vyrų vienu metu? Taip – gali... Vai sieviete var apmierināt 12 vīriešus vienlaikus? Jā – var... Može li žena zadovoljiti 12 muškaraca odjednom? Da – može...

Бирата прави чудеса Вееr works wonders La cerveza hace maravillas Пиво творит чудеса Bier wirkt Wunder La bière fait des merveilles Η μπύρα κάνει θαύματα La birra fa miracoli Bira harikalar yaratır Пиво творить дива A cerveja faz maravilhas Piwo czyni cuda Öl gör under Bier doet wonderen Øl gør underværker Øl gjør underverker Olut tekee ihmeitä A sör csodákra képes Bere face minuni Pivo dělá zázraky Alus daro stebuklus Alus dara brīnumus Pivo čini čuda

Най-накрая деца без смартфони Finally kids without smartphones Por fin niños sin teléfonos inteligentes Наконец-то дети без смартфонов Endlich Kinder ohne Smartphones Enfin des enfants sans smartphones Επιτέλους παιδιά χωρίς smartphone Finalmente bambini senza smartphone Nihayet akıllı telefonsuz çocuklar Нарешті діти без смартфонів Finalmente crianças sem smartphones W końcu dzieci bez smartfonów Äntligen barn utan smartphones Eindelijk kinderen zonder smartphones Endelig børn uden smartphones Endelig barn uten smarttelefoner Viimein lapsia ilman älypuhelimia Végre gyerekek okostelefon nélkül În sfârșit copii fără smartphone-uri Konečně děti bez chytrých telefonů Pagaliau vaikai be išmaniųjų telefonų Beidzot bērni bez viedtālruņiem Napokon djeca bez pametnih telefona

Кастинг на сервитьорки за Октоберфест Waitress casting for Oktoberfest Casting de camareras para el Oktoberfest Кастинг официанток на Октоберфест Kellnerinnen-Casting fürs Oktoberfest Casting de serveuses pour l’Oktoberfest Κάστινγκ σερβιτόρων για το Oktoberfest Casting di cameriere per l’Oktoberfest Oktoberfest garsonne seçmeleri Кастинг офіціанток для Октоберфесту Casting de empregadas de mesa para o Oktoberfest Casting kelnerek na Oktoberfest Servitris-casting för Oktoberfest Casting van serveersters voor Oktoberfest Casting af servitricer til Oktoberfest Casting av servitører til Oktoberfest Tarjoilijattarien koe-esiintyminen Oktoberfestiin Pincérnő-válogatás az Oktoberfestre Casting de chelnerițe pentru Oktoberfest Casting servírek na Oktoberfest Padavėjų atranka Oktoberfestui Viesmīļu kastinga atlase Oktoberfestam Casting konobarica za Oktoberfest

Това започна с „дръж ми бирата“ This started with “hold my вееr” Esto empezó соn “sujétame la cerveza” Это началось с «подержи моё пиво» Das fing mit „halt mal mein bier“ an Ça a commencé par «tiens ma bière» Αυτό ξεκίνησε με «κράτα μου τη μπύρα» È iniziato соn «tieni la mia birra» Bu, «biramı тuт» ile başladı Це почалося з «потримай моє пиво» Isto começou com «segura a minha cerveja» To zaczęło się od „potrzymaj moje piwo“ Det började med ”håll min öl” Dit begon met „houd mijn bier even vast“ Det startede med ”hold min øl” Dette startet med «hold ølen min» Tämä alkoi siitä kun joku sanoi ”pidä mun kalja” Ez azzal kezdődött, hogy „fogd a söröm” A început cu „ține-mi berea” Začalo to „podrž mi pivo“ Tai prasidėjo nuo „palaikyk mano alų“ Tas sākās ar „paturi manu alu“ Ovo je počelo s „drži mi pivo“

Добра бизнес идея ... A good business idea ... Una buena idea de negocio ... Хорошая бизнес-идея ... Eine gute Geschäftsidee ... Une bonne idée de business ... Μια καλή επιχειρηματική ιδέα ... Una buona idea di business ... İyi bir iş fikri ... Хороша бізнес-ідея ... Uma boa ideia de negócio ... Dobry pomysł na biznes ... En bra affärsidé ... Een goed zakelijk idee ... En god forretningsidé ... En god forretningsidé ... Hyvä liikeidea ... Jó üzleti ötlet ... O idee bună de afaceri ... Dobrý podnikatelský nápad ... Gera verslo idėja ... Laba biznesa ideja ... Dobra poslovna ideja ...

Бира-йога — древна практика за намиране на вътрешен баланс, когато външният вече е леко нарушен. Beer yoga — an ancient practice for finding inner balance when the outer one is already slightly off. Yoga con cerveza — una práctica ancestral para encontrar el equilibrio interior cuando el exterior ya está un poco alterado. Пивная йога — древняя практика для поиска внутреннего равновесия, когда внешнее уже слегка нарушено. Bier-Yoga — eine uralte Praxis, um innere Balance zu finden, wenn die äußere schon leicht gestört ist. Yoga-bière — une pratique ancestrale pour trouver l’équilibre intérieur quand l’extérieur est déjà légèrement compromis. Μπιρο-γιόγκα — μια αρχαία πρακτική για να βρεις την εσωτερική ισορροπία, όταν η εξωτερική έχει ήδη διαταραχθεί ελαφρώς. Yoga della birra — un’antica pratica per trovare l’equilibrio interiore quando quello esteriore è già un po’ compromesso. Bira yogası — dış denge zaten biraz bozulmuşken iç dengeyi bulmaya yarayan kadim bir pratik. Пивна йога — давня практика пошуку внутрішньої рівноваги, коли зовнішня вже трохи порушена. Yoga da cerveja — uma prática ancestral para encontrar o equilíbrio interior quando o exterior já está ligeiramente comprometido. Joga z piwem — starożytna praktyka odnajdywania wewnętrznej równowagi, gdy zewnętrzna jest już lekko zachwiana. Ölyoga — en uråldrig metod för att hitta inre balans när den yttre redan är lite rubbad. Bier-yoga — een eeuwenoude praktijk om innerlijke balans te vinden wanneer de uiterlijke al een beetje verstoord is. Øl-yoga — en ældgammel praksis til at finde indre balance, når den ydre allerede er lidt forstyrret. Øl-yoga — en eldgammel praksis for å finne indre balanse når den ytre allerede er litt forstyrret. Olutjooga — ikivanha harjoitus sisäisen tasapainon löytämiseen, kun ulkoinen on jo hieman horjunut. Sörjóga — ősi gyakorlat a belső egyensúly megtalálására, amikor a külső már kissé megbillent. Yoga cu bere — o practică străveche pentru găsirea echilibrului interior, când cel exterior este deja ușor perturbat. Pivní jóga — prastará praxe pro nalezení vnitřní rovnováhy, když ta vnější už je lehce narušená. Alaus joga — senovinė praktika vidinei pusiausvyrai atrasti, kai išorinė jau šiek tiek sutrikusi. Alus joga — sena prakse iekšējā līdzsvara atrašanai, kad ārējais jau ir nedaudz izjaukts. Pivska joga — drevna praksa za pronalaženje unutarnje ravnoteže kad je vanjska već pomalo narušena.