Der Ring
"Angeklagter
- Varför gick du inte in till polisen med den där guldringen som du hittade? - Nä
- Mamma
Rechter : Waarom heb je die ring niet naar het bureel "verloren voorwerpen" gebracht? Beklaagde : Er stond op "Voor eeuwig de uwe"
La tribunal: - Ei bine
Un policía arresta a un ladrón y le pregunta: -¿ Por qué robó usted la pulsera? - Porque detrás ponía "tuya para siempre"...
- Ha tényleg találta ezt a gyűrűt
- Jasiu?! Dlaczego nie oddałeś tego pierścionka
• Našao sam ga na ulici!
• Pa zašto ga nisi odneo policiji?
• Pa, nisam smatrao da je to potrebno - na to će sin.
• Šta? Nisi smatrao da je to potrebno! Zbog čega?.
• Pa zato što je na prstenu ugravirano:
"Zauvek tvoj".