В три часа през нощта звъни джиесемът на Учителката:
Доцент Костов се слави с това
– Добро вечер професорке
O czwartej nad ranem u profesora dzwoni telefon. Profesor odbiera i słyszy: - Śpisz? - Śpię
Третя ночі
Ніч перед іспитом. У квартирі професора лунає телефонний дзвоник. Роздратований заспаний голос: — Так! — Що
Tamsi šilta naktis. Antra valanda nakties. Profesoriaus butas. Staiga pasigirsta telefono skambutis. Apsimiegojęs profesorius pakelia telefono ragelį: - Alio... - T ai
- Спијам. А што се прави толку касно во ноќта?
- Ако професоре, ако.
- А вие зошто прашувате? Што правите?
- Учам пич.а ти материна, учам!!