В три часа през нощта звъни джиесемът на Учителката: Доцент Костов се слави с това, че при него много трудно се взима изпит. – Добро вечер професорке, татко е на еднога вашега ученика. Спиете ли? O czwartej nad ranem u profesora dzwoni telefon. Profesor odbiera i słyszy: - Śpisz? - Śpię, odpowiada zaspany profesor. - A my się, ku***a jeszcze uczymy. Третя ночі, дзвонить телефон. — Алло, хто це? — Це тато вашого учня, Олено Василівно! Спите?! — Звичайно! — А ми каштани пиляємо, жолуді протикаємо — готуємо саморобку на конкурс "Прощай, осінь!" Ніч перед іспитом. У квартирі професора лунає телефонний дзвоник. Роздратований заспаний голос: — Так! — Що, спиш, зараза? — ??! ?!! — А ми вчимо. Tamsi šilta naktis. Antra valanda nakties. Profesoriaus butas. Staiga pasigirsta telefono skambutis. Apsimiegojęs profesorius pakelia telefono ragelį: - Alio... - T ai, ką miegi? - Mmm... O ką? - O...
0
В три часа през нощта звъни джиесемът на Учителката: Доцент Костов се слави с това, че при него много трудно се взима изпит. – Добро вечер професорке, татко е на еднога вашега ученика. Спиете ли? O czwartej nad ranem u profesora dzwoni telefon. Profesor odbiera i słyszy: - Śpisz? - Śpię, odpowiada zaspany profesor. - A my się, ku***a jeszcze uczymy. Третя ночі, дзвонить телефон. — Алло, хто це? — Це тато вашого учня, Олено Василівно! Спите?! — Звичайно! — А ми каштани пиляємо, жолуді протикаємо — готуємо саморобку на конкурс "Прощай, осінь!" Ніч перед іспитом. У квартирі професора лунає телефонний дзвоник. Роздратований заспаний голос: — Так! — Що, спиш, зараза? — ??! ?!! — А ми вчимо. Tamsi šilta naktis. Antra valanda nakties. Profesoriaus butas. Staiga pasigirsta telefono skambutis. Apsimiegojęs profesorius pakelia telefono ragelį: - Alio... - T ai, ką miegi? - Mmm... O ką? - O...