A la vuelta de vacaciones sin dinero
- Vad kostar det ned till centralstationen
Szkot wsiada do taksówki i pyta: - Ile zapłacę za przejazd na dworzec? - Dwa funty. - A za walizkę? - Walizkę zawiozę za darmo. - To proszę zawieźć ją na dworzec
Va un tacaño con muchas maletas encima. Hace parar un taxi y le pregunta al taxista: - ¿Por cuánto me lleva al aeropuerto? - Por 300 pesos. - ¿Y las maletas? - Las maletas se las llevo gratis. -...
Dursun'un torunu Temel'in şoförlük yaptığı taksiyi durdurur ve Temel'e sorar: - Beni bavullarımla havaalanına kaç lira'ya götürüsünüz? Temel: - Seni 10 lira ya götürürüm
- Колку треба за до железничка?
- 200денари.
- А за куферите?
- За куферите не се плака.
- Епа тогаш ти однеси ги куферите, а јас ќе одам пешки.