Детегледачката: Мисля, че трябва да спрем да спим заедно, чувствам се като проститутка. Аз: Разбирам, че аз не ти плащам, но родителите ми го правят. Babysitter: I think we should stop sleeping together, I feel like a prostitute. Me: I get that I'm not the one paying you, but my parents are. Niñera: Creo que deberíamos dejar de acostarnos juntos, me siento como una prostituta. Yo: Entiendo que yo no te pago, pero mis padres sí. Няня: Думаю, нам стоит перестать спать вместе, я чувствую себя проституткой. Я: Понимаю, что плачу тебе не я, но мои родители — да. Babysitter: Ich glaube, wir sollten aufhören, miteinander zu schlafen, ich fühle mich wie eine Prostituierte. Ich: Ich verstehe, dass ich dich nicht bezahle, aber meine Eltern tun es. Babysitter : Je crois qu'on devrait arrêter de coucher ensemble, je me sens comme une pute. Moi : Je comprends, c'est pas moi qui te paie, mais mes parents oui. Μπέιμπι σίτερ: Νομίζω πως πρέπει να σταματήσουμε να κοιμόμαστε μαζί, νιώθω σαν πόρνη. Εγώ: Καταλαβαίνω ότι εγώ δεν σε πληρώνω, αλλά οι γονείς μου το κάνουν. Babysitter: Credo che dovremmo smettere di andare a letto insieme, mi sento come una prostituta. Io: Capisco che non sono io a pagarti, ma lo fanno i miei genitori. Bebek bakıcısı: Bence birlikte yatmayı bırakmalıyız, kendimi fahişe gibi hissediyorum. Ben: Seni benim ödemediğimi anlıyorum ama bunu ailem yapıyor. Няня: Думаю, нам варто припинити спати разом, я почуваюся повією. Я: Розумію, що плачу тобі не я, але мої батьки — так. Babá: Acho que a gente devia parar de transar, estou me sentindo como uma prostituta. Eu: Entendo que não sou eu que te pago, mas meus pais são. Opiekunka do dziecka: Myślę, że powinniśmy przestać ze sobą sypiać, czuję się jak prostytutka. Ja: Rozumiem, że to nie ja ci płacę, ale moi rodzice tak. Barnvakten: Jag tycker att vi borde sluta ligga med varandra, jag känner mig som en prostituerad. Jag: Jag fattar att det inte är jag som betalar dig, men det gör mina föräldrar. Babysitter: Ik denk dat we moeten stoppen met samen naar bed gaan, ik voel me net een prostituee. Ik: Ik snap dat ik jou niet betaal, maar mijn ouders doen dat wel. Babysitter: Jeg tror, vi bør stoppe med at sove sammen, jeg føler mig som en prostitueret. Mig: Jeg forstår, at det ikke er mig, der betaler dig, men det gør mine forældre. Barnevakt: Jeg tror vi burde slutte å ligge sammen, jeg føler meg som en prostituert. Jeg: Jeg skjønner at det ikke er jeg som betaler deg, men foreldrene mine gjør det. Lapsenvahti: Minusta meidän pitäisi lopettaa yhdessä makaaminen, minusta tuntuu kuin olisin prostituoitu. Minä: Ymmärrän, etten minä maksa sinulle, mutta vanhempani maksavat. Bébiszitter: Szerintem abba kellene hagynunk, hogy együtt feküdjünk le, kurvának érzem magam. Én: Értem, hogy nem én fizetlek, de a szüleim igen. Bonă: Cred că ar trebui să nu ne mai culcăm împreună, mă simt ca o prostituată. Eu: Înțeleg că nu eu te plătesc, dar părinții mei o fac. Chůva: Myslím, že bychom spolu měli přestat spát, cítím se jako prostitutka. Já: Chápu, že ti neplatím já, ale moji rodiče ano. Auklė: Manau, kad turėtume nustoti miegoti kartu, jaučiuosi kaip prostitutė. Aš: Suprantu, kad tau nemoku aš, bet mano tėvai moka. Auklīte: Es domāju, ka mums vajadzētu pārtraukt gulēt kopā, es jūtos kā prostitūta. Es: Saprotu, ka tev nemaksāju es, bet mani vecāki gan. Dadilja: Mislim da bismo trebali prestati spavati zajedno, osjećam se kao prostitutka. Ja: Razumijem da ti ne plaćam ja, ali moji roditelji plaćaju.