Красива дама се вози с такси.
Дама едет в такси и около дома обнаруживает, что потеряла кошелек и говорит таксисту, что ей нечем расплатиться.
Do taksówki wsiadła młoda pani i po zawiezieniu jej na miejsce powiedziała, że nie zapłaci. No to taksówkarz bez namysłu zawiózł ją do lasu i rozkłada koc: - Proszę pana nie! Ja mam męża i dwójkę...
Sieviete brauc taksometrā. Pēkšņi attopas, ka aizmirsusi Naudu mājās, un saka šoferim: - Es laikam naudu esmu aizmirsusi mājās. - Tas nekas, atstrādāsi. Šoferis iegriežas mežā. Apstājās, izņem no...
- Господине ама јас сега нема со што да платам.
Тогаш возачот се налутил и ја одвел на друго место, таа му викала:
- Аман господине ќе го решиме проблемот на друг начин, каде ме носите?
Тогаш тој застанал на некоја ливада, ја извадил плавуша од кола и постелил чаршав на ливадата, плавушата почнала да вика:
- Аман господине ве молам јас сум мажена, имам две деца.
Тогаш возачот и рекол:
- Види вака, јас не ти мислам никакви валкани работи, дојди да скубиш овде трева, знаеш ти колку зајаци ја имам дома?!