- Скъпи, когато се оженим, аз ще споделям с теб всичките си проблеми и страдания. - Дорогой, когда мы поженимся, я буду делить с тобой все твои тревоги и заботы. Скъпи,когато се оженим,ще деля с теб всички твои тревоги и проблеми Bir gün iki sevgili konuşuyormuş: Kız:hayatım evlendiğimizde sıkıntılarını ve dertlerini benimle paylaşmalısın. Oğlan:ama canım benim en ufak bir derdim ya da sıkıntım yokki. Kız:aşkım daha... - Любий, коли ми одружимося, я буду ділити з тобою всі твої турботи й хвилювання… - Але, кохана, у мене немає ніяких хвилювань і турбот! - Я ж говорю - коли ми одружимося. Girl: When we get married, I want to share all your worries, troubles and lighten your burden. Boy: It's very kind of you, darling, But I don't have any worries or troubles. Girl: Well that's... - Querido, cuando nos casemos, compartiré contigo todas tus desgracias y problemas. - ¡Pero si no tengo! - He dicho 'después' de que nos casemos. Girl to fiancé: ‘When we’re married I want to share all your troubles and worries.’
0
- Скъпи, когато се оженим, аз ще споделям с теб всичките си проблеми и страдания. - Дорогой, когда мы поженимся, я буду делить с тобой все твои тревоги и заботы. Скъпи,когато се оженим,ще деля с теб всички твои тревоги и проблеми Bir gün iki sevgili konuşuyormuş: Kız:hayatım evlendiğimizde sıkıntılarını ve dertlerini benimle paylaşmalısın. Oğlan:ama canım benim en ufak bir derdim ya da sıkıntım yokki. Kız:aşkım daha... - Любий, коли ми одружимося, я буду ділити з тобою всі твої турботи й хвилювання… - Але, кохана, у мене немає ніяких хвилювань і турбот! - Я ж говорю - коли ми одружимося. Girl: When we get married, I want to share all your worries, troubles and lighten your burden. Boy: It's very kind of you, darling, But I don't have any worries or troubles. Girl: Well that's... - Querido, cuando nos casemos, compartiré contigo todas tus desgracias y problemas. - ¡Pero si no tengo! - He dicho 'después' de que nos casemos. Girl to fiancé: ‘When we’re married I want to share all your troubles and worries.’