Somebody has to do it Момче изпраща момиче. Стигат до входа, при което момчето застава на вратата и казва: Америка. Парень провожает девушку после свидания домой, доходят до крыльца ее дома и парень, опершись одной рукой о косяк двери, вдруг говорит: Ένας νεαρός αφήνει τη φίλη του στο σπίτι της, μετά από ένα ραντεβού Depois de uma festa, o cara leva a namorada de volta pra casa. Ela morava em uma rua bem tranqüila e ele teve uma idéia genial. Apoiou a mão no muro e pediu, com voz bem melosa: — Amorzinho... só pra fechar a noite com chave de ouro, faz um boquete rapidinho! — O quê? Na frente da minha casa?... En kväll tog en flicka med sin pojkvän hem. Precis när de ska pussa varandra god natt vid ytterdörren börjar killen känna sig lite småkåt. Med en stor portion självförtroende lutar han sin hand mot ytterväggen och, leende, säger han till henne, -... Ein Typ bringt seine Freundin nachts nach Hause. Bei ihr vor der Haustüre angekommen, beim Austausch des Gute-Nacht-Kusses, fühlt er sich ein wenig geil. Mit einem Anflug von Vertraulichkeit lehnt... Un ragazzo sta accompagnando a casa la sua fidanzata, di notte tardi. Arrivano davanti al portone di casa sua e lui si appoggia al muro e chiede alla ragazza: “Dai, fammi ‘na pippa!!”. Lei: “Ma... Estaba un tipo con su novia y la lleva a su casa, y el bato se revarga en la pared de la purta en una pose muy muy, y le dice a la muchacha: - Chúpame la ****... Y la muchacha le responde: - No... Een jongen brengt zijn vriendin terug naar huis nadat ze samen uit zijn geweest. Als ze bij de deur komen leunt hij nonchalant met een hand tegen de muur en zegt tegen haar: "Schat, waarom pijp je... Uma gatinha arruma um namorado. E na primeira noite em frente ao portão de sua casa, começam a se beijar... Após um certo tempo a gatinha diz: — Tenho que entrar já está tarde! O namoradinho meio... Op een nacht brengt een jongen zijn vriendin naar haar huis. Tijdens de afscheidskus raakt de jongen wat opgewonden. Met een zelfverzekerde houding leunt hij met z’n ene hand tegen de muur en zegt:... Egy srác haza kíséri új barátnõjét és mikor az ajtó elé érnek, vagányul a nõ elé lép és neki támaszkodik a falnak. Megpróbálja rábeszélni hogy feküdjenek le. Már eltelik 1/2 óra mikor kijön a lány... Vieną naktį vyrukas palydi savo draugę iki jos namų. Besikeičiant labanaktuko bučiniais, staiga vaikinas susijaudina. Atsiremia ranka į namo sieną ir sako jai: - Brangioji, ar negalėtum man... Το αγόρι γυρίζει την κοπελιά του στο σπίτι πριν (ως συνήθως) τα μεσάνυχτα. Όταν φτάνουν στην εξώπορτα, ακουμπάει το χέρι στον τοίχο και της λεει, -«γλυκιά μου κάνε μου μια πίπα» -«τι? είσαι...
Дечкото на ќерката на Мујо ја испраќал до нејзината зграда, и застанале пред врата за уште малку да бидат заедно. И како што стоеле така дечкото се потпрел на ѕидот од зградата и, и рекол на девојката:
- Ајде малку испуши ми го, жити се?
- Што ти е бе на тебе дали си нормален, може да наиде некој - рекла девојката.
- Ма брзо ќе биде. Знам дека и ти сакаш малку да го попушиш!
- Да сакам. Ама ќе наиде некој од комшиите ќе не види па ќе каже на тато. Ќе биде брука!
- Лелее!! Ајде жити се, набрзинка, за секунда - повторно дечкото.
- Немој ти кажав дека не сакам сега- не се давала девојката.
Во тој момент од прозор на зградата излегла помладата ќерка на Мујо, цела разбушавена, во спаваќа и вика:
- Тато рече, или ти да му го испушиш, или јас да му го испушам, или мама да дојде да му го испуши, само нека ја тргне раката од интерфонот.
0
Somebody has to do it Момче изпраща момиче. Стигат до входа, при което момчето застава на вратата и казва: Америка. Парень провожает девушку после свидания домой, доходят до крыльца ее дома и парень, опершись одной рукой о косяк двери, вдруг говорит: Ένας νεαρός αφήνει τη φίλη του στο σπίτι της, μετά από ένα ραντεβού Depois de uma festa, o cara leva a namorada de volta pra casa. Ela morava em uma rua bem tranqüila e ele teve uma idéia genial. Apoiou a mão no muro e pediu, com voz bem melosa: — Amorzinho... só pra fechar a noite com chave de ouro, faz um boquete rapidinho! — O quê? Na frente da minha casa?... En kväll tog en flicka med sin pojkvän hem. Precis när de ska pussa varandra god natt vid ytterdörren börjar killen känna sig lite småkåt. Med en stor portion självförtroende lutar han sin hand mot ytterväggen och, leende, säger han till henne, -... Ein Typ bringt seine Freundin nachts nach Hause. Bei ihr vor der Haustüre angekommen, beim Austausch des Gute-Nacht-Kusses, fühlt er sich ein wenig geil. Mit einem Anflug von Vertraulichkeit lehnt... Un ragazzo sta accompagnando a casa la sua fidanzata, di notte tardi. Arrivano davanti al portone di casa sua e lui si appoggia al muro e chiede alla ragazza: “Dai, fammi ‘na pippa!!”. Lei: “Ma... Estaba un tipo con su novia y la lleva a su casa, y el bato se revarga en la pared de la purta en una pose muy muy, y le dice a la muchacha: - Chúpame la ****... Y la muchacha le responde: - No... Een jongen brengt zijn vriendin terug naar huis nadat ze samen uit zijn geweest. Als ze bij de deur komen leunt hij nonchalant met een hand tegen de muur en zegt tegen haar: "Schat, waarom pijp je... Uma gatinha arruma um namorado. E na primeira noite em frente ao portão de sua casa, começam a se beijar... Após um certo tempo a gatinha diz: — Tenho que entrar já está tarde! O namoradinho meio... Op een nacht brengt een jongen zijn vriendin naar haar huis. Tijdens de afscheidskus raakt de jongen wat opgewonden. Met een zelfverzekerde houding leunt hij met z’n ene hand tegen de muur en zegt:... Egy srác haza kíséri új barátnõjét és mikor az ajtó elé érnek, vagányul a nõ elé lép és neki támaszkodik a falnak. Megpróbálja rábeszélni hogy feküdjenek le. Már eltelik 1/2 óra mikor kijön a lány... Vieną naktį vyrukas palydi savo draugę iki jos namų. Besikeičiant labanaktuko bučiniais, staiga vaikinas susijaudina. Atsiremia ranka į namo sieną ir sako jai: - Brangioji, ar negalėtum man... Το αγόρι γυρίζει την κοπελιά του στο σπίτι πριν (ως συνήθως) τα μεσάνυχτα. Όταν φτάνουν στην εξώπορτα, ακουμπάει το χέρι στον τοίχο και της λεει, -«γλυκιά μου κάνε μου μια πίπα» -«τι? είσαι...