She-Devil
El borracho y el diablo
Неделна служба в църквата.
Имало едно време един мъж, който се прибрал вкъщи много късно и много пиян всяка вечер.
Este era un señor muy borracho, que ya se le había hecho costumbre llegar a su casa borrachísimo, su mujer muy enfadada le pone una trampa, se disfraza de satanás y se esconde detrás de un sillón para asustarlo. El tipo llega, se sienta en el sillón,...
Det är i kyrkan en söndag, högmässan skall just börja, orgelmusiken ljuder från läktaren. Då plötsligt står Djävulen i egen hög person längst fram i koret och blickar ut över församlingen. Panik...
A preacher was giving a sermon to a full church when all of a sudden the devil appeared. He was menacing and threatening and the entire congregation started to flee the church except for one old...
One bright, beautiful Sunday morning, everyone in the tiny town ofJohnstown got up early and went to the local church. Before theservice started, the townspeople were sitting in their pews...
- Кој си ти? прашал старецот.
- Јас сум ѓаволот...
- Добро за тебе, штом си ѓавол.
- Се плашиш од мене?
- Не, зошто би се плашел…
- Дали знаеш дека јас можам да те скренам од умот и да предизвикам страшна психичка агонија за целиот живот?
- Сигурен сум дека можеш... мирно одговара старецот.
- И сеедно ти е, не си уплашен?
- Не, ни најмалку.
- Зoшто не? Сите се плашат од мене?...
- Јас не. Ако си ти Ѓаволот тогаш јас бев во брак со твојата сестра 37 години…